WWW-Dosk - Вопросы по Ах'энн

Ответ #225 - 09/15/05 :: 2:16am

noname Вне Форума
Зашел поглядеть
нравится

Пол:
Сообщений: 36

Спасибо. Скачал правда из другого источника, закину в пальму почитаю. А то с монитора неудобно читать.

Наверх

IP записан

Ответ #226 - 09/15/05 :: 2:52am

noname Вне Форума
Зашел поглядеть
нравится

Пол:
Сообщений: 36

Опа...оказалось, что ЧКА постоянно меняется, хм...и то что я скачал скорее всего какой то старый вариант... Ужас

Наверх

IP записан

Ответ #227 - 09/15/05 :: 1:44pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27684

Да, меняется

Загляните вот сюда:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions;action=display;num=1114...
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=qwestions;action=display;num=1088...
И всенепременно - в "Интервью...":
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom;action=display;num=308;sta...

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #228 - 09/17/05 :: 12:28am

noname Вне Форума
Зашел поглядеть
нравится

Пол:
Сообщений: 36

продублирую и сюды
Как будет ЕЩЕ по ахэннски?

Наверх

IP записан

Ответ #229 - 09/17/05 :: 12:31am

Исхэ Экс-Участник

(смеясь) сама формулировка "по ахэннски" хороша, ничего не скажешь )
судя по тому, что в словаре злосчастного "еща" не видать, вопрос явно к Элхэ )

Наверх

IP записан

Ответ #230 - 09/19/05 :: 1:51pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27684

(мрачно) Отстаньте от Элхэ, единственно, что Элхэ в данный момент интересует в Ах'энн - это название "Семь Городов"; но его я, кажется, нашла... вечером проверю.

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #231 - 09/19/05 :: 2:07pm

Исхэ Экс-Участник

(ехидно) Элхэ, лэттэ-сайрэа, никто ни к кому не пристает, все хорошо Круглые глаза

у меня, кстати, идей про "еща" тоже нет, к сожалению - увы.

Наверх

IP записан

Ответ #232 - 09/19/05 :: 10:55pm

noname Вне Форума
Зашел поглядеть
нравится

Пол:
Сообщений: 36

Сори что долго не писал, был вне города на фестивале =)

Хм...интересно а где можно искать слова на Ахэнн...

Может его кто нить придумает... Круглые глаза

Наверх

IP записан

Ответ #233 - 01/23/06 :: 2:50pm

eily Вне Форума
Зашел поглядеть

Сообщений: 7

аленький вопросик. а как переводятся строки из ЧКА:
   Андэле-тэи кор эме
   Эс-сэй о анти-эме
   Ар илмари-эллар
   Ар Эннор Саэрэй-алло...
   О ллаис а лэтти ах-энниэ
   Андэле-тэи кори'м...

А то у мены самой перевести не получается...

Наверх

IP записан

Ответ #234 - 01/23/06 :: 2:56pm

Исхэ Экс-Участник

там перевод же есть:
Я подарю тебе мир мой -
родниковую воду в ладонях,
россыпи звездных жемчужин,
светлое пламя рассветного солнца...
в сплетении первых цветов
Я подарю тебе сердце...

см.: http://www.elhe.ru/ta/ta5.html

Наверх

IP записан

Ответ #235 - 01/23/06 :: 4:06pm

Алиска Вне Форума
Живет здесь
Рыжая. Пушистая. А клыки
- для эстетики...
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 1244

Господа лингвисты! Настало и моё время попросить помощи

Как перевести на Ах'энн "северная волчица"? Как-то мне мои кривые попытки перевода не нравятся до беспредела.
(Переступает с лапы на лапу в ожидании чуда)

На оксфордском католическом кладбище раздался зловещий скрежет костей - это Профессор в очередной раз переворачивался поудобнее. (c) Тилис

Наверх

IP записан

Ответ #236 - 01/23/06 :: 4:33pm

Исхэ Экс-Участник

(задумчиво) алхорэ хэлъе? это если по принципу подобия, гм, и исходя из идеи "Определяющее слово (прилагательное), как правило, стоит после определяемого (существительного)".

Наверх

IP записан

Ответ #237 - 01/23/06 :: 5:09pm

Алиска Вне Форума
Живет здесь
Рыжая. Пушистая. А клыки
- для эстетики...
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 1244

(аналогично задумчиво) Смущает меня слово (чёрный) волк, стоящее в словаре напротив "алхор". Получается, что алхорэ - это чёрная волчица? А если она серая-светлая-белая, применимо ли к ней данное слово?

На оксфордском католическом кладбище раздался зловещий скрежет костей - это Профессор в очередной раз переворачивался поудобнее. (c) Тилис

Наверх

IP записан

Ответ #238 - 01/23/06 :: 5:24pm

Исхэ Экс-Участник

(окончательно задумчиво) кто-нибудь в словаре альтернативу видит?.. вот и я не вижу. так что - к Элхэ Класс

Наверх

IP записан

Ответ #239 - 01/23/06 :: 6:35pm

Алиска Вне Форума
Живет здесь
Рыжая. Пушистая. А клыки
- для эстетики...
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 1244

"- Вы там будете петь?
- Нет, Вы там будете слушать".

Спасибо, Исхэ! За чёрную северную - однозначно

(Бежит приставать к Хозяйке)
Элхэ, не поможете ли добрым (в смысле, новым) словом безграмотной зверюшке вроде меня? Круглые глаза

На оксфордском католическом кладбище раздался зловещий скрежет костей - это Профессор в очередной раз переворачивался поудобнее. (c) Тилис

Наверх

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход