По первому пункту ничего сказать не могу... Ну поранена у него рука... Ну и что? Хотя как-то замысловато фраза построена.
А по второму пункту. Он у подножия скалы? В пещере? По каким-то причинам не может взглянуть на небо и поэтому определяет время на нюх? В принципе перед рассветом вполне может меняться влажность и появляться ряд характерных запахов...

ТЕОРЕТИЧЕСКИ по следам это определить можно. Человек с раненой правой рукой будет двигаться иначе, чем со здоровой. Он некотрые участки будет проходить медленне и поворачиваясь левым боком, а не правым и не будет использовать правую руку, что бы ухватиться , к примеру, на склоне за корень (где такой жест совершенно естественнен) и т.п.

Джеффри.