Мои ответы вас устроят?

1. Относительно Маглора в одном из текстов (в 12 томе, примечания к тексту "О гномах и людях") есть упоминание, что он был женат (там фигурирует форма имени Maelor). Никаких подробностей относительно его жены неизвестно.

Лично я отношусь к этой версии несколько скептически (мне как-то представляется Маглор неженатым). Однако справедливости ради следует отметить, что явных указаний на противоположное (то есть на неженатого Маглора) в текстах вроде бы тоже нет.

Никаких упоминаний о детях Маглора в текстах нет.

2. Не совсем понимаю, что имеется в виду под проклятием Валар. Ну, то есть понимаю, но это неточная формулировка. А вот касательно возможного искупления Феанаро своих деяний существует версия.

В некоторых ранних текстах упоминается о том, что после Дагор Дагорат Феанаро лично поднесет сильмарилли Йаванне, и она извлечет из них свет и использует его для воссоздания Двух Древ.

"Thereafter shall Earth be broken and re-made, and the  Silmarils shall be recovered out of Air and Earth and Sea; for  Earendel shall descend and surrender that flame which he hath  had in keeping. Then Feanor shall  take the  Three Jewels  and bear them  to  Yavanna Palurien;  and she  will break  them and  with their  fire  rekindle  the Two  Trees, and  a great  light shall  come forth."

("После этого (после Дагор Дагорат –РД) Земля будет разрушена и вновь воссоздана, и Сильмарилли появятся вновь из воздуха, земли и моря; поскольку Эарендель спустится и уступит/отдаст тот свет, который он сохранил. Затем Феанор возьмет Три Камня и поднесет их Йаванне Палуриен; и она разрушит/разломает их и от их огня вновь зажжет Два Древа, и великий свет наступит впредь".

(HoME V, Quenta Silmarillion)

(прошу прощения за корявый подстрочник, гм...)

Последнее изменение: Раиса - 12/08/02 на 00:57:11

Цитата:


?
я же вроде указала, откуда цитаты. Последняя - из пятого тома. Или что вас интересует?

Цитата:


"Quenta Silmarillion".

(собственно, это версия Сильмариллиона 30-х годов).

Раиса, а  нельзя  узнать, как  звучит  по  английски  то  место,  где  написанно  про  женатого  Маглора  и  Карантира?  Дело  в  том,  что у  меня как  раз  женатый  Маглор  не  вызывает  сомнений, а  вот  возникли  сомнения  по  поводу  того,   точно  ли  были  не  женаты  остальные.  Точнее  близнецы, Маэдрос  мне  представляется  неженатым.  В переводе  это  место  звучит  так,  как  будто по  Маглора  и  Карантира  известно  точно,  а  про  остальных  просто  точно  не  известно.

Спасибо

Цитата:


О... э... это чьи-то глюки или это текст Толкина? Цитату можно?

А я знаю А я знаю