R2R писал(а) 03/09/06 :: 2:16pm:Marina писал(а) 03/09/06 :: 1:49pm:Не могло ли слово "короли" употребляться Толкином несколько иносказательно: ведь бывает же, что человек выглядит и поступает "КАК истинный король" (в любых смыслах этого выражения).
В сочетании со словом wicked ("злой, нехороший, безнравственный, испорченный")? Вряд ли.
Разве короли всех времен и народов (и даже у Толкиена) были как на подбор благородные и великодушные альтруисты? Кроме того, разве мы уже не учитываем специфику того, КТО дает такое определение
бывшим королям? Разве у нас в истории не бывало (в сталинские времена, к примеру), что вот только что человек был заслуженным кем-то там, а теперь гадкий враг народа. То есть я намекаю, что нелицеприятные эпитеты могут быть уже результатом
соглашения с Сауроном.
То, что судьба тебе решила дать,&&Нельзя ни увеличить, ни отнять.&&Заботься не о том, чем не владеешь,&&А от того, что есть, свободным стать.
Главная
Страниц: 
