Уф-ф... Осилила две книги, взяла третью. С первой проблем не было, а дальше пошел перевод Литвиновой...
Я вот чего не пойму:
1) Почему персонажи, которые вроде "наши и добрые" первыми лезут в драку, когда на словах не могут ответить "злым и нехорошим"? ??? И какие же они тогда "добрые"?
2) А почему у Роулинг все колдуют неуставая? И никакой отдачи? \тихо и злобно - Ну разве что руки болят и язык вываливается \

Вещь забавная. Особенно в первый раз.
Что касается того, что добрые и хорошие в драку лезут... ну это же дети в основном, как-никак. Когда это дети умели словами отвечать?
О системе магии. По-видимому, там были давно уже, в древности, подвешены основные заклинания на весь мир, и их только активировать надо было. Словами и жестами. Это имхо, точно не скажу.

Тоже возможно. Понятно тогда почему определенные места для перехода в их плоскость и обратно нужны.

Морра, да там все персонажи (за исключением двух, ну может четырех) -- дети. Большие и нет. Уж так автор написала...

Уф-ф... Пятая книга... (ну надо же мне прочитать для общего образования )...
Вот кто-то, когда смотрит ТВ кидается в экран апельсиновыми корочками, а я... Хорошо, что книга не моя, а то я уже готова...

Я сама Гарри Поттера прочитала с первой части по четвертую, даже фильмы посмотрела... почему? По довольно-таки банальной причине: интересный, известный новый автор, да и, к тому же, хотелось немного отвлечься от "тяжелого" фэнтези.
Впечатления? Хорош ли Гарри Поттер? Все познается в сравнении... если сравнивать с Еськовым - имхо, хорош...  . Но вот параллелей с Толкиеном я просто не понимаю. Хогвартсу до Арды - как Фродо до Ородруина, если не дальше  
Согласна с Тэссой насчет того, что повторение многих эпизодов из книги в книгу приедаются, а в конце начинают уже раздражать.
Хотя - у ГП есть и свои достоинства. Книги, действительно, читаются легко - слишком легко, я бы сказала. В общем, меня лично Хогвартс глубоко не "задел". Так сказать, легкое чтение для долгой поездки в трамвае.  .
И еще - недоработки Роулинг киноверсии не скрывают, а подчеркивают.

Морра, хорошо! 
Как троллю до Валинора - сойдет? 

А вы знаете такую вешь (по радио неделю назад слышал). Мир Гарика придумал ни кто иной как русский автор... Но так как литература у нас в стране , а в особенности детская, не фонтан, то идею взяли и сперли.