(и соблюдало наложенный на себя покамест гейс не обсуждать обсуждение статьи
)
Про Кристофера и Гая Кея. Насколько я понимаю, картина была немного иная. *В основном* тексты компилировал Кристофер. И советовался с Гаем Кеем. Кр. приводил тексты к примерно общему знаменателю, не только в смысле отсутствия сюжетных противоречий, но и по стилю, - похоже, именно поэтому более подробные тексты утеряли по дороге массу "вкусных" подробностей, ничему не противоречащих - чтоб не слишком контрастировать с менее подробными.
Совершенно отдельный вопрос - их сотрудничество при создании главы "О падении Дориата". Там им *пришлось* создавать буквально новую версию сюжета, потому что старая никуда уже не лезло, а новой, увы, не было (речь идет о событиях от прихода Хурина в Нарготронд до выноса Дориата гномами).
В примечании к "Повести Лет" 11 тома процесс описан так:
"Эта история не была задумана легко и просто, а была результатом длительных экспериментов с альтернативными версиями. В этой работе основную часть выполнил Гай Кей, и написанное мною появилось в значительной мере благодаря нашим с ним беседам. "
(Т.е., видимо, Г.К. в основном "нагнал", но в устрой форме, а Кр. записал?)
Но это касается именно данной конкретной главы - ах, как хотелось бы знать побольше!..
Главная
Страниц: 
