Все еще переполняясь безумной(а значит немотивированной) радостью вынужден сообщить:
2 Ниэннах если вам так хочется знать, то теми же самыми "стероидами природного происхождения" от которых волки Саурона вырастали размером с лошадь. Данное расхожее выражение не менее неприменимо к миру средиземья чем любое другое, используемое в современном  языке.

Если в Арде были такие стероиды природного происхождения (о которых Профессор, вроде бы забыл упомянуть  ), тогда неясно, что ж мешало эльфам выращивать собак размером с мумака? Чтоб травить Сауроновых волков размером с лошадь? 

Ну, Хуана ж не эльфы выращивали!
Ну ладно, но породу местных собак они с помощью Хуана улучшить могли?

Ага, и какое отношение имеет ноу-хау Валинора к Тхурингвэтиль? и когда вас в Юмор начать нести, господа-товарищи?

Сиорэ, ну, в самом деле... это уже лингвистический вопрос, насчет "Валинора", причем довольно простой; ты же шутишь, да?
А в "Юмор" пока подождем...
Upd. (взглянув на сообщение выше, в сомнении) Или уже пора?..

(серьезно) Ну вот, уважаемый Fighting Cat, видите - опытным путем мы и выяснили, что Ваше "крылатое выражение" к теме данного треда относится слабо и привести может исключительно к преобразованию темы в юмористическую. Потому у Вас и спрашивали, не забыли ли Вы в своем сообщении поставить "смайлик".

Устало хихикая, от остатков немотивированной радости.
2 Ниэннах
Мое крылатое выражение относится к теме не слабее и не сильнее чем любое другое сообщение. В чем была тема? в предложении высказать ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ о том кто есть сие странное существо с непроизносимым именем Тхурингвэтиль. Я по наивности свое ответил:
"Перекормленная стероидами(читай - особь значительно больше обычного, подвергшаяся направленным мутациям\измениям, неустановленным  (либо биохимическим либо электромагнитным, радиационным или иным способом)" летучая мышь на посылках." (с) (цитата неполная). Чем же это мнение слабо относится к теме? Спросили мнение - получили мнение.
Вот и все. А попытки жонглирования словами, притянутыми за уши и противорячащими  друг другу фактами выглядит стребом, но никак не с МОЕЙ стороны. Увы.

Что ж, уважаемый Fighting Cat, если факты, известные любому человеку, прочитавшему "Сильмариллион" и изложенные в краткой форме с применением "крылатых выражений", с Вашей точки зрения, являются Вашим мнением/предположением, тогда, несомненно, Вы правы...