Вообще у нас погребений эльфов описано... два, кажется? Финголфина и Финдуилас, если не считать "самовозгоревшегося" Феанора? А с остальными всё категорически не ясно. Как-то, похоже, о погребениях и погребальных обрядах эльфы не любят распространяться. Так что, возможно, с Гил-галадом всё было вполне традиционно, просто об этом не принято было говорить. Ну, не слагают эльфы об этом песен. Традиция.

Вполне "в тему"; единственно что, там обстоятельства не располагали к соблюдению каких-либо обрядов.

В качестве цинично-экологичной версии: всех убиенных кремировали в Саммат-Науре.

Думаю, с Могильниками всё гораздо жестче, чем просто залётные приведения. Тут что-то сродни Мёртвым топям с их неупокоенными призраками, нечто выступающее за рамки рациональной схемы добра и зла. Возможно, Профессор сам несколько напугался того, что у него получилось - и подтянул пресное и откровенно неинтересное объяснение с Ангмарцем.
А суть  истории с умертвиями может заключаться в том, что после смерти некоторые души, в силу неких причин, не просто бессильны, но лишены какого-либо выбора между добром и злом, ибо сама их посмертная участь - стать злом. И безразлично - добрыми или нет они были при жизни.

В "позитивном" ключе, кстати, мы имеем подобный сюжет с призраками Дунхарроу, которые, не явись "освободитель" Арагорн, были бы вынуждены маяться до конца Арды.

И самый цимес в том, что  именно вот такая жуть делает для нас мир Толкина столь завораживающим. Убери эту жуть - останется квест & мораль.

Балрог должен пугать, но твари, грызущие корни гор пугают больше.

Смауг Золотой - летающий огнемёт -  повергает в прах города и веси, но Бильбо беззастенчиво тырит у него золотой кубок, а Бард неуважительно всаживает в брюхо стрелу.
Тогда как один лишь вид Минас Моргула, в стенах которого обитает безымянный ужас, лишает хоббитов воли, а упоминание о нём вынуждает хранителей преданий смолкнуть на полуслове.

Снова  и снова у Толкина проявляется мысль: есть страх, который сильнее страха смерти, а значит есть что-то худшее, чем сама смерть.

про умертвий не сказаео что это неупокоеные смертные, наоборот, говорится о неких злобных духах, которых призвал Ангмарец...вот вопрос откуда он их призывал и с помощью чего? кольца?

  Вот мне тоже точка зрения камрада Живого здесь ближе будет...
  А где, кстати, говорится о "злобных духах, которых призвал Ангмарец"?
  А то я только рассказ/чары Бомбадила помню. Ну то есть:
  Цитата:

  Кистямур, извольте видеть...

А, да! Вот это я помню. Разбудил всё окрестное Зло.
Ну, "Версия Гэндальфа", нормально, чо... Могло быть и так, и эдак - некритично, в общем-то.
Икнул-то я на другое:
Цитата:

То есть - откуда-то взял/призвал/создал - и поселил в Могильниках, угу...