WWW-Dosk - Perevod "ChKA"....

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Вопросы и ответы › Perevod "ChKA"....

(Модераторы: Антрекот, Эрин)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 2

Послать Тему | Печать

Perevod "ChKA".... (Прочитано 11600 раз)

Ответ #15 - 12/30/01 :: 4:22am

Sil Экс-Участник

Спасибо, Элхэ, будем работать

С Новым Годом всех!

Наверх

IP записан

Ответ #16 - 01/02/02 :: 4:19pm

Инженер Макс Вне Форума
Матерый
Мосты и тоннели!!!
Украина, Киев

Пол:
Сообщений: 252

В связи с Новым годом у меня склероз... До какого именно _следуещего_ года "ЕКСМО" имеет эти права - 2002 или 2003?
Сори за туповатость...

С точки зрения мостострителя, автомобильные дороги - жалкие участки сушы, которыми соединяются неповторимые, неописуемо красивые, грандиозные, смертельно важные в нашей жызни МОСТЫ.

Наверх

IP записан

Ответ #17 - 01/03/02 :: 5:19am

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27682

До 2002 включительно, месяц сейчас не назову - надо договор искать. А будем заключать навый или нет - еще не знаю; вот съезжу ближе к середине января в издательство - выясню.

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #18 - 01/06/02 :: 8:05am

Shaggy Вне Форума
Зашел поглядеть
Izrail. Tel-Aviv

Пол:
Сообщений: 5

Uvajaemaya Sil!
Ochen vas proshu ot imeni vseh moih ivrito-angliyskogovoryachih druzey, nachinayuchih uje ot otchayaniya uchit' russkiy!
Pojaluysta perevedite ChKA! I esli budet na to razreshenie hozyayki - vyshlite mne ekzemplyarchik!
Izrail'skiy tolkienizm vam v nogi poklonit'sa!OBOIM!!!!
S Estel' v dushe
Shaggy.

Наверх

IP записан

Ответ #19 - 01/07/02 :: 7:46am

Sil Экс-Участник

Shaggy: Работа началась, а уж там как хозяйка решит.

Наверх

IP записан

Ответ #20 - 02/06/02 :: 4:16am

Inity Вне Форума
Зашел поглядеть
2:5030

Пол:
Сообщений: 14

Я уже пострадала за попытку рассказать новообращенным западным толкинистам (которые смотрели фильм, а книгу не дочитали даже) о том, что ЧКА _вообще существует_. В принципе. И что можно смотреть с Другой Стороны. Меня чуть не разорвали. Эх. 8(
Так что везет тем, у кого есть друзья англоязычные, способные поверить и желающие это прочитать...

А стихи Элхе никто не пытался переводить?..

~ И глядит мне прямо в очи смерть с высоких башен Гондора... ~&&-- Tatiana (Inity) * http://inity.complife.net/ai

Наверх

IP записан

Страниц: 1 2

Послать Тему | Печать

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

« Главная

‹ Раздел

Наверх этой страницы