Цитата:

Вот я еще не осознала для себя правила произношения. Если мы берем за основу латынь, то "Русс", если английский - то "Расс". Точно так же я который день думаю, как должен Roboute Guilliman произноситься: опять вопрос того, какой язык берется как база. Потому что выглядит оно как-то с уклоном во французский, но тогда он - ни разу мне не встречавшийся пока вариант - Робут Гиллиман (к слову, встречавшиеся варианты как-то труднее произносятся).
[много веселилась с Кайафаса Каина. Он, конечно, Ciaphas Cain, а не Caiaphas, но пропущенная буковка в произношении ничего не меняет, так что переводчик, использовавший этот вариант, всё правильно понял. Зато тот, кто его в "Кейна" превратил - он вообще дурной переводчик.]
Цитата:

Отлично же! Спасибо огромное, просто радость какая-то с утра.
(с подозрением) А чёйта у них аквила неправильная?..
Цитата:

Ну, как же это - Warhammer, да без пафоса? Пафос - это как раз нормально...
А вообще в целом - по-моему, все уже преизрядно устали от моего "не эталон версификации", ну, я и не стала это писать по поводу HMKids. И с тем, что слова там фиг расслышишь, тоже понятно, не мы первые это заметили. Но все равно временами у них очень душевно получается.
Цитата:

А да, это отлично вообще. Black Templars Chant еще очень неплохо, и "Гимн Кровавых Ангелов". Мне бы еще сообразить, откуда я это качала...
(ушла искать Keepers of Death)

Upd. (найдя и задумавшись) Душа Лиса, стоит их скачивать вообще, или как? Что скажете?

ОК, Лис
Посмотрю тогда - на их сайте счастья в виде "скачать альбом в архиве" я не нашла, посмотрю так.

Вот отсюда можно качать всякое, но тут свалка: http://5mp3.org/music/Warhammer+40,000
Джереми Соула (Jeremy Soule) к Warhammer 40000 можно брать вот тут: http://mp3lemon.net/album/38279/ - тоже вполне ничего

Самое смешное, что Жиллимана все проглотили и вроде всем пофиг как его зовут... Ну лишь бы Кхэйна Каином не называли и ладно)

Тьфу на вас) Я про  Кхэйна, за жестокость прозванного Васильевичем , то есть  Каэла Менша, что по эльдарски значит Кроваворукий.

Upd: Да и Кхорна с Кхарном тоже путать не стоит.

Ну я извиняюсь, конечно, просто я не очень хорошо отношусь к книгам по вахе ибо анбэк на анбэке сидит и анбэком погоняет... Посему считаю чтение их весьма вредным и богопротивным занятием. Вообще фанов вахи можно условно разбить на 4 группы: настольщики, бэко...эм... бэколюбы в общем, фанаты книг и доверасты. При чем первые две к последним двум относятся с подозрением.
То есть у меня в голове не укладывается как можно знать комиссара Каина (ладно бы Яррика) и не знать эльдарского бога войны... Да я знаю, что придираюсь.

А для этого и написаны флафф-библии