Иври, если бы было "-им", было бы из иврита Но у Толкина в языке Синдарин не "-им", а "-рим":

Онод (энт) - онодрим (энты)
Галад' (дерево) - галад'рим (древесные эльфы Лориэна)
Т'анг (давление, насилие) + ород (гора) - Т'ангородрим (группа гор насилия - трёхглавый горный хребет, воздвигнутый Мелькором)
Рох (лошадь) + хир (хозяин) - рох(х)иррим (хозяева лошадей).

А как вам такие имена на Кхуздуле как Гамель Зирак/мастер 1эпохи/,Зиракзигиль?С другой
стороны:Гундабад--северная крепость гномов захв.
позднее орками--это имя бургундского короля
Кханд--название этой страны позаимствовано
откуда-то из северной Индии.
УМБАР--если предположить что это слово из языка
харадримов--то не от латинского-ли УМБРО?Т.ж.
Инканус--имя Гэндальфа в Хараде "латинского"
происхождения.
КХАМУЛ--имя встречается в Ветхом Завете.

Некоторые донуменорские названия:
ЭРЕХ--по ирландски ЧЕСТь--логично,ведь раньше
там жил народ родственный дунландцам язык которых
напоминает ирландский:форгойл/чужеземец/,Бри/холм/.
РИММОН--какое то библейское местечко на территории совр.Израиля,но точно не помню где
ЛАМЕДОН--без комментариев

с уважением
Йирто