Даю ссылку на вопрос, заданный Тайсин на другой Доске - почему-то у нее не получилось разместить сообщение также здесь.

http://book.by.ru/cgi-bin/book.cgi?book=sabrina&i=983193250

У кого есть какие мнения?

Возможно, речь шла о действительно Древних днях, но как локатор конкретного события близкого современности прошлого, конкретно месторасположенного в пространстве, палантир ИМХО использоваться не мог. Впрочем, я тоже не помню точной цитаты, и даже испытываю некоторые сомнения - а не есть ли это отсебятина переводчика?

Место помню точно - Гэндальф везёт хоббита в Гондор. Лекция о свойстве палантиров читается то ли в процессе поездки, то ли непосредственно перед ней. Тома Толкина, извиняйте, под рукой не имею, ergo цитирую по памяти.