Цитата:

А на войне невезения не бывает? Впрочем, там обычно не бывает "длинного ряда обстоятельств, постоянно мешающих...". Хватает и одного раза. Кстати, я подчеркнул, что остальные случаи не считаю чистым невезением.
Может, Саурон переоценивал возможности назгулов? "Mission impossible"?

Это уже больше похоже на "Юмор/Люфтваффе по-Средиземски". Кстати, в этом случае не только не повезло назгулу (пролетел не там и не тогда), но и Леголасу сильно подфартило (хоть он и снайпер, но цель уж очень сложная. Почему - см. как раз ту тему в Юморе).

Цитата:


Малюсенькое замечание, во-первых, не одного Мери хотели утащить в замогильную тьму, а во вторых, это делали совсем не назгулы, а нежить из древних курганов, хотя возможно назгулы «предупредили» о возможности появления вероятного противника. Правда такой вариант, на мой взгляд, маловероятен, просто нежить хватала любого, кто так сказать под руку подвернется, и хоббиты об этом знали, во всяком случае, в Шире рассказывали страшные истории о курганах.

Цитата:


По прочтении данного эпизода на языке оригинала у меня возник интересный вопрос. В ВК Сказано, что
“At that moment Frodo threw himself forward on the ground, and he heard himself cying aloud: O Elbereth! Gilthoniel! At the same time he struck at the feet of his enemy”. То есть из текста явно видно, что ударил он его в ногу, причем ударил не простым клинком, а все тем же из Упокоищ, при этом в итоге Арагорн показывает разрезанный плащ и говорит, что : “The only hurt that it did to his enemy, I fear; for it is unharmed, but all blades perish that pierce that dreadful King”. То есть судя по тексту Фродо в назгула попал, причем все тем же арнорским (если меня не подводит мой склероз) клинком, и никакого результата это не дало, то же самое, но в исполнении Мери – эффект абсолютно обратный. Странно как то. Или все таки мечи у них разные?

А еще по поводу плаща. Неужели Король-мертвец бежал с Заверти нагишом? Чего бы не дал, чтобы посмотреть на это.
А Мерри - я не про могильники, а книга 1 глава 10, в Пригорье.

2Gellemar
Согласен с Вами во всем, кроме ситуации с Лутиэн. Глюк с ее наготой распространен, но ни на чем не основан. В Лэ о Лэйтиан говорится, что под плащом у нее была некая белосеребряная одежда.

Ну, прямым текстом, может, и не написано, чтобы кто-то ткнул и попал. Можно только предположить, что у ангмарца после его превращения в призрака был достаточно длинный послужной список. Всякое могло случиться.
Да, по поводу пророчества. "Ни один смертный муж мне не страшен". А бессмертный? Неужели Королю-мертвецу следовало остерегаться любого встречного эльфа? Из Дол-Гулдура ведь их и Саурона выгнали именно эльфы?

Цитата:


Вот так это звучит на английском.

Ах, даже man? Тогда к существам, потенциально опасным для Короля, можно причислить и гномов, и орков и даже (с натяжкой - они все же почти люди и разделяют после смерти их судьбу) хоббитов.