Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Зелёный фонарь (Прочитано 1411 раз)
07/04/11 :: 3:32pm

Peter   Вне Форума
Живет здесь
Теоретик
Россия/Москва

Пол: male
Сообщений: 1912
*****
 
Признавайтесь, товарищи, кто-нибудь читал аннотацию к этому фильму? Есть на http://ru.wikipedia.org и на http://www.kinopoisk.ru

А может быть, кто-то даже успел сходить на сеанс? Улыбка В наших кинотеатрах идёт с 16-го июня.
 

И нереальна сегодня мечта
Чтобы любить всех, живущих на свете
Вечной весны высота не взята
В сказке этой
IP записан
 
Ответ #1 - 07/04/11 :: 5:16pm

Black   Вне Форума
При исполнении
Персонификация Мирового
Зла

Пол: male
Сообщений: 1585
*****
 
На кинопоиске аннотация шедевральна вся, но заканчивается фразой убойной силы: "...станет величайшим Зеленым Фонарем из всех".

Не особенно народ заморачивался с локализацией, скажу я вам. А это как раз тот случай, когда оно не помешало бы.

(про кольца и прочее я вообще не комментирую)
 

Though I may walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for I am the meanest motherfucker in the valley.

If you are going through hell, keep going.
IP записан
 
Ответ #2 - 07/08/11 :: 5:01pm

Peter   Вне Форума
Живет здесь
Теоретик
Россия/Москва

Пол: male
Сообщений: 1912
*****
 
В этих комиксах "фонарная" тема вообще популярна. Кроме Зелёных, там ещё Красные фонари есть, и Белые, и даже Чёрные Улыбка

Не знаю, засветились ли они (прощу прощения за каламбур) в фильме, но в комиксе про Зелёных - Белые и Чёрные упоминаются!

Все с колечками Улыбка
 

И нереальна сегодня мечта
Чтобы любить всех, живущих на свете
Вечной весны высота не взята
В сказке этой
IP записан