Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
WWW-Dosk
   
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
 
FAQ, или ЧаВо (часто задаваемые вопросы) (Прочитано 64473 раз)
07/23/03 :: 6:08pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 23439
*
 
Q: Где в сети можно найти тексты Толкина?  
A:  
На английском языке:
WWWесь Толкиен по-RUсски (архивы закрыты паролем, пароль подбирается, если немного подумать)
http://www.tolkien.ru/texts/eng/  

На русском языке:
Раздел "Кабинет Профессора" на Арде-на-Куличках
http://www.kulichki.ru/tolkien/cabinet/  
WWWесь Толкиен по-RUсски (архивы закрыты паролем, пароль подбирается, если немного подумать)
http://www.tolkien.ru/texts/rus/  

Q: Где взять "Историю Средиземья", она же History of Middle-Earth, она же HoME?
A: На английском языке - здесь:
http://www.tolkien.ru/texts/eng/home.php
Перевод части текстов на русский - здесь:
http://www.tolkien.ru/texts/rus/home.php
Архивы закрыты паролем. Пароль подбирается, если немного подумать.  

Q: Где взять словарь Ах'энн?
А: http://www.elhe.ru/ahen.html  

Q: Где взять словарь/учебник по языкам Толкина (квенья/синдарин/кхуздул/валарин)?
A:  
На английском языке:
Ардаламбион
http://www.uib.no/people/hnohf/  
http://move.to/Ardalambion/
"Совет Элронда" - курс синдарина  
http://www.councilofelrond.com  
Gwaith i-Phethdain - в частности, материалы об эльфийских языках в фильмах Питера Джексона  
http://www.elvish.org/gwaith  
Elm - в частности, список переводов реальных имён на квэнья
http://www.elvish.org/elm  
Sindarin Dictionary - англо-синдаринский и синдарино-английский словарь.  
http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/
Parma Tyelpelassiva - The book of silver leaves - в частности, курсы эльфийских языков, переводы и самостоятельные произведения на них же: http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/

На русском языке:
Лингвистический раздел Арды-на-Куличках  
http://www.kulichki.ru/tolkien/arhiv/rumil.shtml
Обзорная статья Талиорне (с участием Эдриксона) "Языки народов Арды":  
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/lingva/introduc.html  
Перевод части статей с Ардаламбион  
http://www.tolkien.ru/drauger/  
Сайт Нарендила - перевод материалов с Ардаламбион, русско-квенийский словарь, тенгвар
http://narendil.narod.ru/  

Q: Где в сети найти карты Арды?  
A: Например, по этой ссылке:
http://tolkien.ru/maps/

Q: Я забыл пароль! Что делать?
A: Напишите по электронной почте администратору или модератору форума, попросите напомнить ваш пароль. Их адреса вы можете найти у них в профиле пользователя.

Q: Как менять начертание шрифта, ставить цитаты и смайлики? Почему у меня не рисуются значки диакритики?
A: Ага! Вы не читали правила ДОска! Ну-ка, быстро бегите читать - там всё это есть!
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1182905483

Q: Как мне найти ролевиков в своём городе?
A:  Попробуйте вот по этим ссылкам:
Раздел "Кто есть кто" Арды-на-Куличках.
http://www.kulichki.com/tolkien/entmoot/who/  
Региональные форумы на tolkien.ru
http://tolkien.ru/regions/  

Q: Как попасть на ролевую игру?
A: Можно начать с раздела Арды-на-Куличках, посвященного ролевым играм. Там и описания есть, и ссылки, и адреса мастеров.
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/games.shtml  
А еще можно сходить на сайт-календарь и выбрать игру там:
http://www.kogda-igra.ru/2010/

Q: Где можно найти "Чёрную Книгу Арды"?
A: Поскольку первое издание на бумаге вышло в 1995 году, а второе - в 2000 году, и оба - сравнительно небольшим тиражом, вам придётся искать их у букинистов или покупать с рук. Посмотрите в этих тредах:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=main;action=display;num=1478
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=obj&action=display&num=799  

Q: Где можно найти "Чёрную Книгу Арды" в сети? Почему авторы снимают отовсюду текст первого издания?
A: Первое издание сейчас рассматривается авторами как черновик, и авторы не приветствуют размещение его в Интернете. Если оно вам всё-таки нужно, попробуйте творчески воспользоваться поисковиком. Обсуждение вопроса - здесь. http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions&action=display&num=949  

Второе издание можно взять на сайте Элхэ Ниэннах, вот здесь: http://www.elhe.ru/prosa.html  

Q:Как мне найти стихи, тексты песен, аккорды, записи?
A: Стихи и песни Элхэ Ниэннах можно найти здесь:
http://www.elhe.ru/stih.html
Также настоятельно рекомендуется www.yandex.ru
Если ни по одной из трёх ссылок ничего не нашлось, то в разделе "Вопросы и ответы" можно создать новый тред и в нём попросить помощи у общественности. Тред лучше называть не "Помогите, пожалуйста", а "Помогите найти текст (аккорды, запись) песни того-то под названием таким-то".
Существует также сайт, на котором можно задать этот вопрос и через некоторое время (буде вы согласны ждать) получить ответ:
http://www.u-sergeya.narod.ru/ip/ip_039.htm
(ссылка дается на крайний выпуск "вопросов и ответов" этого сайта)

Q: Что означают слова "ИМХО" (IMHO, имхо), "оффтопик", "RTFM", "AFAIK/AFAIR"?
A: IMHO - аббревиатура от английского In My Humble Opinion, "по моему скромному мнению". Рекомендуется ставить, когда вы высказываете собственное мнение, в особенности - в эмоциональных оценках чего-либо.
Оффтопик - от английского off-topic, "вне темы" - высказывание, не имеющее отношения к теме обсуждения. Как явление - не рекомендуется.
RTFM - аббревиатура от Read The F****** Manual, "прочтите инструкцию".  
AFAIK - аббревиатура от As Far As I Know, "насколько я знаю".
AFAIR - аббревиатура от As Far As I Remember, "насколько я помню".

Подробнее о сетевом жаргоне см. здесь:
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/paragraphs/10.html

Q: Что такое диакритика? Почему в моём сообщении  вместо некоторых букв рисуются вот такие значки:àð&#245 ?

A: Диакритические знаки - это всяческие двоеточия, крышечки и чёрточки, расположенные над буквами. Вот что говорит о них "Словарь шрифтовых терминов":
http://typo.mania.ru/GLOSSARY/a.htm#accent
Quote:
Диакритические (Надбуквенные) Знаки, Диакритики, Акценты (от греч. diakritikos--служащий для различения)
Дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, употребляемые над или под буквами (а иногда - и рядом с ними), указывающие на передачу буквой иного звучания. Например - знак над русской "й" (называемый "Breve").  

В нашем случае важно то, что движок форума не поддерживает большинство этих знаков (кроме русских "ё" и "й"). В окне ввода текста они изображаются нормально, а в сообщении заменяются на те самые маловразумительные "&#224". Это сильно затрудняет восприятие текста.
Поэтому, когда вы вставляете в сообщение фрагмент текста, содержащий буквы со знаками диакритики, пожалуйста, заменяйте их на обычные буквы.

Q: Что означают  аббревиатуры "HoME", "UT", "LT", "WJ" и т.д.?
A:  
JRRT = John Ronald Reuel Tolkien = Джон Рональд Руэл Толкин
HoME = History of Middle-Earth = "История Средиземья"
LT1 = HoME 1 = The Book of Lost Tales 1  
LT2 = HoME 2 =The Book of Lost Tales 2
LR = HoME 5 = The Lost Road  
UT = Unfinished Tales = "Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья"
VT = журнал Vinyar Tengwar, http://www.elvish.org/VT/
Etym. = Etymologies = "Этимологии"
SD = HoME 9 = Sauron Defeated
MR = HoME 10 = Morgoth’s Ring
WJ = HoME 11 = The War of the Jewels
PM  = HoME 12 = The Peoples of Middle-earth

Q: Как правильно ставятся ударения в именах собственных у Толкина? Как произносится - "Кирдан", "Цирдан" или "Сэрдан"? Глорфиндейл, Глорфиндель, Глорфиндэл, Всеславур, Горислав?
A: Правила постановки ударений и произношения в эльфийских языках составлены самим Толкином, и их можно найти в Appendix E к "Властелину Колец". Однако, это приложение отсутствует в некоторых бумажных изданиях "ВК" (а у Каменкович-Каррик оно называется "Приложение Д"). Поэтому рекомендуем обратиться к следующим источникам:

Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец"  
Перевод Талиорнэ и Терн  
http://ttt.by.ru/misc/guide1.shtml

Имена собственные в эльфийских языках: транслитерация и ударения (по материалам Властелина Колец, Сильмариллиона и Неоконченных Сказаний)  
Составила Анариэль Ровэн
http://ttt.by.ru/st/accents.shtml

Приложение V
ПИСЬМЕННОСТЬ И ПРОИЗНОШЕНИЕ
Перевод А. Хромовой
http://ttt.by.ru/misc/append_e.shtml

Обсуждение данных вопросов на форуме велось в следующих тредах:

http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=781;sta...  
 
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=main;action=display;num=1514;star...  

Также рекомендуется лингвистический раздел "Арды-на-Куличках":
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/rumil.shtml

Q: Кто такие глюколовы? Что такое глюки? Что такое глюколовство?
A: Глюколовы (мирогляды, визионеры) - это люди, способные воспринимать иные миры и реальности. Соответственно, глюки - это видения этих самых миров и реальностей, а глюколовля (мироглядство, визионерство) - процесс их восприятия и всё явление в целом.

На вопрос, существуют ли эти миры и реальности на самом деле, каждый отвечает для себя сам.  

Чтобы получить некоторое представление о визионерах и визионерстве, можно почитать статьи в разделе "Жизнь фэндома" Арды-на-Куличках:
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/fandom.shtml
и в "Библиотеке Тол-Эрессэа":
http://eressea.ru/tavern7/index.shtml#001

Треды ВВВ-ДОска с обсуждением глюков, глюколовов и глюколовства:

http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=1881  
 
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=1863  
 
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=1082  
 
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=534  
 
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=562  
« Последняя редакция: 01/27/10 :: 2:04am от Фирнвен »  

The Emperor protects - but who will protect the Emperor?
IP записан
 
Ответ #1 - 07/23/03 :: 6:12pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 23439
*
 
Ответственной за данную тему является R2R; она же вносит исправления и дополнения. Просьба не вести в этом треде обсуждений и не вносить своих предложений. И то, и другое можно сделать вот здесь:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=trep;action=display;num=1841;star...
 

The Emperor protects - but who will protect the Emperor?
IP записан
 
Ответ #2 - 10/31/03 :: 5:04pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: Что такое "Серые Анналы", "Анналы Валинора", "Анналы Белерианда"?
A: Это различные тексты-хронологии Арды. Авторство их принадлежит Толкину, и они входят в HoME.
Тексты на английском языке есть здесь: http://www.tolkien.ru/texts/eng/
На русский язык пока переведено не всё.

"Ранние анналы Валинора" (HoME IV) - хронология основных событий от сотворения мира до прихода Финголфина в Средиземье. Ранняя версия.
На русском языке:
http://www.diar.ru/download/texts/ru04-6.zip

"Ранние анналы Белерианда" (HoME IV) - две версии хронологии основных событий от Восхода Солнца до конца первой эпохи. Впоследствии сильно изменены.

"Поздние анналы Валинора" (HoME V) - более поздняя, чем в четвертом томе, хронология событий от сотворения мира до восхода солнца.

"Поздние анналы Белерианда"(HoME V) - более поздняя, чем в четвертом томе, хронология событий от восхода солнца до конца первой эпохи.
На русском языке:
http://www.diar.ru/download/texts/ru05-2-3.zip

"Анналы Амана", AA, Annals of Aman (HoME X)  - самая поздняя из хронологий событий от сотворения мира до восхода Солнца. Помимо этого, этот текст является одной из поздних версий Сильмариллиона, поскольку описания событий весьма подробны. Здесь можно также найти информацию о единицах измерения времени, использовавшихся Валар.

"Серые анналы", GA, Grey Annals (HoME XI) - последняя версия хронологии Белерианда предначальной эпохи. Также описывает большую часть первой эпохи (от пробуждения эльфов до гибели Турина). Фрагмент GA на русском можно найти здесь: http://sabrina00.narod.ru/GA.html

(формулировки частично взяты из описания текстов на tolkien.ru)
 
IP записан
 
Ответ #3 - 03/16/04 :: 11:29pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: Переводилась/ издавалась ли ЧКА на английском ?

A: Нет, не переводилась. Были попытки начать перевод, но они не увенчались успехом.
Смежные темы:
"Знает ли западный фэндом о ЧКА?" -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=231;sta...
"Западный фэндом" -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=383
Niennah in English! -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=kaffe;action=display;num=10588767...  
Переводы Толкина... и не Толкина -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=kaffe;action=display;num=10675881...

Perevod ChKA -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions;action=display;num=391;...
Перевод ЧКА -  http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions;action=display;num=1467...

Q: Есть ли где-нибудь графические изображения Девяти Рун и информация о их практическом применении?
A: Изображений в сети нет и не будет, как и информации о применении. Практическое применение по прямому назначению - по многим причинам невозможно.
« Последняя редакция: 05/24/04 :: 4:28pm от Элхэ Ниэннах »  
IP записан
 
Ответ #4 - 07/19/04 :: 9:29pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: У меня вопрос к Элхэ по Арте II (или III) эпохи.
(Нуменор, назгулы, кольца власти, война Последнего Союза, что делал и где был Саурон, когда будут готовы тексты etc.)


A: Тексты по II-III Эпохам сейчас находятся в работе, и информация по ним не распространяется.
 
IP записан
 
Ответ #5 - 08/30/04 :: 8:36am

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: Что известно о письменности Эллери Ахэ? Можно ли где-нибудь увидеть её алфавит?

A: Письменность Эллери Ахэ называется "тай-ан" (от "летящая рука") и представляет собой систему знаков, начертанием напоминающих тэнгвар (хотя хронологически - наоборот: Тэнгвар Феанореан был создан позже) и предназначенных для записи кистью или пером.

Разработок по алфавиту тай-ан в сети на данный момент нет.

Обсуждение вопроса можно посмотреть в этих тредах:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=lang;action=display;num=109178297...
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=lang;action=display;num=109178294...
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=lang;action=display;num=109178303...
 
IP записан
 
Ответ #6 - 10/17/04 :: 11:15pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: Что такое приват? Что означает надпись "Эй, <мой ник>, у вас <столько-то> сообщений" в правом верхнем углу страницы?
A:
Приват предназначен для частной переписки внутри форума.

Чтобы отправить приватное сообщение другому пользователю, можно в треде найти под его ником, слева от текста сообщения, ссылку "Личные сообщения" и нажать её.
Или можно нажать на сам ник (в треде - слева от сообщения; в разделе, списке участников или на главной странице форума - просто на имя пользователя, оно обычно подсвечено зеленым цветом, и при наведении на него курсор изменяет вид со стрелки на указующий палец) - откроется страница "профиль пользователя", на которой есть строчка "Послать этому Участнику Приватное Сообщение". Её надо нажать.

В обоих случаях откроется окно редактирования сообщения. Набираете текст в окне ввода и жмёте кнопку "Послать Сообщение". Оно отправляется адресату.

Сообщения, которые присылают вам, можно прочитать, если щёлкнуть на ссылке в правом верхнем углу форума, там, где приветствие. Там пишется "Эй, (ваш ник), у вас (столько-то) сообщений". Вот на "столько-то сообщений" нажимаете - и попадаете в свой ящик приватных посланий. 
Или, что то же самое, на главной странице, в самом низу, в разделе "Статистика по форуму", найдите строчку "Текущих сообщений у вас: (число сообщений) " и нажмите на это число. Тоже в свой приват попадёте.
 
IP записан
 
Ответ #7 - 01/11/05 :: 9:08pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: Я вставляю ссылку, а она длинная, и не умещается в одну строчку. Весь тред из-за этого растягивается в стороны. А в некоторых сообщениях я видел слова "ссылка" или "вот здесь", которые работают как ссылки. Как это сделать?

A:
При помощи тега url.
Сначала ставите открывающую квадратную скобку. За ней без пробела пишете url= и ставите (снова без пробела) вашу длинную ссылку. И после этого, без пробела - закрывающую квадратную скобку.
Потом пишете произвольный текст, который, собственно, и будет отображаться в треде и работать как ссылка.
После него закрываете тег url, то бишь, ставите в квадратных скобках без пробелов /url

Q: Я хочу поэкспериментировать с тегами форумного движка, с оформлением сообщений, а правила запрещают мне злоупотреблять оформлением.  Но как мне тогда узнать, правильно ли я всё пишу?

A:
Используйте функцию предпросмотра (кнопка "Предпросмотр" в окне отправки сообщений).
« Последняя редакция: 01/12/05 :: 6:53pm от R2R »  
IP записан
 
Ответ #8 - 02/28/05 :: 8:35pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
Q: У меня в строке меню форума, на верху страницы, нет кнопки "Выйти". Что делать, если я хочу разлогиниться?
A: Это проблема совместимости форумного движка с некоторыми браузерами.
Используйте вот эту ссылку:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=;action=logout
Если вам приходится часто разлогиниваться, рекомендуем добавить её в закладки браузера.
 
IP записан