Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 2 3 4 5 ... 50
Warhammer 40K (Прочитано 182793 раз)
Ответ #30 - 05/26/13 :: 4:35pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
Главадмин Ящер сказал, что он подумает, но сегодня прямо ответ не даст. А что там, если не секрет?
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #31 - 05/26/13 :: 4:44pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
Просто слил все в один архив, а он большой получился. Разбил на два поменьше и жду пока  запакуются. В первом будут кодексы, во втором флафф, рулбуки и все остальное.
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #32 - 05/26/13 :: 4:49pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
Цитата:
Судя по наличию у Локи жены, он все же вполне определенного пола.
А еще он родил Слейпнира... ну это я так, придираюсь)
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #33 - 05/26/13 :: 4:55pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
(жизнерадостно) Ото ж! Зевс вон тоже, уж на что был кобель мужик, и то Афину родил.
Нене, все же Слаанеш - обоеполое, и вряд ли тут могут быть нормальные аналогии с земными мифологиями. Демон, что возьмешь...

Upd. Там так много? В смысле, просто постами и картинками сюда закинуть никак нельзя? Или просто долго возиться?
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #34 - 05/26/13 :: 5:04pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
Я просто к тому, что Слаанеш, это не только один из 5 богов хаоса, но в первую очередь божество эльдарского пантеона. А так как эльдар говорят о Слаанеш исключительно в женском роде (причем все три ветви), то можно предположить, что изначальная сущность у нее все же женская.

Цитата:
Там так много? В смысле, просто постами и картинками сюда закинуть никак нельзя? Или просто долго возиться?
Там много)
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #35 - 05/26/13 :: 5:11pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
Кидайте частично, а мы попробуем за пару дней решить, куда залить остальное.
Со Слаанеш я посмотрю первоисточники, доразберусь все же.
А кстати, у меня лингвистический вопрос. В русском варианте  Ordo Hereticus выглядит как "Ордо Еретикус"; но, насколько я понимаю, там основой латынь, поэтому "h" в начальной позиции должна произноситься - "Херетикус", то есть. Я понимаю логику переводчиков, но она мне что-то напоминает то самое знаменитое "Эрумор" (Herumor) - чтобы, типа, было более благозвучно. Я пока мало что знаю; Вы как полагаете, как правильнее?
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #36 - 05/26/13 :: 5:19pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
А еще они говорят Эльдары) (про Хорус ереси в старых переводах я вообще молчу).Но в данном конкретном случае ничего против не имею. Просто потому, что в русском есть слово еретик, а в английском вроде как эта Х слышна (поправьте если не прав). То есть оно может и не правильно, но привычнее как-то.
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #37 - 05/26/13 :: 5:28pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
А не вопрос, что привычнее, но там вся база похожа на латынь, я же, при всех своих малых познаниях, в латыни не упомню непроизносимых согласных; "Ордо Херетикус" однозначно должно быть.
То есть, переводчиков я понимаю, но из романо-германской пачки языков только во французском [h] в initial position не произносится (насколько я помню, естественно). В переводе "Неоконченных..." на французский Les Paroles d'Hurin et Morgot меня еще в древние времена изрядно повеселили.

Upd. Опять же, логика. Если "Еретикус", то и "Орус" уже ж.
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #38 - 05/26/13 :: 6:04pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
А собственно в латыни есть само слово еретик? Или его туда по тихому из английского запихнули? Хм... заглянул в первый попавшийся словарь латыни:

ересь
haeresis [e]os, f; ...

еретик
haereticus [i, m] ; ...

Получается, что "высокая готика", это все-же не латынь, а пародия на нее.

зы: я тут, помнится, уже скидывал картинку на эту тему:

...
...
...
...
...
...
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #39 - 05/26/13 :: 7:57pm

Эрин   Вне Форума
При исполнении
Ёж сложносочиненный
г.Москва

Пол: male
Сообщений: 4975
*****
 
  Если и запихнули - то вовсе даже из греческого.
  αἵρεσις или в латинской транскрипции hairesis - это "выбор", а происходит оно вообще от глагола, имеющего  значение "брать рукой" ... понятно, да?  Подмигивание
  Превоначальое значение термина - просто "вообще какое-либо отдельное учение". Но с тех пор воды утекло много...
 

"Мотор был очень похож на настоящий, но не работал."(с)
IP записан
 
Ответ #40 - 05/26/13 :: 8:27pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
О, даже так. Но в любом случае готик, это закос под латынь, но не латынь.
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #41 - 05/26/13 :: 8:47pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
Натурально, не латынь. Но я больше к тому, что правила произношения должны быть из того угла откуда-то, а не из французского языка.
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #42 - 05/26/13 :: 9:26pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
Ну они англичане. Тут и гадать особо нечего. Говорят на английском с закосом под латынь. Наши не мудрствуя лукаво переиначили английские слова так, как они у нас звучат.
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #43 - 05/27/13 :: 9:06pm

Лис   Вне Форума
Живет здесь
Только волк может найти
путь в рай...(с)

Пол: male
Сообщений: 1434
*****
 
Кодексы Тут собственно всякие разные кодексы в нескольких редакциях. Старые в плане сеттинга часто более интересны.

Wh40k.7z А тут Флафф (для начала самое то), книги правил и все остальное.
 

Товарищ, верь, пройдет она, так называемая гласность. И вот тогда госбезопасность припомнит ваши имена...(с)
IP записан
 
Ответ #44 - 05/29/13 :: 8:15pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27658
*
 
(огорченно) Оно хочет от меня регистрации... Да еще и с телефоном...
Элхэ Ниэннах ушла так копаться в завалах информации

Upd. У меня вот что есть: http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warhammer_40k_Wiki

Upd-1. Арт я принесла. От Злобского.
http://mr-zlobsky.deviantart.com/art/Warhammer-fanart-1-319116543
« Последняя редакция: 03/14/17 :: 6:15pm от Элхэ Ниэннах »  

My armor is contempt.
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 ... 50