Различается ли слово "майа" по родам? если да, то как?
С уважением,
Хэа

Как мне кажецца, майя - вообще среднего рода и указывает на Сотворенного, Дитя Замысла. А уж какую оболочку майяр принимали - о...

Ну, по Толкину Майар - не "Сотворенные" (такого понятия у Толкина вообще нет, если только не называть сотворенными вообще все имеющиеся предметы), а младшие из Айнур, пришедших в Арду. Тем не менее, по Толкину "пол" Айнур определяется склонностью их харакетров. Вот как сказано в "Айнулиндале":
"But when they desire to clothe themselves the Valar take upon them forms some as of male and some as of female; for that difference of temper they had even from their beginning, and it is but bodied forth in the choice of each, not made by the choice, even as with us male and female may be shown by the raiment but is not made thereby."
"Но когда они желают облачиться, Валар принимают форму, одни - мужскую, другие - женскую; ибо разница характера свойственна им изначально, и их склонности лишь воплощаются в выборе, но не создаются выбором; как и у нас мужчины и женщины различаются платьем, но не создаются им".

Здесь сказано о Валар, но то же, по всей видимости, можно применить и к Майар.

Во-первых, я как-то забыла пояснить то, о чем говорила я сама и о чем говорил Дуглас. Термин "Сотворенные" присутствует в ЧКА и применяется именно в отношении майяр (фаэрнэй); в "Сильмариллион" его действительно нет.
Во-вторых - нет, слово "майя" не изменяется по родам, если можно так выразиться. Почему - не знаю, поскольку пара "Вала - Валиэ" (и, кажется, даже "Айну - Айниэ") существует.
Вдруг понадобится : в Ах'энн соответствующее слово (фаэрни) женский род имеет (фаэрнэ).