Инголвен, простите, ради всех богов, что приходится повторяться ((
Изначально разговор зашел о возможности повторить те или иные звуки иностранного языка.
Дмитрий Виноходов писал:
Цитата:

Я ответила:
Цитата:

И уточнила позже, что это _не проблема_ для людей, обладающих музыкальным слухом.
Вот убейте меня, но я убеждена, что если я в течение двух минут буду повторять для той же Элхэ одну единственную фразу на испанском, она сможет произнести ее без акцента.
Основную роль слуху никто не приписывал. Рискуя навлечь на себя гнев модераторов, повторю Ваши собственные слова, Инголвен, :
Цитата:

Я нигде не утверждала, что _основная_ роль отводится слуху. Будьте внимательнее, Инголвен, хорошо?

Еще раз: никто не утверждал, что можно научиться говорить на иностранном языке без акцента за две минуты. Лично я утверждала, что можно произнести пару фраз на иностранном языке без акцента, если грамотный человек научит вас произносить те или иные звуки.

P.S. При чем здесь танцы и УК - не поняла, простите. Здесь речь идет: а) о здоровье. т.е. о физической возможности воспроизводить те или иные па; б) о способности грамотно толковать те или иные статьи Закона, что невозможно без изучения смежных дисциплин вроде теории права, истории государства и права и еще порядка десятка наименований.
Как это соотносится с темой дискуссии - не поняла. Еще раз простите ((

И предлагаю не заканчивать разговор в одностороннем порядке, если перед этим Вы весьма развернуто высказались перед оппонентом.

  Согласен с Волком.
  Музыкальный слух дает возможность отследить акцент и неправильности произношения, но, - слух! - не гарантирует собственного правильного произношения. Плюс (точнее, в данном случае, "минус") - себя и других человек слышит все-таки немножко по-разному. Точнее даже - себя-в момент-произнесения и себя-потом...
   Тут уже - только упражнения и наработка техники, мда...

Ага, вот это называется "мы с ним поспорили: я ему доказывал, что этого не может быть а он мне говорил, что этого быть не может". 

Наиболее могучий дарвалдай, пожалуй, произошёл с песней Ибрагима Тукана "О моя страна!" на арабском языке, когда её (в ютюбовской записи) обнаружили русскоязычные зрители.

Полностью процитировать не решаюсь, но дарвалдай понятен, если учесть, что на здешнем разговорном арабском "О моя страна!" будет "йя бльади!"

Хатуль писал(а) 12/27/10 :: 4:36pm:

Да, это вровень со знаменитым "А я рыба, я рыба..." из песни "La Bamba" и переплевывает то, как мне один раз в песне в стиле форро послышалось слово "бурундук" .

У меня сегодня случилась "очитка". Сижу, медитирую.

Еврейские гунны

  Сегодня мелькнул тоже приятный вариант
  Литургический сон. 

  Особую пикантность формулировке добавляло то обстоятельство, что речь шла о зимней спячке медведя..

Вот здесь обсуждается новый дарвалдай -- магическое существо "ковот" -- http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1310991877 .