Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
WWW-Dosk
   
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 
Дарвалдай (Прочитано 8357 раз)
Ответ #60 - 10/07/13 :: 3:53pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Жуткий дарвалдай из детства -- в детстве по радио крутили песню, в первой строчке которой упорно слышалось "По улице шагает веселый осьминог" (ага, влияние книги "Осьминоги за стеклом" Улыбка ), и только совсем недавно я понял, что там было "веселое звено"...
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #61 - 05/12/14 :: 4:31pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Или тоже из детства -- в одной из песен Владимира Высоцкого мне упорно слышалось "Чему нас учит, так сказать, семья Мешкова" (это было существенно, потому что Мешков -- это была фамилия отрицательного персонажа из какого-то попавшегося мне тогда фельетона), а на самом деле все было проще -- Чему нас учит, так сказать, семья и школа".
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #62 - 05/20/14 :: 3:51pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
И еще тоже из детства -- слушая некую песню про свадьбу, я упорно слышал слова "Там невеста пахнет краской" и был искреннe убежден, что это такая метафора: раз пахнет краской, значит, абсолютно новая (как новый велосипед Улыбка ), а на самом деле было "Там невеста так прекрасна"...
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #63 - 08/11/14 :: 4:28pm

TAtYana   Вне Форума
При исполнении
ренегат
Москва

Пол: female
Сообщений: 2494
*****
 
http://www.amiright.com/misheard/ - прорвы и тыщи англоязычных ослышек  Смех

Misheard Lyrics:
and God eats lemmings just like me
Original Lyrics:
and God is empty just like me

It made my day, без вопросов.  Смех
 

"За убеждения страдали Софья Перовская, Жанна д'Арк и Любовь Шевцова, а не девочки, которых в уютной ЖЖ-шечке обсмеяли"
(c) Змей (Ю.Нерсесов)
IP записан
 
Ответ #64 - 09/08/14 :: 2:44pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Вспомнил, благодаря Элхэ, песни из фильма "Бегство мистера Мак-Кинли" -- и в песне о манекенах мне в детстве упорно слышалось "Идея Эданинова..." (вместо "идея эта не нова") -- и я думал: это что, фамилия такая?
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #65 - 12/19/15 :: 4:28pm

Дмитрий Винoxoдов   Вне Форума
Живет здесь
Рожденный в СССР
Ораниенбаум, Россия.

Пол: male
Сообщений: 507
*****
 
...
 

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
====================================
"И ты бы, Ваня, у них был ванья..." В. С. Высоцкий
====================================
IP записан
 
Ответ #66 - 09/08/17 :: 4:29pm

Хольгер   Вне Форума
Живет здесь

Пол: male
Сообщений: 3816
*****
 
Еще один кошмарный дарвалдай из детства, точнее, из юности -- в песне Раймонда Паулса "Золотая свадьба" (которая мне, по правде говоря, не нравилась) упорно слышалось:
"Бабушка-рябушка с дедушкой...". И я думал: ничего себе,  чего это вздумали бабушку с курицей сравнивать! (кстати, наверно, не нравилась мне песня в сильной степени из-за этого).
 

Lutar e vencer!
IP записан
 
Ответ #67 - 11/05/17 :: 11:26am

Элхэ Ниэннах   На Форуме
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 23440
*
 
Будь, натурально, проклят тот день и час, когда я узнала о существовании мюзикла "Мастер и Маргарита", пуще же того будь проклято мое любопытство, которое меня заставило это послушать. Он фееричен весь, но один момент буквально ест мне мозг. Он мне периодически вспоминается и уже не отвязывается (потому что в этой арии прекрасный, на мой непритязательный вкус, музыкальный ход, но с музыкой в голове всплывает ЭТО). Живите и вы с этим тоже.
Строчка выглядит так:

Лишь предаст Фриду донна, с неба рухнет корона.

Кто такой (или такая), черт побери, это Фридудонна? Вопрос не дает мне покоя.
 

The Emperor protects - but who will protect the Emperor?
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5