Выбор языка:
 
  Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
 WWW-Dosk
 
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
  WWW-Dosk › Разное › Юмор › Очередное творение орочьей мифологии
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
Страниц: 1 2 3 4 
Очередное творение орочьей мифологии (Прочитано 17351 раз)
Ответ #30 - 12/14/02 :: 12:24pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
 Сообщений: 571
 *****
 
Маглора Ольвен обозвала БРЫНЬ БРЫНЬ ДИВ НЮК, я ей сказала, что неостроумно. Маэдросу так и просилось ГЫ ХАП ДИВ НЮК. Феанор... неет, я начну с любимого. Так вот, с Ангрода и Аэгнора. Есть предположение, что те Оррки, которые имели неосторожность шляться по Ард-гален во времена Долгого Мира, обозвали того и другого ГЫР БЫР ДИВ НО. Потом какой-то ГЫМ УРУК пронюхал, как переводится "Aegnor", и передразнил эльфийскую страсть переводить имена, обозвав оного эльда ГХАШ ДИВ НЮК. Чтоб не путать с Феанаро, последнего обозвали БА ГХАШ ДИВ НЮК. Подмигивание
 
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
Наверх 
IP записан
 
Ответ #31 - 12/14/02 :: 5:26pm

Pancha   Экс-Участник
Pancharaksa Devi

Пол: female
 *
 
Переведите с орочьего:

ГЫ ГЫ ГЫ ГХАШ М'НЯ

(Подсказка: иначе - ЦАЦ КИ)
 
-x-=+
Наверх 
IP записан
 
Ответ #32 - 12/14/02 :: 8:18pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
Панча, но тогда 1 шт. будет ЦАЦ КА. Получается, что с т.з. орков они живые?
 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #33 - 12/14/02 :: 8:20pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
И вообще, если я правильно угадала Улыбка, то собссно загадка может звучать и вот так:

АМ - СЫЛ
ХАП - ГХАШ
ШАМ - ДЭТ

 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #34 - 12/14/02 :: 8:28pm

Pancha   Экс-Участник
Pancharaksa Devi

Пол: female
 *
 
Живые? Почему бы и нет?.. Улыбка
 
-x-=+
Наверх 
IP записан
 
Ответ #35 - 12/14/02 :: 8:31pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
Улыбка Была у меня гипотеза про разные квазиживые ардынские ЦАЦ КИ. Приписывалось им там не то чтобы сознание, но как минимум - тропизмы на уровне амёбы.
...Так, уползаю, пока не пришёл страшный биолог и не спросил, где у НИХ внутренние органы и рецепторы.
 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #36 - 12/14/02 :: 8:41pm

Pancha   Экс-Участник
Pancharaksa Devi

Пол: female
 *
 
И у кольца где, у КОЛЬЦА!!! Улыбка Улыбка Улыбка
 
-x-=+
Наверх 
IP записан
 
Ответ #37 - 12/16/02 :: 4:35pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
 Сообщений: 571
 *****
 

Цитата:
Переведите с орочьего:

ГЫ ГЫ ГЫ ГХАШ М'НЯ

(Подсказка: иначе - ЦАЦ КИ)


Сильмарили, мяу?

Продолжение "эльфов по-орочьи".

Маглора, помимо БРЫНЬ БРЫНЬ ДИВ НЮКа, звали ОР ДИВ НЮК. Последнее даже чаще. Потому что БРЫНЬ БРЫНЬ ДИВ НЮКом звали еще Даэрона. Правда, после известной истории Даэрона стали звать СТУК СТУК ДИВ НЮК. Маэглина, очевидно, тоже "крестил" какой-то ГЫМ УРУК, поскольку орочье наименование АМ ДИВ НЮК - почти дословная калька с Maeglin.
А по поводу Карантира орки даже несколько иронизировали, называя его Ю ХА А РЯ ДИВ НЮК.
Кого еще мы забыли?
 
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
Наверх 
IP записан
 
Ответ #38 - 12/16/02 :: 8:27pm

Раиса   Экс-Участник

Пол: female
 *****
 
Цитата:
Кого еще мы забыли?


Как это кого? Женщин.Улыбка
Лютиэн там, Галадриэль, Аредэль, Идриль... ах да - Финдуилас.
 
С наилучшими пожеланиями,&&Raisa
Наверх 
IP записан
 
Ответ #39 - 12/17/02 :: 1:57pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
Эола забыли. И Тингола.
И Мелиан, она, правда, не эльф.
 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #40 - 12/18/02 :: 3:04pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
 Сообщений: 571
 *****
 
Ranger, Тингола я не забыла. Он уже наречен тобою - ГЫР ХЫР ДИВ НЮК. Действительно, самый высокий из эльдар. Подмигивание Галадриэль? Ольвен, а вслед за нею я, полагаем, что к концу Второй - началу Третьей эпох у орков появилось прилагательное ЖА, что значит "малоприятный Оррку", и превосходная степень оного - ЖА БА. Галадриэль и Элронд были Орркам ооочень неприятны и поименованы ЖА БА ЛЯДЬ и ЖА БА ХЫР. Так, еще Ородрет. Мнение Ольвен: Оррки после захвата Нарготронда сочли, что его последнему правителю явно не хватило правительской мудрости и способностей по сравнению с ГЫМ ГЫМ ДИВ НЮКом, и в дальнейшем поминали сего, на мою имху, очень даже умного эльфа несправедливым именем НЕ ДО ГЫМ ДИВ НЮК.  Эол, Лутиэн, Финдуилас, Аредель и Мелиан? Наши научные исследования БА УРУК ГЫМ НЯ еще не дают ответа, как же этих товарищей называли Оррки.
R2R, а давай научный трактат напишем в соавторстве: "Имена собственные квено-синдаринского происхождения в БА УРУК ГЫМ НЯ"... Мы-то еще продолжим...
 
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
Наверх 
IP записан
 
Ответ #41 - 12/19/02 :: 5:14am

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
Ну давай напишем. Улыбка
Какие у орков могли быть источники сведений об отдельных эльфах? Личные впечатления? Рассказы начальства?

Для Ородрета предлагаю вариант ЛЯ ГЫМ ДИВ НЮК.

Так, ещё забыли Кирдана, Глорфиндэла и Гил-Галада.

Глорфиндэл, конечно, КА НЮК, но это не имя собственное. Может быть, тогда ГЛЮК ДИВ НЮК? Учитывая, как он виделся в Незримом мире?
Прозвище его после сражения с балрогом приводить здесь я не рискую за неполиткорректностью, скажу только, что первая часть совпадает с орочьим наименованием осени и связана с цветом волос означенного эльфа...
Может быть, когда переведу "Падение Гондолина" на БА УРУК ГЫМ НЯ, тогда... Улыбка

Для Гондолина бы ещё слово придумать. Он скорее НЯР, чем ХА ТА (поскольку большой), но окончательный вариант пока не складывается.

Кстати, можно перевести и топонимы.
Почему-то мне кажется, что одно из названий для Белегаэр будет БЫР ША ЛЯ НЯР.
 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #42 - 12/19/02 :: 4:41pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
 Сообщений: 571
 *****
 
Так. Будем считать, что НЕ ДО ГЫМ ДИВ НЮК и ЛЯ ГЫМ ДИВ НЮК - варианты из разных диалектов БА УРУК ГЫМ НЯ. Глорфиндель после сражения с балрогом: БА ГХАШ ХАШ.
 
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
Наверх 
IP записан
 
Ответ #43 - 12/20/02 :: 1:45am

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
 Сообщений: 1896
 *****
 
Турина, опять же, забыли. Он, правда, не эльф. Но звали бы его, наверное, ЧЁ ДЫР ХАЙ - по цвету меча. Или БА КОН БАШ НЮК. Аллегорически.

 
Наверх 
IP записан
 
Ответ #44 - 12/21/02 :: 3:55pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
 Сообщений: 571
 *****
 
Закономерность (для ГЫМ НИ):

"Большинство орочьих намиенований представителей Нолдор, Синдар и некоторых Эдайн являются аллегорическими или ироническими. ГЫМ НЕ известно только три кальки эльфийских имен, причем все с синдарина и все не дословные: АМ ДИВ НЮК, БА ГХАШ ДИВ НЮК и ГХАШ ДИВ НЮК. Это - подтверждение известного факта, что ГЫМ НЯ у Оррков была не в почете и маяться переводами Оррки не хотели."
 
И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
Наверх 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 
‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›
  « Главная ‹ Раздел Наверх этой страницы

WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.
Localization by mySOPROMAT.ru

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge