В целом, товарищи, я вам так скажу. Вся эта история - наглядная иллюстрация нескольких аспектов нынешней литературы и того, что вокруг нее.
Момент первый. Нет ни одного безграмотного и бездарного произведения, которое не могло бы пойти в печать (и, как выяснилось, получить еще и премию). Так что "...но NN же печатают!" - ни разу не показатель ничего.
Момент второй. Каким бы чудовищным по глупости, бездарности и уровню владения языком не было произведение, всегда найдется несколько человек, которые откроют в нем бездны смысла и красоты языка, недоступные "пуристам", косным, зашоренным и непосвященным. Иногда это могут оказаться люди, чьему мнению и вкусу вы раньше доверяли.
Момент третий. Вне зависимости от качества произведения и справедливости критики, всегда найдутся люди, которые скажут:
- что обругать всякий может, а вот вы бы попробовали сначала сами (что-нибудь написать; чтобы вас напечатали; чтобы вам дали премию...);
- что, раз об этом говорят, значит, зацепило - а, раз зацепило, значит, там есть что-то Очень Хорошее, просто злопыхатели не желают этого признать;
- что это новое слово в развитии литературы, язык меняется, а автору не нужно слушать завистников.

А жить один черт страшно.

Цитата:


Я бы даже сказал, что не только нынешней литературы, а литературы вообще.

(с уважением) Дмитрий. Вы оптимист.

(задумчиво) Это называется "эвфемизм", если мне память не изменяет...
Ну, собственно, ими вполне пользуются Игровой (эльфийский) эквивалент извечтного выражения, придуманный командой Эгладора в 1992 - "сын женщины-собаки, торгующей своими чарами за деньги" - я еще долго не забуду

Ага, я в школе раза высказала кому-то - "у тебя гипертрофирован мозжечок за счет сокращения объема лобных долей мозга". Человек долго думал, да так с ответом и не нашелся. Это вот аналог

Читаю. Пока две главы прочел.
И, знаете, что? Права anariel_rowen.

Мне книга тоже нравится. И я понимаю, за что эта книга получила Букера.
Пока я книгу не дочитал, ничего определенного сказать не могу. Но очень нравится чувство юмора автора. Чувство юмора, понимаемое далеко не всеми.
Умело и умеренно вписанный в текст эпатаж мне нравится.

В-общем, дамы и господа, о книге надо судить по всей книге, а не по цитате из нее...

А, если вспомнить мою первую реакцию в этой теме... И реакцию на мою реакцию... И совет попросить прощения у Немзера...

Знаете, что? Если Немзер прочел книгу и не заметил иронии и некоторой провокации, то он альтернативно компетентен. А если не прочел и высказался, то - альтернативно порядочен.
ИМХО!

А как относиться к этой провокации? Вот уйма народу в сети, афедроном зело разгневанная, к провокации автора успешно отнеслась! И продолжает относиться. 

Вот и вы, коллеги, к ней отнеслись... Э?

А что до слова из трех букв, то его можно правильно применить...
Ну вот, стихи Баркова, допустим.

http://lib.rus.ec/b/66181/read

Warning! Стихи - Ивана Семеныча Баркова! Лексика там...