Обязательно! Поработаем группой моральной поддержки.

Обожебоже...
Примите мои соболезнования. Наверняка ж это не всё, а только самое выдающееся...
(Сечь. И приговаривать: "Не пиши! Не пиши!"..)

Новенькое. Перед прочтением сесть на устойчивый стул и подмести под компом.

*
Нет, в чудо-романе даже банальные ошибки - чудо.
"Через месяц постоянной хотьбы она дала понять, что никуда отседова не денется..."
Гусары, молчать. В виду имеется хождение по инстанциям.

*
Слов "поесть", "позавтракать","поужинать" и "пообедать" чудо-романист не знает. Всё это заменяется словами "откушать" и "отобедать". Даже в устах крестьян и зэков.

*
"Возле небольшого стола, примкнутого к окошку..."- чем и зачем, не разумею.

*
"Колобок, как за глаза называли Павла Павловича подчиненные, да и многие заключенные, за его доброту..."
Ага, а Ивана Грозного прозвали за жестокость Васильевичем.

*
"Только теперь у женщины закружилась голова, и если бы вовремя ее не подхватил оказавшийся рядом Колобок..."
...то велением авторского синтаксиса осталась бы женщина без головы. Автор подтверждает, продолжая: "то наверняка бы та грохнулась бы на пол". Ну голова же...

*
"Вечером в день приезда, прежде чем сесть за стол ужинать, Аланов попарился в родной баньке, которая сохранилась еще от отца.Туда же затащил и водителя Григория, хотя тот упирался".
Водитель явно не хотел мыться. Я, как всегда, не пошлая. Слэшеры, молчать.

*
"И как только его самого утвердили на должность новой лаборатории..." – и снова с нами Живой Мир чудо-романа.

*
Слов "понять", "сообразить","осознать" и им подобных чудо-романист тоже не знает. Вместо них у него есть универсальное - "скумекать".

*
"Потом, когда уже вроде бы было всё и можно было радоваться полновластному домашнему очагу"... – Живой Мир, см. выше.

*
"Под ногами шелестела опавшая листва. Ноги местами по щиколотку проваливались в этой самой живой массе".
Ноу комментс.

*
"Правда, долго стоять без движения по выходе из вагона Сизову не удалось потому, что это была середина декабря 1954 года, а на улице стоял мороз примерно в 23 градуса. На нем был надет ватник, ватные штаны и сапоги". Мороз-воевода дозором обходит владенья свои, на нем треугольная шляпа и серый походный сюртук...

*
Нет, он гениально, ГЕНИАЛЬНО очепятывается. Сделать так,чтоб все опечатки были перлами - это уметь надо.
"Из кузни доносились характерные звуки и приятный аромат готовящегося ужина".

*
"А так как в Коми, где пришлось ему провести последние десять лет, лето было слишком короткое, то и земная трава была большой роскошью".
Страшно подумать, чем была марсианская.

*
"По праву Советский Союз считался самой читаемой страной в мире".
Ноу комментс.

*
"Сын Рида, отец Стивена, остался в этом же городе.После смерти своего отца по праву старшего в семье занялся продолжателем дела отца".
Чего? Какая вендетта? Имелось в виду, что он получил в наследство батину фирму и продолжил дело.

*
"Хотя Стивен родился в период начинавшегося периода Великой депрессии..."
3,14 и "здец" в периоде, ахха.

*
Шикарная очепятка: "сангвич".

*
"В отличие от многих пассажиров, Стивен любил полеты,особенно если лететь нужно было домой. В это время он мог достать свои записи и лишний раз просмотреть в спокойной обстановке. Он успевал при этом немного вздремнуть".
А потом читал и думал: да что ж я наглючил-то.

*
"Стивена удивила такая секретность, но, взяв под руку папку, молчаливо последовал на Джоном на последний этаж".
А папка сделала реверанс...

*
Дано: реальность - чудо-романная, история - детективная.
Итак, история. Злым цээрушникам надо заслать засланца в Советский Союз под видом корреспондента районной газеты. Ну, кандидат на роль засланца успешно найден, он супергерой, идеально владеющий русским и всё умеющий, но вот бяда - ему надо документы сделать. Что говорите? Фальшивые сделать, говорите? Или не совсем фальшивые? Агентура, говорите, пятая колонна, связи и прочее? Нееееееет, злые цээрушники легких путей не ищут. Они находят в районной газете подходящего корреспондента, подсылают к тому в командировке мамзель, которая его подпаивает, затаскивает в нумера, и всё заверте... Попутно мамзель утягивает унего документы и пересылает по назначению. Наутро приходят менты и составляют протокол "о том, что гражданин Семенов и гражданка Свиридова были найденыв одной постели", цитирую дословно. Корреспондента отпускают, на другой день оказывается, что мамзель подала заявление, что ее споили и изнасиловали, по поводу чего гражданина Семенова арестовывают и сажают на три года,скоропостижно так. В отобранных мамзелью документах злые цээрушники переклеивают фотографию и снабжают засланца бумагами на имя бедного мужика. Идаже машину ему находят точно такую, на какую у гражданина Семенова был техпаспорт (о да, и номера перебить не поленились). А гражданин Семенов сидит себе в тюрьме и заявить о том, что документы его, не могет. На то и сажали.

Редактор в моем лице пребывает в афиге, ибо это круче, чем прошлогодняя ловля втом же романе рыбы на резинку от трусов.

Найти: редактор идиот или автор - антинаучный фантаст. Что-то мне говорит, что второе, но вдруг редактор всё-таки идиот, а то у редактора мозг поеден фантастикой научной, вдруг ему антинаучная мерещиться с этого начала.

*
"Однако преподобного отца Николая расстреляли только зато, что он священнослужитель. Правда, он никогда об этом никому не говорил – работало чувство самосохранения".
Ну да, конечно, самосохранение рулит, а то осиновый кол, небось, припасли...

*
Нет, опечатки у него всё-таки по Фрейду.
"Иван Васильевич ухмельнулся". Sic.

*
"Всем стало всё ясно, хотя ничего ни Курту, ни Иохиму не было понятно".
Всем всё ясно? Мне вот понятно, что ни фига не понятно...

*
"Никаких всяких случаев. В нашей работе это исключается. Единственный всякий случай — это внезапная личная смерть".
А общественная?

*
"Третьего дня после посещения своего начальника".
А на календаре было мартобря тридцать восьмое число.

*
"Трудно сказать, отчего так заелась в душу 53-летнего мужика эта женщина".
А потом зажралась и приелась.

Очень мне эта история напоминает вопросы и ответы Армянского радио:
"Как должна поступать женщина, желающая похудеть?"
"Пусть крутит хулахуп".
"А если она не влезает в хулахуп?"
"Вах, зачем такой фигурка портить!"

Эовинка, тут ТАКАЯ фигурка, а Вы на неё с хулахупом... 
Живьём издавать! Только живьём. Беречь неповторимый стиль автора от редактуры, и ещё тщательней беречь редактора от неповторимого стиля автора аффтара.

(в священном ужасе) Да вы что - такое править! Это ж наверняка будущий номинант на премию "Букер-2011", а вы на него с грамматикой какой-то пошлой!..

По-моему, замечательно!!! Хоть уже видел, все равно -- я в восхищении!!!