Если мне не изменяет мой склероз, сначала на Арде были сделаны "две лампочки", и было довольно-таки светло. А когда Мелькор лампочки побил, тут и понадобился анабиоз, в который Йаванна растения погрузила. То есть, мы имеем аварийную перестройку мира под внезапно изменившиеся условия. Причём перестройку на ходу, не проводя форматирование.

Если животных было мало, они могли питаться тем, что есть на момент погружения в анабиоз. Кроме того, Йаванна, как мы знаем, иногда приходила в Эндорэ. До войны.
А вообще по солнцу и луне моя рабочая гипотеза (вроде как используется на игре "Свободные Земли") такая:

"Солнце есть. Луна есть. Но их не видно: они излучают в диапазоне, который не позволяет их видеть, например, эльфам. Растения получают энергию для фотосинтеза в этом невидимом диапазоне; они либо заранее рассчитаны на два режима - "при невидимом солнце" и "как сейчас", либо "свет, разлитый в воздухе", "сон, в который погрузила их Йаванна" и т.д. - это магический механизм преобразования того, то растения получают, к тому, что им надо, непосредственно в них самих. Возможно - на поверхности листа, и листья чуть светятся (например; совсем необязательно; время от времени; это позволило бы "день" от "ночи" отличать не по Боргилю).

Причина того, что солнца толком не видно. Хм. Либо это Мелькор, не знаю, по каким-то своим соображениям - или случайно так вышло.
Либо это так задумано... допустим, излучение солнышка жестковато для Детей и (возможно) другой живности, его экранируют, пока не станет безопасно, и потихонечку то ли солнце подгоняют под обитателей мира, то ли их - под него. Постепенно приучают, так скажем. В намерении открыть экран, когда будет можно.

Впоследствии солнце станет видимым, ну и луна тоже, естессно, т.к. ей будет чего отражать.
Раз луна (невидимая) как бы уже есть, то морские приливы тоже есть без магических объяснений.

Освещённость до восхода солнца. Звёздные сумерки. Особенности сумеречного зрения эльфов позволяют им видеть при этой освещённости разные цвета, читать, вышивать и т.д. Насчёт остальных младших рас - вопрос открыт; имхо, орки тоже видят в этих сумерках хорошо и в цвете. Воплощённые айнур видят всё как пожелают. В Валиноре видимый спектр излучения деревьев близок к солнечному, но без жёстких компонентов. Поэтому все цвета выглядят несколько иначе".

R2R в глубокой задумчивости.
Элхэ, а вас не смущает, что моя версия требует такого преобразования энергии для растений с их фотосинтезом, которое я могу назвать не иначе как
"магическим"? Я ведь на реальную физику и астрономию не претендую в вышеизложенной модели.

Поначалу нам на СЗ надо было увязать с теорией мироустройства известные слова Намо "суждено, чтобы Перворождённые пробудились во тьме и первым их взглядом был взгляд на звёзды. Яркий свет погубит их" (Сильм, глава 3). Так что насчёт (не)приспособленности квэнов к яркому свету у меня, как и у всех, одни вопросы, причём к Толкину.

Это я о том, зачем создавать существ, не приспособленных к условиям жизни на планете. Эльфов Эру создавал. А валар подробностей не знали, они мир творили.
Что напели, то и пришлось под Детей обустраивать. Процесс настройки мог быть долгим с неайнурской точки зрения (хотя, возможно, быстрым - по астрономическим меркам) и требовать поэтапного выполнения: сначала терраформинг, потом создание биосферы... Но тут произошло, sorry, побитие лампочек. И мир начал развиваться самостоятельно, с того состояния, в которое пришёл в результате этого самого побития. То есть, не по проекту 14 валар. Поэтому всё, что происходило между разрушением Светилен и появлением солнца и луны, я склонна считать заведомо аварийным, нештатным ходом событий. А принимаемые решения - аварийной подстройкой, "заплатками", которые ставились на ходу и во многом - ситуативно, лишь бы держалось, лишь бы работало.

Вот плывём мы на корабле, в намерении взять на борт пассажиров. Медяшку драим, кок еду готовит.
И нам торпеда в борт приходит. И вот мы уже бегаем, все в машинном масле, откачиваем воду и ставим заплатки под громкие непечатные высказывания. Чиниться мы вынуждены на ходу, повреждения серьёзные, но несмертельные, а вот судно наше - единственное, последнее. Остановиться, задержаться для нормального ремонта, всё переиграть или замену себе найти - невозможно.
А пассажиров везти надо, независимо от того, что у нас пока на пассажирской палубе кое-где воды по колено, освещение работает только аварийное, а кормят исключительно сухпайком. Постепенно всё наладится. Но аварийный режим - он и есть аварийный, так какой толк спрашивать "почему у вас на флоте принято заливать жилые помещения водой по колено, а свет в них не включать".


Насчёт "мы имеем дело с планетной системой". Ну... нет. Всё ещё хуже. Она пока ещё плоская. И, возможно, ардоцентричная.

Так что поправку, что "луна не излучает", разумеется, принимаю. Дальнейшую аксиоматику не принимаю.

По мелочам, так, кое-что уточню... Возьмём для примера наше Солнце ака звезду класса G и нашу планету, не слишком похожую на Меркурий.
Исключим из атмосферы так называемый озоновый щит. Получим необходимость жить под достаточно жёстким (для нас) ультрафиолетом. Видимый спектр изменится, но вроде бы не сильно (могу ошибаться). Вот и пример того, от чего, возможно, надо было эльфов, животных и растения защитить. Пойдёт?

Насчёт сумеречного зрения эльфов. Ну... мнэ... земные кошки отлично видят в сумерках (в инфрареде вроде бы не видят, могу ошибаться), земные совы вроде бы видят в инфракрасном диапазоне, днём те и другие видят нормально.

В общем и целом, я не вижу причин, зачем бы эльфам видеть в инфракрасном диапазоне: вполне достаточно чувствительного сумеречного зрения.
Равно как не вижу и причин, почему бы им в нём не видеть.

Про форму кошачьего зрачка (приспособленность к яркому свету) я знаю, и у эльфов могут быть сходные механизмы адаптации глаза к световому потоку. Сходные. Я помню, что у эльфов зрачки не щелевидные.
Зрачок может сужаться более эффективно, чем у человека. Или состав стекловидного тела чуть другой, или чувствительность сетчатки у эльфов немного не такая, как у людей.
Ох, сейчас придут биологи и скажут... всё мне скажут.

Повышенная чувствительность к видимой для человека части спектра - необязательно должна быть некомфортна. Яркий свет прямо в глаза эльфу может быть и неприятен - а он и людям неприятен. А просто увеличение воспринимаемого светового потока - это необязательно плохо. Ну, нам ведь инфракрасное излучение всё равно глазки засвечивает ("подогревает"), если оно есть? Только мы его не различаем. Нацепим прибор ночного видения - будем различать, так что оно есть и в принципе поддаётся восприятию и анализу, только наши органы чувств к нему не приспособлены.
А эльф его без прибора анализирует. У него диапазон восприятия шире (допустим) в инфракрасной области, но это не значит, что он туда сдвинут. Он может быть просто шире. И включает в себя - в комфортную для восприятия область - и всё то, что комфортно для людей.

Насчёт подгонки эльфов и солнца друг под друга. Ладно, от версии с изменением спектра излучения солнца - откажусь, убедили. От идеи, что эльфы постепенно изменялись, пока не перестали нуждаться в экране - тоже откажусь: соображения, как это может быть в течение жизни одного эльфа, у меня есть (условное название "Загар"), но лучше я их бритвой Оккама, эти версии, поскольку айнур  Детей Эру не изменяли, а насчёт самого Эру вообще сказать что-либо сложно... Ладно.

Остался, условно говоря, "озоновый щит" (я не утверждаю, что он именно озоновый, там могло быть всё что угодно - информации мало).
Summary.

Действительно, условия на Арде перед приходом эльфов были не самые подходящие, как для них самих, так и для растений. Но это получилось в результате воистину экстраординарных событий aka катаклизмов.

И вся система "Арда+солнце+луна" (я не утверждаю, что это _планетная_ система) была в аварийном режиме подстроена так, чтобы эльфам не поплохело. А впоследствии система была приведена к состоянию, достаточно близкому к "нормальным" условиям, запроектированным ранее. Поэтому какое-то время живые существа нуждались в магической "поддержке" или "защите". При этом они не изменялись сами. Когда были достигнуты условия, в достаточной мере соответствующие проектным, необходимость в магическом "аварийном режиме" отпала. И в результате мы наблюдаем на Арде растительность и животный мир такими, какими мы их наблюдаем.

Для начала, не говорится В "Сильмариллион", гл. 3, что "яркий свет погубит их", это Вам кто-то неверно перевел. Сказано следующее: "Great light shall be for their waning". Глагол "to wane" означает "убывать, уменьшаться; идти на убыль, подходить к концу, ослабевать; быть на ущербе (о Луне)". Таким образом, имеем мы всего-навсего то, что "великий свет" (предполагаем, в данном случае - Солнца" станет знаком завершения века эльфов. И началом века людей. Что вполне увязано с концепцией, по которой люди пробуждаются во времяпервого восхода Солнца ("на Западе"), зато противоречит позднейшим разработкам того же Толкиена, в которых говорится о том, чтопромежуток между пробуждением эльфов и появлением людей был вовсе не так велик. Впрочем, там же постулируется и гелиоцентричность, и изначальная сферичность мира.
Если мы отталкиваемся от того, что мир плоский, и что восход Солнца является знаком завершения века эльфов, тогда рассуждать здесь можно только в рамках мифологии, и никаких "невидимых излучений" выдумывать не надо: на то она и мифология.

Ну, поехали дальше...
1. Если мы исключим "озоновый щит" для Земли, жить при этом не получится, зато вымирать - пожалуйста.  Как динозавры.
2. Кошки - это к Тай, по преимуществу, а я могу только сказать, что совы днем видят скверно. Биолог придет, не сомневайтесь
3. А про "экстраординарные события aka катаклизмы" я с удовольствием послушаю Что именно это было?

По биологии:
Совы днем и впрямь видят скверно.. и у сов действительно зрение простирается в ИК-диапазон. Но змеи – куда интереснее; в тепловом диапазоне у них зрение очень широко развито, именно потому они и охотятся ночью, это дает им несравненное преимущество. 
Кошки днем видят прекрасно; и ночью тоже. Видят ли кошки в УФ и ИК диапазоне – точно не определено; по одному из мнений, видят, но затрагивают небольшой пограничный диапазон (оттенки черного, скажем).  Зрение кошки лучше человеческого за счет двух уже помянутых вещей – механизма зрачка и большей чувствительности сетчатки (большее количество светочувствительного вещества). В совокупности. У сов чувствительность намного больше; а потому зрачок уже «не спасает».

Далее…
«Если животных было мало, они могли питаться тем, что есть на момент погружения в анабиоз.» 
- кто, простите, кем и чем питался? Эльфы анабиозными животными? 

«Либо это так задумано... допустим, излучение солнышка жестковато для Детей и (возможно) другой живности, его экранируют, пока не станет безопасно, и потихонечку то ли солнце подгоняют под обитателей мира, то ли их - под него. Постепенно приучают, так скажем. В намерении открыть экран, когда будет можно.»
- Хм. А как это Валар ухитрились сделать такое солнышко? Это мне уже рассказы Шекли напоминает – купили по дешевке… Причем если его запустили сразу  после того, как сделали? Когда уже полон мир эльфов и можно таки посмотреть? Это раз. Два – а как, пардон, можно подгонять уже сформировавшееся существо-то? У него есть приспособляемость, но не дальше известных границ. Это со зверями можно, легко – постепенно повышать проницаемость экрана и пусть выживают приспособившиеся. А как у нас Перворожденные эльфы тогда дожили до невесть каких поздних эпох?

«невидимых глазу частей спектра у нас аккурат две: ультрафиолетовое и инфракрасное излучение»
- Хм-м.. сие утверждение спорно. Если спектром считать то, что видит человек, так это в него не входит. А если весь перечень волн (от радио до рентгеновского).. так их гораздо больше. Рентгеновское излучение человек вот тоже не видит…


«Кстати сказать, если эльфы хорошо видя в сумерках/в темноте, то их зре6ние должно как разраспространяться частично и на инфракрасную часть спектра, как у ночных животных. Что влечет за собой повышенную чувствительность к излучению "обычной", видимой человеческим глазом, части спектра. Я бы на их месте носила темные очки.»

- Это еще не обязательно на уровне «очков». Т.к. у них вся компенсация может происходить за счет зрачка. Вертикальным ему быть необязательно… Он может или больше сжиматься (эффект «слепых» глаз, с чем-то это таким у меня аукается в голове…) или идти еще какой-то дополнительный мелкий процесс, идентичного которому мы на Земле не имеем. Эльфы все-таки не люди… Большинство предположений R2R вполне обоснованны (ну, это кроме дневного зрения сов)…

Далее – мне кажется натянутой сама идея экстренного запуска Солнца и Луны. Именно в виде Солнца и Луны. Потому как – если уж два раза это были местные источники света, то почему на третий раз стало Солнце?! Чтоб злобный Враг не добрался? А обоснована ли в таком разе концепция аварийного запуска? И вообще, а какая-такая авария постигла Эндорэ, если туда свет Древ и так еле-еле достигал, судя по всему? Ну, был тусклый свет, ну, пропал вообще. Мокрому дождь не страшен… 

Вот, вкратце…

Наконец-то я снова до этого треда добралась.

Тай, спасибо за консультацию по биологии.
Цитата:


Животные - анабиозными растениями. Эльфы - теми и другими. Правда, растения тогда должны были рано или поздно кончиться. Следовательно, анабиоз мог быть разве что временной мерой, сравнительно ненадолго, а потом всё равно растения должны были как-то восстанавливаться.

Цитата:

Оно было важно и полезно именно таким. Для чего-то. Причём оно было с самого начала, только его эльфам не видно было. Для на Арде них было - уже без Светильников - темно. Т.е. если излучение есть, то оно находится вне видимого диапазона.

Цитата:

Запустили его, имхо, ещё до появления эльфов. Вот _показали_ - после гибели Деревьев. Причём вся история про цветок и плод может быть подстройкой "на коленке" остатков системы - так, чтобы и всё не погорело, и в Валиноре было хоть что-то видно; при этом, похоже, оказалось невозможно запустить систему освещения только на Валинор, и Средиземью тоже достались луна и солнышко. То есть, это снова могло быть вынужденное действие в экстремальных обстоятельствах.

Цитата:

Варианты. Или подгонка была в пределах этих самых границ приспособляемости - что мы о них у эльфов знаем? Или "подгоняли" собственно "щит", а солнце и эльфы оставались более-менее неизменными. Это ведь может быть довольно сложный атмосферно-магический комплекс, который просто не создаётся за пару дней... впрочем, это уже сплошные домыслы.