WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Люди, эльфы, гномы и все-все-все... >> Неоригинальное дело: статья про ЧКА http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1275345012 Сообщение написано Мышь Большая Желтая в 06/01/10 :: 1:30am |
Заголовок: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Мышь Большая Желтая в 06/01/10 :: 1:30am
Хозяйка просила меня вывесить мою статью о нынешнем издании ЧКА. Увы, моих моральных сил не хватило на форматирование 40 страниц текста, а также на то, чтобы разобраться, как это втиснуть в формат форума.
Пробую обходной путь - ссылка на файл на моей страничке: http://kemenkiri.narod.ru/ChKA-3.doc Предупреждение: длинно, с кучей цитат, субъективно, неполиткорректно;-( Ежели случится дискуссия, не уверена, что приму в ней участие: 1) не умею 2) скоро уезжаю копать. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Домовой Нафаня в 06/01/10 :: 4:37am
(Сходя с ума) Тётушка, ты издалась в третий раз? :o
Интересно, что ещё я в этой жизни пропустил? :-[ :-X По поводу статьи. "... о ведомых судьбой" - в работе. "Суд" - в работе. И еще текста 3 (не помню каких, а может вру :-[) - в работе. (И я подозреваю что немалое количество текстов ещё просто не вставлено) Если разговаривать - так уж полностью. По крайней мере я не готов, ибо не читал. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/01/10 :: 4:38am
Да это двухтомничек 2008 года ж, племянничек :)
А OpenOffice меня послал с идеей это открыть... |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Домовой Нафаня в 06/01/10 :: 4:43am
(жадно) ГДЕ!!!???
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/01/10 :: 4:48am |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Домовой Нафаня в 06/01/10 :: 4:59am
Вдохновился я в 2008, когда на форум пришел. А точнее в 2003, когда в институтской электронной библиотеке первое издание откопал. ;D
А тут, в основном из-за "Ведомых судьбой" и "Суда". (в 2008 они уже были "в работе") А еще хочу себе "бумажную" ЧКА. (Правда у меня её некоторые личности зачитают тут же) Ладно, побегу заказывать :D |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Мышь Большая Желтая в 06/01/10 :: 5:53am
И атлас, атлас обязательно заказать вместе с!
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/01/10 :: 11:26am
...сказал человек, написавший ругательную статью на 40 страниц ;D
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/01/10 :: 2:21pm
(пролистав пока невнимательно) Кири-Кири, я расстроена... местами там можно такое написать, только если заранее сильно не любить то, о чем пишешь. Просто вот настолько, чтобы и не вчитываться никак. Как же ты это, а? И с финалом статьи как-то неловко... учитывая то, что я Раисе текст уже, фактически, в финальной редакции выдавала, там правки только по мелочи были (и - да, я в курсе, что вы об этих текстах говорили, спасибо: ты самую малость лукавишь). Не, Кири, как по мне, это не дело. Ну, в сущности, оно же твое... :)
На будущее: в следующий раз выбирай что-то одно: либо ты пишешь отстраненно о просто книге (и тогда никаких отсылок к знакомствам, обсуждениям и когда-то читанным "по дружбе" текстам), либо ты пишешь о книге знакомого тебе человека (но тогда не пытайся "читать в сердцах": это очень странно выглядит, когда есть возможность просто спросить ;)) А по сути - это, наверное, не я должна говорить, да? Короче, я не фанат писать "критику критики" :P - а кому интересно, те welcome обсуждать, "вордом" действительно корректно всё открывается. Но если вдруг сложности, то я могу и переформатировать, и повесить. Хотя лень. Но для хороших людей... ::) ;D И удачи на раскопках, Кири, ежеличо. :)Вернешься - заходи, чаем напоим, конфетой накормим. И надобно опять тематические сходки начать, ибо нефиг. |
Заголовок: Re Создано Мышь Большая Желтая в 06/01/10 :: 5:30pm
Могу сказать в первую очередь про текст: я дейсвительно помню ровно то, что описываю. Т.е. очень общее впечатление от прочтения. Я гораздо лучше помню, с какой стороны от дивана стояла в тот момент!;-)
Т.е. очень может быть, что я по-разному восприняла один (практически) и тот же текст в каком-там-бишь и 2008-2009 году. Очень даже вероятно... Ежели возобновятся тематические сборища, будет хорошо! |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/01/10 :: 6:17pm
Ну, Кири, ты ж человек науки, археолог - нельзя же так дезинформировать-то читателей! 8-)
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/04/10 :: 2:38pm
Я все-таки еще одну штучку скажу, чисто в плане уточнения фактологии. Не "ардынской", нибожемой, так что можно не пугаться.
Цитировать:
Ну, там еще много на тему, я не буду выискивать, хорошо? То есть, к кому подстраиваясь и кого желая удовлетворить/привлечь и прочая, я это всё пишу, я не поняла - но, скажем, это восприятие такое у тебя. Господь судья и всё такое :) Ты понимаешь, Кири, я еще в те давние времена (когда ты в первый раз это дело читала, и оно на тебя произвело несколько другое впечатление) была в курсе вашего прекрасного разговора на тему истории Первого Дома. Там был, по меньшей мере, один человек, который по общению со мной знал: это обсуждения после написанного текста, а не текст пишется по мотивам обсуждений. Я и на Доске где-то это говорила, но теперь не найду уже: помоложе была, полюбопытнее - интересно было, придут ли люди на основании того же текста и тех же фактов к тем же выводам, что и я. Довольно редко приходили. И ладно с ним. Человек промолчал, а мне было вовсе не место встревать. Но это всё к тому же: можно было спросить, наверное. Я черновики не датирую - да и нет их, черновиков, при наборе на компьютере. И доказательств, следственно, нету: слово против слова. За исключением одного-единственого момента. Был такой тред - "Эол: расследование": http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1049/0#0 Не поленись глянуть, когда он начат и что там обсуждается. Тут есть смешная одна штучка, ты ее помнить не можешь, зато помню я. Есть такая песенка, где слова: "Да, теперь я знаю, как мне закончить текст..." - так вот, заканчивала я тогда как раз "Темного эльфа". В июне, как ты можешь понять, а вовсе не в августе. Ну - извини, как-то просто к слову пришлось. "Далее по тексту" ситуация выглядит точно так же. (несколько развеселившись) На самом деле, из этой статьи можно "всесредиземский например" делать. Вот вам автор, вот вам свидетель, который с автором общался - и, значит, точно знает, что автор думал, что хотел сделать и что когда писал. Не сомневаюсь, так именно многие это и воспримут. А на самом-то деле оно ого как не сама история, а ее личностное восприятие; не факты, а их преломление "в свете перестройки и гласности". ;D Ну - не буду, не буду. Пусть их уже. Upd. Я решила все-таки уточнить кое-что. Конечно, я временами пользуюсь Доском как своего рода справочным ресурсом - чтобы выяснить, где и что именно говорилось в первоисточнике по какому-то вопросу, или попросить найти цитату. Так или иначе, все делают это - иначе зачем информационные ресурсы вообще нужны? :) Чего я не делаю, так это не строю концепций по обсуждениям на форуме. Я еще не руководствуюсь мнением фэндома (всего или его части) и не ориентируюсь на критические статьи, которых практически никогда не читаю. Это я на всякий случай. Надоело потому что, когда меня понимают неправильно. А дальше можно мне не верить, конечно, и считать, что я опять вру и... чего я там еще?.. не помню. Мое дело - сказать. 8-) |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 3:04pm
Я почитал статью уважаемой Мыши. Не все еще прочитал, да и надо будет потом перечитать.
Но вот что возбудило во мне желание ответить: "...так вот, чтобы не видеть столь очевидное, пострадать должна или очевидность, или видящие. Автор выбирает второй вариант. Собственно, это творческая модификация первого издания - если там они просто были тупые и упёртые, то здесь они вместо этого - душевнобольные. Ну как еще, извините, можно назвать народ, который постоянно придумывает что-то, не имеющее отношения к реальности, сам в это верит и так живет 500 лет? " Я не так часто бываю в Арде, чтобы судить, может ли в Арде встречаться народ душевнобольных, народ, который видит то, чего нет. Но по меньшей мере на Земле я знаю кучу таких народов, на западе от границ России. Которые вот уже тысячу лет называют нас недочеловеками и вообще монстрами (последний перл - русские орки, кремлевский Мордор и Путин-Саурон, хотя это грубая лесть Путину). И упорно видят то, чего нет - агрессию с востока и русских, мечтающих захватить мир. Чтобы убедиться в том, что есть народы, которые коллективно и бессознательно видят то, чего нет, советую почитать польскую прессу за эти 20 лет. Хотя я лично против поляков ничего не имею, просто некоторые их газеты - это образец подобного подхода. Или вот американцы, которые полагают, что они победили Наполеона и Гитлера. Так что такое _может_быть_ - что целые народы впадают в пропагандистские самообманы. Поэтому в том, что нолдор попадали в Аст Ахэ и видели только то, что хотели видеть - я не нахожу ничего удивительного или неправдоподобного. Это в высшей степени жизненно и реально. Поскольку в нашей реальности все именно так и происходит. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 3:13pm
Далее по тексту:
"«Тогда пошли расспросы. Мучительные: Финдекано отвечать не хотел и не мог. (…)Зато не молчал Майдрос: если можно так выразиться. В его горячечном бреду навязчиво повторялись видения, одни и те же: черные бесснежные скалы, мысль об оковах, связанная именно с правой, увечной рукой; высверк стали и боль… А еще – он просил прощения у Финдекано. И молил о смерти. К тому моменту, когда Маитимо очнулся от лихорадки, все уже знали всё. Думали, что знают. Финдекано Нолофинвион никого не собирался разуверять. Очнувшийся Маитимо Однорукий не стал рассказывать ничего.» Здесь много интересного: коллективное бессознательное Нолдор, которое подглядывает видения и подслушивает бред раненого, а затем создает из него картину событий… И напоминает, простите, снова не «суровый реализм», а те же игры, где во время исцеления Майтимо бОльшей части лагеря делать не особо что есть, вот и бродят все вокруг соответствующей выгородки, просовывая туда нос за новостями…" Вы знаете, это как раз суровый реализм. Вот западные журналисты очень серьезно воспринимают то, что им о России рассказывает Новодворская. А потом -тиражируют. Это при том, что она нигде в общем то физически не ранена. И вроде бы не находится в коме, когда бредит. И она тоже не была нигде подвешена за руку, но если ее послушать- то кровавая гэбня ее здесь подвешивает ежедневно и истязает, истязает, истязает.... Так что, напротив, то, что люди коллективно верят в бред одного человека, на котором они сфокусированы в данный момент - ничего удивительного. Это то, что случается в нашем, архиреальном, мире - сплошь и рядом. Если это кому то напоминает ролевую игру - то надо делать вывод, что ролевые игры справляются с тем, зачем существуют - моделируют реальность вполне успешно. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Лео Тэамат в 06/07/10 :: 4:15pm
Atharvan, это прекрасно ;D Снимаю шляпу.
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано [Li] в 06/07/10 :: 4:49pm
Исключительно ради вселенского равновесия.
Упоминая про антисоветскую пропаганду, не следует молчать про антизападную. В холодной войне у нас, извините, участвовали обе стороны. Помню как щас: "Американская военщина, загребущие лапы капитализма, тлетворное влияние разлагающейся культуры". Так что - в сад с аргументами, где одна сторона видит правду и только правду, а другая - то, что хочет видеть. Для адекватного сопоставления с реальной действительностью нужны примеры не менее одиозных анти-валинорских мотивов в Аст Ахэ. Тут у нас - равновесие по факту. Там у них, извините, "у каждого своя правда, но наша правда правдивее". П.С. Саму статью еще не читала, если что. Больно длинная. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 5:19pm
Вы знаете я мог бы ответить что это как раз оказывается была правда - "Только теперь мы узнали что в газете "Правда" писали правду...", как сказал недавно один человек на одном форуме. Я бы мог сказать -что вот же оно! - смотрите сами -вот вам и "Оружие массового поражения в Ираке" - мегаложь, покруче невинной и стихийной пропаганды феанорингов и "Мы не можем остановить поток наркотиков из Афганистана потому что не хотим лишать бедных афганцев последнего средства к существованию" (от себя добавлю, уже лишив их всех прочив - разрушив инфраструктуру), вот вам и военщина и капитализм, загребущий, вспомните кризис нынешний экономический и то, кто его сделал, как он возник - разве не загребущая и жадная сущность именно капиталистов с Уолл Стрит тому причиной, разве не _исключительно_ их желание нажраться за счет всего мира, выстраив пирамиду деривативов. Вот. Я мог бы все это сказать и увы по факту сказал. Но я очень не хочу сползать в спор на тему кто правее был - СССР или США. Я люблю Родину, для меня она навечно права. И я при желании и при случае кучу аргументов приведу в пользу этой позиции.
Но! Давайте представим себе что я не прав, а правы вы. Что и Запад и Россия равно слепы друг к другу. Я готов на полминуты ради беседы принять эту вероятность. Но как это влияет на мой изначальный аргумент? Я говорю в опровержение подспудного тезиса уважаемой Мыши, который она говорит не явными словами, но ироничным тоном своей статьи, она говорит: невозможно чтобы народ, целый, был слеп - на протяжении целых 500 лет. Я же говорю -это возможно. Как пример привожу запад. Вы же говорите - другая сторона тоже слепа. Ну пусть, примем это ради беседы и спора. Как это влияет на аргумент? Да, слепых народов становится больше. То есть вообще - оказывается это норма. Народы слепы и не видят то, что есть, видя то, чего нет, мифы, сказки и легенды. Значит тем более я прав. Наоборот, в таком случае, оказывается, что тезис уважаемой Мыши - о том, что народы в принципе видят, могут видеть истину и могут не заблуждаться (точнее не могут заблуждаться в течении 500 лет) - еще более ошибочен. Оказывается, заблуждене - это норма. Что же... Ну ладно. Моему тезису это не вредит, а только доказывает мою правоту в отношении этой статьи. То есть долговременное заблуждение народов - это очень даже реалистично, что противоречит тезису статьи, я Вам напомню, с чем я спорю, с вот этим: "Здесь много интересного: коллективное бессознательное Нолдор, которое подглядывает видения и подслушивает бред раненого, а затем создает из него картину событий… И напоминает, простите, снова не «суровый реализм», а те же игры, где во время исцеления Майтимо бОльшей части лагеря делать не особо что есть, вот и бродят все вокруг соответствующей выгородки, просовывая туда нос за новостями…" А я говорю: это и есть суровый реализм. Суровей некуда. А вы - подтверждаете, более того, возводя "заблуждение" в норму, нормальное состояние для народов. Коллективное бессознательное, приправленное самую малость индивидуальным сознательным держит в заблуждении народы тысячелетиями. В нашем мире. Это факт. Суровая реальность, таким образом, в ЧКА существует. То есть уважаемая Мышь ошибается. Если Вам угодно обсудить запад vs Россия - то давайте в личной беседе, в личных сообщениях. Я всегда готов это сделать. Но давайте не будем захламлять эту тему оффтопиком. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 6:02pm
Теперь дальше. Как говорится, продолжу захламлять тему дальше.
Буду надеяться, что меня не забанят за превышение лимита цитирования. Вот еще одно место из статьи уважаемой Мыши: "И Кархарота Сильмарил, скорее всего, таки жег (пока нам не рассказали обратное – но ничего, «Повесть о ведомых судьбой» объявлена еще не законченной, так что ждать нам не то 4го издания, не то ее отдельной книгой, a la «Дети Хурина» …). А феанорингов – нет. …Нет, тут наверняка есть какое-то объяснение «внутри мира», ну например: Сильмарилы – орудие Замысла (это также стОит отдельного трактата – в общем, ниже); но они не были использованы должным образом и «замысел нашел другой путь»… Или какое-то еще. Но пока в голову что-то лезет злобное: это потому, что нельзя же, чтобы Маглор страдал так же, как Мелькор, экологическая ниша занята... И, может быть, потому, что если Сильмарилы – некий индикатор, то оказаться *на одной стороне* Моргот и феаноринги могут только по одному принципу - "они совершили зло". Это одна сторона, а Берен, Тингол (куда бы он ни послал Смертного), Мелиан, Эарендил и Эльвинг – другая. Но это – логика Сильмариллиона. Здесь она иная. Это какая-то «неравновесная логика». Это к той же возможности чудес – в конце концов, Камни – тоже чудо. У одних – возможно, у других – нет! Уже не раз авторы статей по поводу (Любелия, Бьенпенсанта Злоязычная) винили образ Мелькора во внутренней противоречивости – «Нельзя быть немножко беременным» (немножко человеком, немножко Валой…). Да и мир книги в целом – тоже: «Этот же текст подчиняется принципиально другим, архаическим законам. Логике сентиментализма. Логике бульварного романа. Происходит не то, что следует из предыдущего текста, а то, что хочется прочитать.» Любелия, «Карманные боги» Прошли годы, сам текст вроде бы немало поизменялся, а логика-не-по-логике – похоже, осталась. " Если не хотеть видеть логику, то и не увидишь. Я лично вполне себе вижу логику в том, как можно быть немного человеком и немного Валар. Вам когда-нибудь случалось куда-нибудь ходить? Вот вы выходите из пункта А и направляетесь в пункт Б. И вот вы находитесь в пути. При этом вы уже не в пункте А, но и еще не в пункте Б. Ах! Вы - наполовину беременны! Ведь право, ну никак нельзя же быть в пути, это просто нонсенс и невозможно ну никак. Логика говорит, что Мелькор вполне может быть в пути. В пути от Валы к человеку. Почему это надо сравнивать с беременностью - я не понимаю. Примените другую метафору и все у вас сложится. Если конечно хочется _понять_, а не поругать. Теперь к очень важному для уважаемой Мыши вопросу: о том, жглись ли Сильмариллы, кого они жгли и почему они жглись в тот момент, а в тот не жглись. Позволю себе цитату из ЧКА: "Камни жгли, как раскаленные уголья, но он только крепче сжимал в руке искры мертвого света, поняв - мгновенно и неизбежно - суть их, бывшую и будущую. " Но потом да, потом они не жгли феанорингов. А почему они должны были жечь их? Камни сияли Светом Древ. Свет древ был губителен для Мелькора, когда он был в Валиноре. Потому что он - само Изменение, а камни несут в себе Замысел и его свет - саму Неизменность. Столкновение полных противоречий и аннигилляция на границе - как следствие. Но Феаноринги не были самой изменчивостью. Так почему должен был обжигать их свет замысла? Кроме того есть еще одно объяснение, которое приходит на ум. Камни, как написано в ЧКА, были бременем для Мелькора. Зачем он носил их? Чтобы Замысел, заключенный в них не вырвался на свободу. Но после того, как Мелькор был пленен - камни попали к Феанорингам, которые, если называть вещи своими именами -их выбросили. Один - в море, другой - в огонь. Теоретически предполагалось, что их это не уничтожит, что все равно найдутся руки, к которым их вынесет - пламенем ли или водою, что найдутся руки и душа, открытые Замыслу и его Свету, так написано в ЧКА: "Брось Камни в глубины Великого Моря – волны вынесут их на берег, к ногам Огненного. И пламя земли – не поглотит, не расплавит их: найдутся руки, что примут зерна Замысла, душа, которой откроется, как пробудить их" Море поглотило и огонь тоже куда то дел свой камень. Вывод? Не было в них уже того, что было вложено при создании. Камни тяготили Мелькора, возможно потому, что сила его Изменения в месте своего максимального фокуса -в том месте, где пребывал он сам - боролась с камнями, аннулируя их силу Неизменного Света. И в конце они обратились в то, что увидели Феаноринги - в куски эльфийского стекла, горящией слабым отсветом древ. Суть в том, что объяснение найдется легко, если пытаться понять, а не покритиковать. Если же вы хотите, чтобы все объяснения даны были в тексте открыто и прямо - значит вы хотите чтобы автор сам убил волшебство своего текста. Которое состоит в том, что он дает "смотреть самим". |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Ingolwen в 06/07/10 :: 6:12pm
Долго думала, стоит ли разбирать статью подробно (попутно дочитывала ее в несколько попыток – ну очень она длинна и не очень она упорядочена, увы :-[) – но, пожалуй, не стоит. К тому же уважаемая Кеменкири опубликовала ее здесь не ради провокации, а по просьбе Хозяйки Доска и автора разбираемой в статье «Черной книги Арды». (Не корысти ради, а токмо волею, ага… ::)).
И свою позицию Кеменкири уже вполне объяснила выше. Соответственно, тоже пишу частное мнение в общих чертах. Со всем уважением к автору статьи. Вот почему не люблю читать критические статьи в целом – так это потому, что там всегда слишком много от критика и слишком мало от самой книги. А от автора книги – уже и вовсе исчезающе мало. Но я не люблю также и писать критику - и особенно «критику критики», да. И на роль критика не претендую. Текстологический анализ - вещь полезная и научная, и Кеменкири - заслуженный его мастер; но, боюсь, в данной статье работают не с текстом "ЧКА" в целом, а со случайно выхваченными отрывками. По памяти, по знакомству с черновиками еще до издания... Даже эмоционально выхваченными, я бы сказала. Не потому, разумеется, что эмоционально - это плохо как класс, а потому, что предвзято получается :). Кроме того, очевидно, что на автора статьи очень влияет атмосфера фэндомских дискуссий и споров. Соответственно, как может частное мнение (и об этом заявляет и автор статьи в самом начале) служить «справочником»? ;) Эта статья – она действительно «фэндомская» до мозга костей. Так и есть. Частное мнение не просто рецензента, а фэндомского рецензента. И написано оно именно что "для своих", с позиции "я при этом присутствовала". И о том же говорят постоянные поминания Мне кажется – более отстраненно вышло бы лучше. Может быть, IMHO, цель и была такая: не критическую статью написать, а этакий поток сознания и впечатлений, адресатами которого будут прежде всего несколько близких людей? :-? На это наводит стиль сам по себе. А так – получается, если общее отношение в статье брать: а) «Мне, толкинисту призыва «ЧКА», так нравилось первое издание, зачем вы его исковеркали?»; б) «А впрочем, все равно первое издание коверкало «Сильмариллион», и вот вам текстология с моей точки зрения"; в) «А третье с текстологической точки зрения коверкает меньше – но оно все равно неправильное, потому что там неправильное (с моей точки зрения) отношение и очень сильно слышен голос автора». Примерно так. И это мнение прежде всего читателя, очень сильно завязанное на отношении … на что читатель, безусловно, имеет полное право. Но читающим это мнение тогда, право, не стоит возводить его в ранг объективности. Хотя вот про «первое издание было хорошее, а его испортили так, что третье и читать неохота» - это-то как раз очень распространенное мнение… фэндомское такое. Даже до степени «не читал, но осуждаю» - вот просто потому, что «раньше было лучше» ::). Традиция такая. Подробно, как и сказала , не разбираю, но пара деталей – о Нолдор, которым автор статьи уделяет много внимания. Цитировать:
…А ведь в «ЧКА» и Светлые описываются не с позиции "Сильмариллион". Даже в третьем издании. И вроде как «компания Темных» и в первом издании без Светлых в целом никак не обходилась и замкнуто не существовала? И вроде как и история с матчастью нам то же самое говорят? ;) Так какое же «втискивание» кого-то куда-то? :-? Далее: Цитировать:
Насчет формального перевода слова kinslaying, конечно, формально верно – но вряд ли Элхэ Ниэннах и Иллет вообще руководствовались русским переводом «Сильма», имея в распоряжении оригинальные издания и знание английского языка :-?. Значит, не в переводе слова тут дело? А по поводу опросов на Доске Элхэ уже высказалась вполне определенно. Постоянная же отсылка к ролевым играм с головой выдает влияния, испытываемые автором статьи при написании оной :-/. Кстати, чисто технически - «три отбитых наступления/атаки» вполне могут иметь место и в схватке один на один, чего уж говорить. Да и неужели можно предположить, что никогда до этого не воевавшие Нолдор и Тэлери (не ролевые!) вдруг взяли и развернули бы войну по всем правилам стратегии и тактики? :-? И мне казалось, что как раз "феанорингские " тексты третьего издания (вместе с другими "Гобеленами") примирили с "ЧКА" многих "идейных светлых", нет? :-? Про «логику» и «жалость», пожалуй, не буду – слишком спорно и субъективно :-X. Также не буду докапываться до других деталей – автор статьи был, к сожалению, действительно не очень внимателен при чтении текста третьего издания, что и сказалось на самой статье. Выводы-имхо также уже сделаны выше. Остаюсь с уважением к Кеменкири как к истинно умному человеку, способному признать, что и она может ошибаться :). |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 6:29pm
Далее, опять обширная цитата из статьи:
"«…величайшее, прекраснейшее из творений Нолдор, - говорил глашатай Великих. Она замерла. Это было – как удар. Свет стал режуще-ярким, подгибались ноги, отвратительная слабость разлилась по всему телу. Это было – как приговор. …потому что ты стремился в небо, в беспредельность – за пределы, а увидел над собой свод: пусть – невероятно высокий, пусть – изукрашенный чудесной росписью или драгоценной мозаикой, но – свод. Предел, выше которого не поднимешься – никогда.» (та же «Повесть», главка 2 – «Дочь Мастера») …На что сие похоже? Ну, допустим, Сильмарилов у нас никто не создает, возьмем пример более реальный: есть у вас друг Вася, и пишет он стихи. И вот однажды он написал и вывесил в Сеть такое, ТАКОЕ, что вы ему при личной встрече от всей души и выпалили: «Вася, это лучшее стихотворение в твоей жизни!» А Вася вам возьми да ответь ровным печальным голосом: «То есть все, что я напишу после, будет только хуже?»… …не знаю, как вы, а я бы решила, что Вася пребывает (на выбор) 1) в долговременной депре 2) в кратковременном, но суровом переезде, - и, возможно, уже пора что-то делать. С героями мы уже ничего не сделаем, а вот диагноз, похоже верен… Плохо им грустно, «страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют» (с), особенно страшно жить в Светлом Валиноре – ну правильно, там же такая большая гадость, называется «Неизменность Валинора»… (Нас многократно ею пугают в соответствующих главах, но так и забывают объяснить, как это конкретно выражалось. Деревья не колышутся, вода не течет, все стоят столбами (неудивительно тогда, что статуи Нэрданели путали с живыми эльфами!)??.. Нет, все понятно, берем все тот же тезис из Разговоров, и выгибаем его: «темный» человек честно пытается «всех понять», но… В том же 12м разговоре есть еще один (да не один, там еще много!) неожиданный тезис, он относится к идее, что Мелькор становился немножко беременным «во многом человеком»: «Чтобы понять, нужно стать: скорее всего, Валар воспринимают постижение именно так.» Со стороны других Валар такого странного времяпрепровождения вроде бы не замечено, а вот со стороны того пресловутого автора… Он, похоже, пытается «стать», - точнее, представить, втиснуть себя в шкуру этих валинорских эльфов, - но остается-то он при этом точно собой, и думает: «Что я там буду делать столько лет? Мне там будет плохо и скучно!» - и в итоге это они, валинорские эльфы, «становятся им», становятся людьми, которым плохо и скучно… Да, нам трудно представить Валинор. Факт. Он – для Айнур и эльфов, а мы – люди. «Если бы мы могли представить рай, мы бы жили в нём» - сказал кто-то из церковных писателей. Но мы не живем даже в Валиноре (а это – ЕЩЕ не рай), а потому…) " Итак, вопрос и тезис: 1. Что такое Неизменность Валинора? 2. Невозможно людям представить себя эльфами и понять эльфов, как невозможно людям представить себя стихиями (Айнур) и понять их. На самом деле ответ на первый вопрос глубокоуважаемая Мышь приводит в цитате сама: ""«…величайшее, прекраснейшее из творений Нолдор, - говорил глашатай Великих. Она замерла. Это было – как удар. Свет стал режуще-ярким, подгибались ноги, отвратительная слабость разлилась по всему телу. Это было – как приговор. …потому что ты стремился в небо, в беспредельность – за пределы, а увидел над собой свод: пусть – невероятно высокий, пусть – изукрашенный чудесной росписью или драгоценной мозаикой, но – свод. Предел, выше которого не поднимешься – никогда.» " Так вот, Валинор - это свод, предел. Дальше для элдар, майяр и Айнур ничего не будет. Не будет никакого дальше. Валинор -финальная остановка, конец, тупик. Свод. Нет и не будет ничего прекраснее //так и хочется дополнить это - "чем власть императора Тиберия и не тебе..."//. Для элдар Валинор это не рай. Это эталон, образец, который _не_может_быть превзойдет. Понимаете, нельзя сравнивать христианский рай с Валинором. Даже рядом ставить нельзя. Потому что эльфы в Валиноре - живые. Они: творят, любят, размножаются, извините за подробности. Но нет им никуда отсюда ухода. Валинор в этом смысле это не место, это состояние. Состояние, в котором обитатели этого Валинора пребывают вечно -и нет никакой надежды на изменение этого состояния. Представьте себе что целую вечность вы пребываете в одной позе. Пусть даже это самая лучшая и расслабленная поза! Но - ОДНА. Как для тела одна поза, так для живой души Валинор. Подчеркиваю, Валинор нельзя сравнивать с христианским раем именно потому, что в Валиноре суть живые существа, которые сами то имеют способность изменяться (творят, любят, рожают), но всему этому отмерен предел качества, надо всем этим предел, купол. Как бы ты ни творил - тебе не сотворить ничего прекраснее Валинора. Как бы ты ни размножался, твои потомки и твое племя никогда не достигнут иных земель. Про любовь я аналога не придумал, уж простите. Вот. Я объяснил Неизменность как мог. Если Вам еще паметен школьный курс математики - то это такая картина: есть ассимптота, есть предел, которого никогда не достигнет линия графика. Линия никогда не достигнет предела, этой самой ассимптоты. Эта ассимптота, этот предел и есть Валинор. Ну или если угодно - количественная совокупность накапливающих изменений никогда не прейдет в новое качество. Что касается тезиса "Вам не понять эльфов" - то это типичный эльфийский расизм. Я слишком много повидал его чтобы что-то говорить. Он не лечится. Это фатальное неверие в способность людей вообще понимать. С этого глубокоуважаемой мыши следовало бы начать свою статью и тут же закончить. Например: "Людям не понять элдар. Не понять Айнур. Все". Потому что после этого все остальное -не нужно и избыточно. Вполне себе озвученная позиция, с которой невозможно спорить или как то что-то аргументировать. Следствием из этого будет углубление позиции: понять другого человека тоже невозможно. Потом - дальше: "а следовательно художественная литература - злостная выдумка и ложь, потому что понять никого нельзя". Ну уж что точно - так это то, что никто не имеет право, отталкиваясь от этого тезиса, писать про эльфов. Только профессор... уж он то эльфов понимал, да. А все остальные - нет. Ну никак. Вот мы и подходим к источнику эльфийского расизма: они полагают, что Толкиен был эльфом. Либо понять можно все - и тогда мы можем писать книги. Либо понимание не существует - и тогда выкиньте на свалку все книги, включая и ЧКА, и Сильм и Властелин Колец, и Хоббита. Это позиция не логики, это позиция аксиомы. То есть решайте, с какой аксиоматической позиции вы глядите на мир. Либо вы смеете рассуждать и пытаетесь понять ВСЕ, даже бессмертных Айнур, либо вы, преисполняясь почтения к только для вас одних существующих канонам сидите и боготворите их, воплощая в себе идеалы эльфийского расизма. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Ingolwen в 06/07/10 :: 6:53pm
Уважаемый Atharvan, давайте все-таки не будем забывать, что мы здесь обсуждаем литературу, а не политику, м?
"Эльфийский расизм" - это уже чересчур. К тому же, на ДОск эта статья выложена все-таки не ради провокации, о чем и заявлено в начале треда. Поэтому будем все немного сдержаннее, хорошо? |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/07/10 :: 7:26pm
Я постараюсь быть сдержаннее, просто так уж вышло, что я - постоянная жертва эльфийского расизма так сказать. Поэтому это несколько обостряет мою реакцию на то, что я воспринимаю как его проявляения :-)
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано [Li] в 06/07/10 :: 8:13pm
Буду кратка. "1 миллиард китайцев не может ошибаться", "один народ не может быть 500 лет в заблуждении", как сказал доктор Хаус: "Все врут".
Но тогда имейте равновесное. Вот она, симметричная "темная пропаганда": - Валинорская неизменность. Ограничительный купол, удушающий все живое. (Вместо совершенной нетленности, вечность, не знающая энтропии) - Замысел, уничтожающий все, в него не укладывающееся. (Вместо _основы_ в ткани бытия. Первоформы, первоидеи. Да что, вообще, может _существовать_, без замысла о нем?..) - Эру не Единый. (Это вы еще Единых не видели...) П.С. *ушла читать статью* Ибо сказано: "Смотрите своими глазами!" |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано [Li] в 06/08/10 :: 3:31am
*прочитав
Ура! Еще один человек, кроме меня, понявший: "мир-по-Мелькору прекрасен именно своей недолговечностью." И ужаснувшийся: "Живой мир. Изменчивый. Недолговечный. Мир, где есть смерть." (И энтропия, не премину добавить.) "Или мир, созданный здешним Эру, настолько плох, что это ["сломать хребет судьбе" - Ок.] единственное доступное здесь Смертным удовольствие – а эльфам не обломится и того?" (И вообще они, эльфы, под колпаком, то есть под асимптотическим куполом. Произнесший всуе священное слово "асимптота" забыл добавить священное слово "бесконечность". Ибо только посвященный знает, что асимптотическое _приближение_ и, допустим, экспоненциальный рост - имеют в своей основе _одну_и_ту_же_континуальную_бесконечность_. ) И все пробелмы озвучены - с мудростью, разумом, прощением, со взрослыми. (да, да, да!) И люди, которым надо во что-то верить. И пленники собственного страха. О! А кто был во всей истории главным-то пленником собственных кошмаров (о Злобном Замысле, Мертвой Неизменности, Непримиримом Предопределении etc) - тоже можно было бы докопаться. А "серебро предвидения" у меня проассоциировалось с "серебряной кровью богов" (из Олди). Правда, зачем Мелькор убил Финве, большой тайны нет. Тамошний Финве в тамошних обстоятельствах искал смерти. Ну, а у кого ее еще просить, как не у... кхм... принесшего это в мир? _________ Моя оценка: Отлично. Все странности в одном флаконе. (Автор статьи, не иначе, соционический логик.) |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Atharvan в 06/08/10 :: 3:39am
Только что же он, Финве, сыночку забыл объяснить, что это не его убивали,а он смерти искать принялся.
Я не сказал слово "бесконечность", я вроде бы сказал слово "никогда". |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано [Li] в 06/08/10 :: 4:32am
Только насчет бесконечности подправить.
Будете ли приближаться к бесконечности напрямую, как экспонента, или к упрятанной в асимптотический предел, вы и так не достигнете ее _никогда_. По причине собственной _конечности_. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Домовой Нафаня в 06/08/10 :: 4:37am PanchaDevi записан в 06/08/10 :: 4:32am:
Не доказано. Хотя не доказано и обратное... Но зато есть: "Ибо нет конца пути..."(с) |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Эрин в 06/08/10 :: 1:39pm
По поводу статьи. Я личность, как здесь многим известно, во-первых безнадежно Светлая, во-вторых, так же безнадежно пристрастная. И на Арту вообще, и на "Черную Книгу Арды" в частности, у меня взгляд свой, специфический, чуть менее чем пятнадцатилетней
Я стою на позиции "различных миров". Так вот, с моей точки зрения критика что Арты, что Книги - она возможна (то есть - хоть по минимуму рациональна) вообще только в одной плоскости: насколько персонажи и события ее соотносятся или расходятся с "профессорскими". А если учесть, что фиксированного, отлитого в бронзе и неизменного "профессорского канона" мы не имеем, и спорим по большей части о различных восприятиях того, что изложено в различных текстах - так и вообще смешно может получиться, мда... Поэтому вопрос подхода "как оно на самом деле должно было быть" (на Арте, ага...) - особо осмысленным мне не представляется. Но притом - дает пищу для осмысления восприятия "канона" автором подхода вообще и автором статьи в частности. И за это можно только поблагодарить - что я и делаю. :) Критика же Книги и мира "изнутри"... Хм... Как говорил св. Григорий Палама: «Словеса опровергаются словесами, но чем можно опровергнуть жизнь?» :-? А, ну да. Язык еще можно критиковать. Стиль. Сюжетные ходы - если кому в голову придет. Но желательно - квалифицированно, и все равно - это уж точно без меня, угу? :-? |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Spokelse в 06/08/10 :: 6:24pm Эрин записан в 06/08/10 :: 1:39pm:
В этом случае критика ЧКА неосмысленна. :) Если ЧКА рассматривать, как независимое литературное произведение, то ее можно критиковать. А в сравнении с "Сильмариллионом" ее критиковать невозможно. Дело в том, что ЧКА - законченное произведение. А "Сильмариллион" мало что незаконченное произведение! "Сильмариллион не законченное произведение! То-есть, у автора ЧКА можно интересоваться, почему в книге те или иные сюжетные обороты, почему в книге так, а не иначе разработаны те или иные персонажи? Можно и не спрашивать, можно анализировать текст. Он - есть и готовый. А если вообразить, что Профессор в настоящее время жив, и задать ему ровно те же вопросы про сюжет и персонажи, то Профессор ответит каким-нибудь английским аналогом поговорки "Дураку пол-работы не показывают". И разговор закончится, поскольку анализировать нечего. Текста книги - нет. Ну нет текста книги! И книги нет! Гэбриэл Кей - замечательный писатель и умный человек - отсебятины совать в текст не стал. Он максимально приблизил материалы Профессора к виду, пригодному для публикации. А там - набор сюжетных фрагментов, более или менее детально разработанных, и набор персонажей, тож более или менее детально разработанных. Но если бы Крис Толкин шутки ради попросил еще пять - шесть авторов уровня и порядочности Кея проделать ту-же работу, то он получил бы пять-шесть разных "Сильмариллионов"! Очень разных! А если бы JRRT успел закончить книгу, то книга вышла бы совсем не такой, какой ее скомпиллировал Кей. Вот так! Хотя - мое мнение - Профессор не смог бы ее закончить. Там материала на десяток здоровенных романов! |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Истанаро в 06/11/10 :: 8:49pm PanchaDevi записан в 06/08/10 :: 3:31am:
По моему опыту общения, Кеменкири -- ярко выраженный Дон Кихот :). |
Заголовок: Оно пробегало мимо Создано Мышь Большая Желтая в 06/29/10 :: 12:03am
(и соблюдало наложенный на себя покамест гейс не обсуждать обсуждение статьи;-))
Про Кристофера и Гая Кея. Насколько я понимаю, картина была немного иная. *В основном* тексты компилировал Кристофер. И советовался с Гаем Кеем. Кр. приводил тексты к примерно общему знаменателю, не только в смысле отсутствия сюжетных противоречий, но и по стилю, - похоже, именно поэтому более подробные тексты утеряли по дороге массу "вкусных" подробностей, ничему не противоречащих - чтоб не слишком контрастировать с менее подробными. Совершенно отдельный вопрос - их сотрудничество при создании главы "О падении Дориата". Там им *пришлось* создавать буквально новую версию сюжета, потому что старая никуда уже не лезло, а новой, увы, не было (речь идет о событиях от прихода Хурина в Нарготронд до выноса Дориата гномами). В примечании к "Повести Лет" 11 тома процесс описан так: "Эта история не была задумана легко и просто, а была результатом длительных экспериментов с альтернативными версиями. В этой работе основную часть выполнил Гай Кей, и написанное мною появилось в значительной мере благодаря нашим с ним беседам. " (Т.е., видимо, Г.К. в основном "нагнал", но в устрой форме, а Кр. записал?) Но это касается именно данной конкретной главы - ах, как хотелось бы знать побольше!.. |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Элхэ Ниэннах в 06/29/10 :: 12:07am
А зачем тебе этот гейс?.. И, главное, зачем "обсуждать обсуждение", а не просто беседовать?
С возвращением из экспедиции, кстати. Приходи в "Дредноут" в воскресенье ;) |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Тэнегрэм в 09/04/10 :: 10:52pm
Стоит напомнить всем- Черную Книгу не написали, а перевели на местный язык.
Участник событий... |
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Spokelse в 09/04/10 :: 11:50pm
А писали ее, случаем, не Вы?
|
Заголовок: Re: Неоригинальное дело: статья про ЧКА Создано Тэнегрэм в 09/05/10 :: 2:12am
я родился намного позже. и в обличии том не напишешь...
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |