Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Вопрос филологам (Прочитано 1838 раз)
02/17/02 :: 12:02am

Amarie   Вне Форума
Дорогой гость
Russia, Nizhny Novgorod

Пол: female
Сообщений: 162
***
 
Маленький сабжик филологам, буде таковые найдутся Улыбка
У Перумова такое выражение "облипающая рубашка" - это что такое, окказионализм или просто речевая ошибка? Мне почему-то кажется, что ошибка Улыбка Или вообще опечатка Улыбка
 

Всего хорошего,&&Amarie.
IP записан
 
Ответ #1 - 02/17/02 :: 1:58am

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
Сообщений: 571
*****
 
Естественно, ошибка. Рубашка может быть облегающая. Или, на худой конец, "облеплять тело" она может. Да и вообще, Пер-Умов (русско-квенийская такая фамилия...) одеть с надеть тоже путать не дурак.
 

И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
IP записан
 
Ответ #2 - 02/17/02 :: 6:56pm

Инженер Макс   Вне Форума
Матерый
Мосты и тоннели!!!
Украина, Киев

Пол: male
Сообщений: 252
****
 
Легкая приятная рубашка-толстовка приятно облипала потное тело г-на Перумова.
А вообще, Амари, здесь к Перумову не очень хорошо относятся. Так что - поосторожнее Улыбка
 

С точки зрения мостострителя, автомобильные дороги - жалкие участки сушы, которыми соединяются неповторимые, неописуемо красивые, грандиозные, смертельно важные в нашей жызни МОСТЫ.
IP записан
 
Ответ #3 - 02/17/02 :: 9:38pm

Amarie   Вне Форума
Дорогой гость
Russia, Nizhny Novgorod

Пол: female
Сообщений: 162
***
 

Цитата:
А вообще, Амари, здесь к Перумову не очень хорошо относятся. Так что - поосторожнее Улыбка


Спасибо, Гэлмор, правда, я и сама к нему не очень хорошо отношусь Улыбка
Эовин: говорящая такая у него фамилия Улыбка
 

Всего хорошего,&&Amarie.
IP записан
 
Ответ #4 - 02/19/02 :: 2:55am

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27682
*
 
Гэлмор, Амариэ: да, не люблю, ну и что? Подмигивание Обсуждайте, если хотите; кажется, это уже ен первый тред по г-ну Перумову на нашем ДОске, или я ошибаюсь?
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #5 - 02/28/02 :: 12:52pm

Айриэн   Вне Форума
При исполнении
Россия, Санкт-Петербург

Пол: female
Сообщений: 571
*****
 

Цитата:
говорящая такая у него фамилия Улыбка


Да, еще на АнК есть классный анекдот - мол, жил во льдах Хэлкараксэ белый медвежонок, глуп был неимоверно, хоть и писать выучился... так и звала его мама - Полоумка. Это потом уже шли мимо нолдор, услышали, как мама медвежонка звала, а ведь любят эти эльфы имена переводить...
 

И ты был слаб, и ты был глуп, но все мосты сожжены,
Их не вернуть, они не смотрят назад.
И ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны,
Как генеральские погоны, лежат.
(Олег Медведев)
IP записан