А  в  словаре    написано  -   иэрни  -   роса (капли  лунного  света);  тж. редко  жемчуг.   
Поэтому  я  спросила.   
Ещё   там  даются  значения   -   Иэр,   Иэрэ  -  луна.   
Я  подумала,   что,  тут,  возможно,    имеет  место     многозначность   смысла.   

То  есть   Иэрне   как   жемчужина  никак   не  переводится?

Тал Шиар - Вы будете смеяться: это И-эйнъэ тэй. Для женского рода - И-эйнъэ тиа. Все гораздо проще.

Не за что Обращайтесь.

Обращаюсь.
Вопрос: в какое звучание могло бы трансформироваться у людей во 2ю эпоху Лаан Гэлломэ?

Хм.. Да, мне точнее надо мысли выражать...
Если (вопрос гипотетический сугубо) некий человек/некое племя изучило данный язык в 1-ю эпоху а потом в ходе известных событий утратило непосредственные политические и культурные связи... через N лет, допустим, через 1000, произношение у них, скорее всего изменится. (Если проводить параллели с латынью, то даже радикально, но я надеюсь, что все будет несколько лучше). Вот и вопрос - во что бы в принципе бы?

Интересует вообще - во что могли бы видоизмениться дифтонги и глухие согласные в словах при миграции, скажем, к Югу. В оба Харада, например. Неужели ж жители Харада произносили слова ровно так же, как северяне?

А можно напомнить? Как-то народ спрашивал про то, как будет "плющ" и "самшит". Давным-давно, еще когда Доск был черного цвета
Некоторые из этого народа все еще ждут ответа .
Хотя не знаю, самшит, наверное, слишком южное растение, а вот что-то подобное плющу могло быть, нет?