WWW-Dosk - Вышел "Сильм" в переводе Эрендиля с илл. Нэсмита!

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Разное › Доск для объявлений › Вышел "Сильм" в переводе Эрендиля с илл. Нэсмита!

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

Вышел "Сильм" в переводе Эрендиля с илл. Нэсмита! (Прочитано 2636 раз)

06/09/15 :: 10:30pm

John Вне Форума
Живет здесь
Москва

Пол:
Сообщений: 500

http://shop.ast.ru/catalog/fiction/fantastika-fentezi/silmarillion-s-ill-teda-ne...

C уважением

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 06/10/15 :: 1:59am

Allor Вне Форума
Живет здесь
Этика - категория эстетическая...
Angamalle

Пол:
Сообщений: 3517

О, вот это дело!
*не то что некий перевод с ужасными иллюстрациями кого-то с девианта и не менее ужасный перевод ГГ с иллюстрациями (тоже страшненькими) Горбовского...

Разница между мной и сумасшедшим в том, что я - не сумасшедший (с) С.Дали

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 06/10/15 :: 1:23pm

Хольгер Вне Форума
Живет здесь

Пол:
Сообщений: 3816

Представляю, как бы мне понравилось! А то мне изначально попадались переводы посредственные, которых я прочитал, кажется, целых три...

Lutar e vencer!

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 06/10/15 :: 1:23pm

Эрин Вне Форума
При исполнении
Ёж сложносочиненный
г.Москва

Пол:
Сообщений: 4978

Насколько я помню, вышел еще перевод Алины Немировой. А в сети водится "расширенный и дополненный" (за счет "LOST"-ов и прочего) перевод Юлии Понедельник. Оба тоже самые свежие...

« Последняя редакция: 06/11/15 :: 9:31am от Эрин »

"Мотор был очень похож на настоящий, но не работал."(с)

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 06/11/15 :: 1:06am