Цитата:

Кхм. Обещанное продолжение - не о потомках Моргана,а о нем самом в детстве-юности.Тем интереснее дождаться все-таки любимый герой,не считая семейства Камбера.
Цитата:

Вот уж это точно.Я сначала не понял,о чем речь-то вообще
Милорд Рис,стесняюсь спросить,а самую первую трилогию,1970 года,о воцарении Келсона, вы читали?? Сама автор рекомендует начинать именно с нее...

Сиорэ

   Наверное, это следовало бы поместить в папку к юмору, но мне кажется, что лучше оставить здесь.
   Анекдот от Риэллы:

   ***
   Йорам служит мессу. К нему робко подходит мальчик-служка:
- Святой отец? Там, в углу, Рис и Гьюэр играют в покер...
   Йорам, со вздохом:
- Знаю... Но сперва я должен закончить здесь.

                                                                                Рис

*Со вздохом кладу ноги на стол, ставлю на него же бутылку старого вина.… со всей обстоятельностью готовясь к философским дебатам.* Вино просто отменное, так что вы, Сиорэ, тоже присаживайтесь, пока я буду доказывать вам почему меня не могут превратить в жабу ни в практике, ни в теории:
   
    Вы забыли о некоторых весьма существенных деталях и ограничениях в  области изменении внешности:
   Primus. (1-е) Необходимо полное доверие превращаемого (далее – Объект1) к превращателю (далее – Субъект). Снять все защиты и т.д. А так как будучи в здравом уме и твердой памяти добровольно я этого не сделаю (имеется ввиду – снять защиты), это оборачивается большой проблемой для Субъекта, желающего превратить меня в жабу.
   ( P.S.: Второй объект превращения «Тот, в кого превращают» (далее – Объект2) обычно является пассивной стороной. О нем тоже можно долго говорить, но сейчас речь идет об Объекте1)
   Secundus. (2-е) «…главное  ограничение  в использовании   изменения   внешности - разница   массы   тела   и  основных характеристик   скелета» («Книга Магии» К.Курц). Чуете? Где, спрашивается, вы возьмете ТАКУЮ жабу с массой тела как у человека? Самые крупные жабы –  максимум с ладонь…
   Tertius. (3-е) «Другой  основной недостаток  заклинания,  изменяющего внешность, помимо невозможности изменить массу, заключается в том, что энергия, поддерживающая заклинание, исходит от  объекта (2). Таким образом, Камбер вынужден делать  так, чтобы  его  слуги-люди (объекты2)  спали  большую часть  дня, пока  их  внешность  была изменена,  дабы  иметь возможность распоряжаться их энергией.  И конечно же, смерть  объекта (2)  прекращает  действие  заклинания.» («Книга Магии» К.Курц).  В нашем случае Объектом2  является жаба. А много ли энергии можно выкачать из жабы?
   Quartus. (4-е) И наконец – моральная сторона вопроса. Кто поднимет руку на Целителя? Нас надо любить и беречь. Ведь существует некое негласное соглашение о неприкосновенности Целителя, как и священника. При Регентстве было по-другому, но я говорю о Гвиннеде вообще.
   И на самый крайний случай можно пойти пожаловаться предполагАемо святому тестю…

   Вот так-то. Хотя сию тему можно развивать практически бесконечно.… Сдаетесь, или есть желание что-то добавить? 

                                                                                                       Рис Турин

Ответ всем, кто писал о русской транслитерации имен у Кетрин Кертц.

Во-первых, на официальном сайте автора есть авторские же рекомендации по произношению этих самых имен. А во-вторых, нелепо исходить из современной нормы произношения в валлийском языке. Кетрин Кертц действительно моделирует отчасти жизнь и быт Уэльса, но Уэльса средневекового, а не современного. Соответственно и средневековую норму произношения следует учитывать, а она весьма отличалась от современной. Лучше всего об этом сказано в статье В.Эрлихмана "О передаче валлийских имен и названий" //Мабиногион: легенды средневекового Уэльса. М., 2002, с. 280-284. Так что, если быть пуристами, то наиболее некорретной будет система, предложенная в АСТовских перводах (о качестве переводов я даже не говорю). Переводы Тролля также грешат неточностями, но их значительно меньше.

Если кто-либо возжелает подробностей, то он имеет возможность написать мне лично, поскольку по форумам я ползаю весьма редко. Мой адрес - mdl@tolkien.ru

- Глотаю слюни и жду появления в интернете...

Леди Lindore Nariel, что-что, а тексты Курц в Интернете встречаются на каждом шагу. Другое дело, что я сам не люблю читать с экрана - очень утомительно.

Вот этого, увы, увы нам всем, не подскажу...  остается регулярно перечитывать то, что есть. Особенно про Камбера и пытаться сочинять биографии его отдаленных, после Моргана,  потомков

Emris

Идея хорошая... насчет - в Киеве, увы. В других широтах обитаем-с... 

Сайт - представляется мне более реальным. Сколько времени я в свое время угробил, чтобы найти хоть  ЧТО-ТО по "Хроникам". До сих пор где-то на винте валяется.

Пиши, обсудим. rice-turin@rambler.ru

Я Светлый  Мыло дай!