То, что я неоднократно употребила термин "сказка" не характеризует мое отношение к Арде, в которую и в себя в которой я верю, а просто слово другое подбирать лень. Можно заменить на "мир".
С уважением

Ренна

Добрый день.

Цитата:


А я лично, говоря фразу на Синдарине (ну, если понадобится - на игре, например), скажу "Фeанор", а по-русски - уж извините, "Феанoр". Потому что для русского языка так естественнее и красивее, гармоничнее вписывается именно в русское произношение. Нормальное явление, когда при транслитерации имени собственного с одного языка на другой звучание меняется. Roma стал Римом, Hemingway  - Хэмингуэйем (а тут, кстати, и ударение сместилось). Я могу пожертвовать собственным глюком ради чистоты исходного мира, но русским языком - нет.

Вот ссылка, которая довела меня до бурного экстаза - страничка Имладриса для ХИ-2000.

http://rpg.tyumen.ru/Imladris/speath.html

Они там, если все пойдет по плану, будут поражать слушателей очаровательнейшими фразами на смеси квенийского с нижегородским, после коих жертве (пардон, адресату) останется только пойти и повеситься:

-- О благородная менестрель nissie Dunedain, надеюсь, что по дороге в Laurelindorinen вас не тронут Yrch и злые люди из Angmar, что рыщут неподалеку. Namarie.

Вот чтобы не оказаться на месте этой благородной менестрель nissie Dunedain, я на ХИ и не еду Остается лишь надежда на то, что Элронд и присные его, вспомнив свое гленокуковское прошлое, ударятся в интриги и магические разборки (если им мастера разрешат) и благополучно забьют на отыгрыш. Тогда получатся очередные эльфы-манчкины и светлые катки, зато не будет издевательства над эльфийским, а главное - русским языком.

... И дело-то даже не в ошибках, которые, конечно, сами по себе кошмар. Дело в смешении языков, которое гибельно как для эльфиского, так и для русского, в любом случае, даже если оба были бы безукоризненно правильны и возвышенны. Да, я согласна, что особо торжественные фразы должны произноситься на Квенья или Синдарине, у Толкиена это так и есть, но не за каждым же словом! Либо, если все тут понимают Синдарин, можно и весь разговор на Синдарине проговорить. Но так как свободно говорить на Синдарине все-таки слабо, то при разговорах эльфов между собой Синдарин изображается русским языком, как Вестрон - в разговорах с людьми, Синдарина не знающими.

Последнее изменение: Джаргал - 05/06/02 на 08:40:12

Я заметила здесь несколько высказываний в духе "Выбирать надо не между Светом и Тьмой, а между Добром и Злом". Я в легком ступоре. Скажите, пожалуйста, как определить, скажем, Добро?

Ваше личное Добро - это, например,чтоб хомячок не болел и бомжи лампочку в подьезде не тырили? Или лучше - большое Добро для всех сразу, скажем, накормить голодных детей в Уругвае. Стало быть, если я хочу для себя Добра личного, но мне откровенно начхать на Уругвай - я выбираю Зло? Или все же Добро?

Или вот, для меня Добро - чтоб красивый, умный полуэльф Вася Пупкин влюбился в меня, и женился на мне. А Вася Пупкин, какая досада, встречается с другой, и она его любит до безумия. И если я  совращу полуэльфа Пупкина и женю на себе, это будет Добро мне и Зло всем остальным.  Конечно, это упрощенный чуть ли не до стеба :) подход к Добру-Злу, но все-таки...

ИМХО, разница именно в Свете и Тьме - в разных подходах к жизни в целом и к каждому решению в частности...

Цитата:

Господа, вы уж меня извините, что я вытаскиваю сообщение почти годичной давности, но, поскольку оно стоит в этом треде, позволю себе это сделать. Я, честно говоря, так возмущена, что не ответить не могу. Вот мы обсуждали слэшеров, свободно высказывали свое мнение. К нам пришел обсуждаемый слэшер, чтоб высказаться  и очень убедительно, кстати, в свою защиту. (Даже не в свою защиту, а просто чтоб обрисовать собственную позицию по данному вопросу). Выступление Джуда мне показалось самым безэмоциональнным, самым взвешенным, наконец просто конкретным, это человек, который знает, о чем говорит. И ни одной конструктивной ответной реплики в ответ, кроме того, чтоб обозвать его выступление статейкой! А заявление, что слеш пишется авторами, потому что у них половые расстройства вы всерьез воспринимаете, как разумную критику? Господа, вы же говорили об этике. Где же этика, где же элементарная готовность выслушать оппонента? А сам Джуд? Ну почему вы прячетесь и извиняетесь, вы же прекрасно выступили. Честно говоря, после реплики Джуда я подумала: «Ну, наконец-то дискуссия станет конструктивной». Иного я просто не ждала, и что же получилось? Опять обругали слешеров и разошлись дальше говорить про этику и терпимость.

Я вас очень понимаю Элхэ Ниэнах, может то что я скажу и будет выглядеть, как вы выражаетесь "IMHO", но В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА и главное в борьбе с такими людьми это ПОЛНОЕ ИГНАРИРОВАНИЕ . Проверено лично на опыте, на одном из форумов касаемых уфологии и полтергейста. Когда в разговоры нормальных людей вмешиваются так называемые "Барабаны". Их лучше просто не замечать. Ведь им только и нужно, что почитать вашу реакцию, да ответить на нее сарказмом и идиоцкими шутками или вообще не ответить. Расчитывается на цепную реакцию. Кстати я на нею тоже клюнул и вот теперь сижу и пишу вам, а потом кто-то ответит на моё сообщение, и тем самым продлит рекламу "Барабанам".

И что такое "Барабаны"?

Эээ... Тогда я что-то не понимаю, в чем проблема. Вроде бы творчество Профессора продолжает изучаться, произведения пишутся и рисуются, игры и Коны идут, тусовки размножаются... Жизнь идет. Похоже на дерево. Что-то где-то загнило и отвалилось? Какую-то ветку сломал ветер? Грустно, конечно, а зачастую, и больно. Но дерево живо, нет?

Спасибо, а то возникает впечатление чего-то огромного, неуклюжего, обремененного огромной кучей псевдоподий и невнятных симбиотов... И все это непонятно дергается и колышется - непоятно, агонизирует или получает удовольствие...
Это мое личное впечатление, я никого не хочу обидеть этим сравнением...
Только грустно.