Выбор языка:
English
Russian
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите
Вход
Главная
Справка
Поиск
Вход
WWW-Dosk
›
Разное
›
Юмор
› Новый жанр поэзии. Урук-хайку.
‹
Предыдущая тема
|
Следующая тема
›
Страниц:
1
2
3
4
Послать Тему
|
Печать
Новый жанр поэзии. Урук-хайку. (Прочитано 13917 раз)
Ответ #30 -
03/28/02 :: 2:07am
Илсэ
Экс-Участник
Пол:
Вот я то точно всеми конечностями за!!!!
Don't let the moonlight burn you
Наверх
IP записан
Ответ #31 -
03/28/02 :: 4:49pm
Тэсса Найри
Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва
Пол:
Сообщений: 1792
Я - "за".
Подтверждаю официально уже сказанное в личной переписке.
Пока больше суток страдала, отлученная от Интернета, еще кое-что родилось:
Театр
* * *
Сегодня спектакль.
Играю эльфа. В конце
Успеть бы смыться.
* * *
Балрога сыграл.
Весь в саже. Но получил
Роль Владыки Тьмы.
Образование
* * *
Учим Всеобщий.
Сосед запомнил пять слов.
Бейте зубрилу!
* * *
Деление я
Не стану учить: я крут,
Ни с кем не делюсь.
* * *
Научусь писать
Слово "Урук". Может, в штаб
Возьмут писарем?
Нравы и обычаи
* * *
Кто-то у входа...
Я его - тюк по башке!
Теперь рассмотрю.
Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» - &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай
Наверх
IP записан
Ответ #32 -
03/28/02 :: 5:41pm
Pancha
Экс-Участник
Pancharaksa Devi
Пол:
R2R! Кинь мне на мыло, пожалуйста!
Позволь спросить, ты часом не наших урукских корней?
Такое глубокое проникновение в психологию...
Авторы, отмечайтесь! Сборник-то тем и хорош, чтобы в него включить как можно больше образцов урукской поэзии, самых разных. А без авторского подтверждения хапать мне человеческое воспитание не позволяет
-x-=+
Наверх
IP записан
Ответ #33 -
03/28/02 :: 8:14pm
Мяулька
Экс-Участник
Pancha , эта точна будет ба гыр!
Мяулька всеми лапами за супер-сборник - пора, в конце концов, представить общественности богатый и сложный внутренний мир урук-хайя!
Ведь кем он у нас только не был на этих страницах - воином, философом, математиком, лучшим другом, ценителем искусства и даже рыцарем своей дамы сердца!
Солнечная погода и очередная провалившаяся попытка взяться за диплом вдохновили меня на продолжение темы "Урук-хайское образование"
Рождение Великого Биолога
И снова в луже.
Не нож ищу, а формы
Одноклеточных.
Опа! Нашел я
Сапог большой, возможно
Инфузория?
Учёным стал я,
По случаю такому
Надо нажраться!
Последнее изменение: Мяулька - 03/28/02 на 17:14:43
Наверх
IP записан
Ответ #34 -
03/30/02 :: 12:51am
Иван
Вне Форума
Живет здесь
Санкт-Петербург, Россия
Пол:
Сообщений: 787
Панча, спасибо большое за доверие - говорю от лица всего Moonway;-).
А если серьезно - уважаемые авторы, если вы согласны разместить ваши урук-хайку у нас на сайте, присылайте их на почтовый адрес moonway@e-mail.ru. И очень бы хотелось опубликовать полный сборник урук-хайку - право слово, получилась такая последовательность шедевров, что из нее, как говорится, слова не выкинешь.
Заранее огромное спасибо!
Наверх
IP записан
Ответ #35 -
03/30/02 :: 1:14am
Тэсса Найри
Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва
Пол:
Сообщений: 1792
Так кому посылать урук-хайку? Составителю сборника в лице Панчи или издателям в лице Ивана?
Еще о театре:
Друг играл Шелоб.
Пока из роли вышел,
Трех наших слопал.
Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» - &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай
Наверх
IP записан
Ответ #36 -
03/30/02 :: 1:32am
Иван
Вне Форума
Живет здесь
Санкт-Петербург, Россия
Пол:
Сообщений: 787
Я думаю, оптимальный вариант - и нам, и Панче
. Это облегчит совместную работу, кроме того, с учетом глюков электронной почты, хоть один адресат письмо получит
.
Панча, кстати, если у тебя уже есть какие-либо идеи по составлению и оформлению - пиши, мы своими тоже с удовольствием поделимся, голм, голм
.
Наверх
IP записан
Ответ #37 -
03/30/02 :: 1:55am
Илсэ
Экс-Участник
Пол:
Тэсса, высылай действительно и Панче, и сайту Moonway дабы избежать потери информации в дебрях интернета.
Действительно было бы хорошо, чтобы все произведения были пересланы на ящик сайта, чтобы впоследствии избежать недоразумений.
Последнее изменение: Илсэ - 03/29/02 на 22:55:57
Don't let the moonlight burn you
Наверх
IP записан
Ответ #38 -
03/30/02 :: 4:11am
Pancha
Экс-Участник
Pancharaksa Devi
Пол:
Кхм... Вообще-то я имела в виду, что буду составлять сборник из урук-хайку, размещенных именно ЗДЕСЬ, на Доске. Новые поступления, естественно, планировалось смотреть здесь же и хапать отсюда же. Вдруг, откроются новые имена и т.д. Я лишь предложила свои услуги в качестве верстальщика. Впрочем, если таковых не требуется, то есть наводить единообразие, типа музыку – к музыке, философию – к философии, после переведенного хайку на всеобщем тут же помещается перевод на урукский и т.д., то хозяева сайта Мунвэй могут и сами захапать «разрешенные» экземпляры. Подтверждаю свое «добро» в новых условиях работы.
-x-=+
Наверх
IP записан
Ответ #39 -
03/30/02 :: 5:23am
Тэсса Найри
Вне Форума
При исполнении
Дай лапу, друг!.. Ну,
заднюю хотя бы.(c)О.Арефьев
а
Москва
Пол:
Сообщений: 1792
А кстати, почему бы благородным донам действительно не хапать урук-хайку прямо отсюда? Более того, мне, например, чтобы послать свои по почте, надо сперва скопировать их с Доска, т.к. писала я их сразу сюда.
Чтобы не сдаться, не нужно «благодаря» - &&достаточно «вопреки». &&(с) Могултай
Наверх
IP записан
Ответ #40 -
03/30/02 :: 7:21am
Мяулька
Экс-Участник
Согласна с Тэссой, ибо Мяулькины поэтические изыскания были хапнуты из её воспалённого мозга прямо сюда
Ивану и Панче - как Издателю и Составителю - Профессионалам
оставляю все свои "копирайты", и... Да здравствует СуперСборник Урукской Поэзии!
И новые имена!!!
Последнее изменение: Мяулька - 03/30/02 на 04:21:24
Наверх
IP записан
Ответ #41 -
03/30/02 :: 1:32pm
Pancha
Экс-Участник
Pancharaksa Devi
Пол:
Минздрав предупреждает: повторение нижеописанных действий опасно для здоровья!
Если текст оскорбит чьи-то чувства, уберу.
Нарки
Приглючилось мне,
Что я – эльф... Меньше надо
Жрать эланоров.
Черная башня,
Белый прикид... С поганок
И глюки – погань.
Черная башня,
Багровый глаз... Мухоморы
косят всех круче!
-x-=+
Наверх
IP записан
Ответ #42 -
03/30/02 :: 7:48pm
Иван
Вне Форума
Живет здесь
Санкт-Петербург, Россия
Пол:
Сообщений: 787
Дабы избежать неправильного истолкования своих слов, спешу уточнить, что речь ни в коем случае не идет об отправке урук-хайку нам ВМЕСТО их публикации на Доске - мы просто хотели бы, чтобы авторы уже опубликованных на Доске стихотворений прислали их нам, только и всего. И, разумеется, новые работы должны публиковаться на Доске.
Что касается копирования текстов с Доска, я обращаюсь за разрешением проделать это к глубокоуважаемой Хозяйке.
Прошу прощения у Хозяйки и модераторов за вынужденный офф-топик, но ситуация нуждалась в прояснении.
Пользуясь возможностью, благодарю многоуважаемых авторов, уже предоставивших разрешение на публикацию.
Панча, а твое содействие будет только кстати, и пожелания и рекомендации приветствуются
. Как-никак, составитель все-таки ты
.
Наверх
IP записан
Ответ #43 -
03/31/02 :: 9:01pm
Мяулька
Экс-Участник
Песнь о Нарках подсказала мне идею развития темы урук-хайского здравоохранения (да-да, и такое бывает!
) Вот некоторые нездоровые наброски...
***
Анестезия -
Я по башке дубиной
Долбанул друга.
***
Грязью лечебной
Фингалы всем покрою.
Я - косметолог.
***
Все на диету!!!
Поэтому отдайте
Нам вашу жрачку.
***
Мы простудились,
И врач наш единственный
Нас спиртом поил.
***
Если невроз нас,
Не дай Эру, настигнет -
В драку полезем!
***
Эх, нелегко нам,
Урукам, вести жизни
Образ здоровый!
Вот такие вот медицинские сюжеты
Наверх
IP записан
Ответ #44 -
04/01/02 :: 1:28am
R2R
Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск
Пол:
Сообщений: 1896
[quote]
[b]Тэсса: [/b]
Слышал я как-то:
Много вкуснее людей
Толстенький хоббит.
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Моя гым эта: [i](Я знаю: )[/i]
Хай гыр хаш и тарк гыр хаш [i](Человек - вкусное мясо, вкусен и гондорец)[/i]
Ка дык ба гыр хаш [i](Хоббит - супервкусное мясо. Другое возможное название хоббита - "мя мля")[/i]
[quote]
[b]Тэсса: [/b]
Хоббиты, правда,
В земли уруков почти
Не забредают.
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Ка дык, эта, вот, [i](Хоббиты, такие вот они,)[/i]
Ек тыгыдым до у рук. [i](Редко идут к оркам.)[/i]
Это, мля, оп-па. [i](Почему бы это?)[/i]
[quote]
[b]Тэсса: [/b]
Лошадь угнал я
У белобрысых людей -
Тоже ведь мясо.
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Моя хап ка был [i](Я забрал лошадь - "ка был" - )[/i]
У бе хай и тыгыдым. [i](У белых людей и смотался.)[/i]
Ка был гыр хаш, вот. [i](Лошадь - хорошее мясо.)[/i]
[quote]
[b]Тэсса: [/b]
Мордорских орков
Трезвым я есть не люблю:
Больно костлявы.
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Эти быр у рук. [i](Это плохие орки)[/i]
Моя шам эти и дык: [i](Я ем их под выпивку. "Дык" - хмельной напиток, пить, быть пьяным)[/i]
Эти быр, ек хаш. [i](Плохо: мало мяса.)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
Навеяно тематикой Урук-Хайского Менестреля
Сие произведение есть Старинная Урукская Серенада, исполняется на
рассвете, коленопреклоненно, в доспехах и со свежей добычею в руках
Чуть Солнце взошло,
У тебя под окном я
И мой ятаган!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Быр ча, - тыгыдым [i](Плохое время, но орк идет)[/i]
Моя до ха та твоя [i](туда, где живет его дама. )[/i]
И шам мля да пыц! [i](И ятаган с собой берёт.)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
Принёс я тебе
Этот окорок сочный,
Тушку баранью!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Хап эта, гыр лядь, [i](Предлагает даме взять приношение)[/i]
Эта ба гыр шам, ба шам [i](и хвастается - какая хорошая еда)[/i]
Эта хаш - гыр шам. [i](это мясо - хорошая еда)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
Ты так прекрасна,
А очи Твои краше
Бочонка с пивом!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Твоя ам гыр, лядь [i]("Ты радуешь взор", также может означать - "твои глаза красивы".)[/i]
Твоя ха а ря эта [i](Самый-самый комплимент. Прелесть, в общем)[/i]
И пи во ба дык! [i](И пиво - тоже хорошо. В орочьем крайне трудно выразить сравнение одного объекта с другим. Обычный ход мысли не "девушка лучше пива", а "девушка - хорошо, пиво - тоже хорошо".)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
Тебе посвящу,
Поймаю, убъю и съем
Врага любого!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Моя пыц до ты [i](Я принесу тебе)[/i]
Хаш, хап и пыц него дэт [i](Еды, поймаю и убью )[/i]
Шам его наша! [i](И мы съедим его! Если орк не собирается сам есть то, что он принес даме, значит, он уже "шам до дэт" - а тогда он не смог бы прийти.)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
Я в морду вцеплюсь
Любому, кто на Тебя
Посмеет взглянуть!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Эти хап твоя - [i](Кто-то тебя схватит. Обычно конкуренты орка не ограничиваются взглядами на то, что им нравится - сна га тыр, у рук хап)[/i]
Моя пыц них дэт, у рук, [i](Я всех их убью, орка,)[/i]
Ба кон, ба гхаш, глюк! [i](Дракона, балрога, назгула! Совсем парень расхвастался...)[/i]
[quote]
[b]Мяулька:[/b]
С Тобою одной,
О, Прекрасная Дева,
Так счастлив урук!
[/quote]
[b]Перевод и комментарии (R2R): [/b]
Моя урук лядь [i](Моя урукская леди)[/i]
Моя ам гыр, ба гыр лядь [i](Моя прекрасная и фигуристая)[/i]
Хыр лядь наша, во! [i](Будем счастливы вместе!)[/i]
Наверх
IP записан
Страниц:
1
2
3
4
Послать Тему
|
Печать
‹
Предыдущая тема
|
Следующая тема
›
« Главная
‹ Раздел
Наверх этой страницы
Быстрый переход »
Главная
» 10 последних сообщений
» 10 последних тем
Middle-Earth
- Люди, эльфы, гномы и все-все-все...
- Вопросы и ответы
- 13-й том
- Странствуя по мирам
- Лингвистика
Библиотека
- Скрижали
- Литературное кафе
- Сказки
- Галерея
- 7-40
- Синематограф
- Крылья, лапы и хвосты
Историческая реконструкция, ролевые игры и 'фэндом'
- Жизнь 'тусовки'
- Что мы делаем в этом месте?
Разное
- Доск для объявлений
- Доск для оффтопиков
- Юмор ««
- 76-й этаж
- Поваренная книга Средиземья
Подсобка
- Техника безопасности при работе с форумом
- Техническая документация - RTFM
- Новый форум
WWW-Dosk
» Powered by
YaBB 2.5 AE
!
YaBB
© 2000-2009. Все права защищены.
Localization by
mySOPROMAT.ru