Вот чего-то нашло на меня вспомнить деньки былые, знаменитую серию «Азбука-fantasy» и вышедшие там первые две книги Сан Саныча Бушкова «Рыцарь из Ниоткуда» и «Летающие Острова».

Сначала немного лирики. В середине 90-х после появления на прилавках русских авторов отечественную литературу fantasy мы читали в обязательном порядке, поскольку это было новым. Бывший гл. редактор «Азбуки» мне как-то признался, что до 1993 года в успех отечественной литературы данного жанра издатели ВООБЩЕ не верили (вспомним «Хелота» Хаецкой, тогда Меделайн Симмонс. Обязательно надо было издаваться под псевдонимом), даже «Кольцо Тьмы» незабвенного Никочки Перумова выпускали с тревожным ожиданием (и это после триумфального успеха «Властелина Колец», знаменитого «Кирпича» от Северо-Запада). Но Перумов прокатил огромным тиражом (по нынешним временам почти немыслимым!) и в наших авторов наконец-то поверили. Как раз тогда случился пожар в «старом Северо-Западе», самое знаменитое издательство 90-х распалось на «Азбуку» и «Тролль-М», и «Азбука» решила сделать ставку на отечественных авторов, начав серию «Русское fantasy». Помните книжки с синей полоской наверху? «Волкодав», «Многорукий бог Далайна», да и я сам свою первую книгу именно там выпустил. Было здорово! Почти каждая вещь наших авторов была открытием – могём ведь! Не хуже буржуинов! 

Бушкова я тогда прочитал залпом. Обе книги. ОЧЕНЬ понравилось. Было видно, что «Летающие острова» написаны с любовью и от души. Только в позапрошлом году я узнал, что «Рыцарь из Ниоткуда» был написан позже «Островов» в качестве «вводной», чтоб читателю было понятно что-чего-куды-как. И написано хорошо, и мир отлично проработан. А наметки к «Островам» видны в ранних рассказах Бушкова, например в «Анастасии» – слишком похоже, те же идеи.

И вот финал. Как уныло выразился недавно один интернетовский рецензент «в продаже появился еще один опус о похождениях сексуально озабоченного майора ВДВ». И впрямь: Сварог: Чужие берега, Чужие Паруса, Чужие еще что-то-там....». Уже целых шесть книг, вкупе с двумя исходными. Ладно, третью книгу, «Нечаянного короля», можно было перетерпеть, хоть Бушков Сварога и апгрейдил до полного безобразия. Но остальное? Жуть! Я уж не говорю о многочисленных (бесчисленных!) фактических ошибках. Например: Сварог попадает на Талар в ДО распада СССР, в 1990 году. Но в «Чужих берегах-островах» начинает сыпать слоганами из современной рекламы (2000-2003 год на дворе!!!), напевать песенки современной эстрады и т.д. Невнимательность? Или человеку уже на все наплевать? Фирменный «юморной» слог Бушкова тоже потерян, хотя иногда и встречаются хорошие шутки. «ОЛМА-пресс», где это издается, как кажется, тексты ВООБЩЕ не редактирует а автор их не вычитывает – поверьте профессиональному редактору. Там есть энное количество опечаток, которые может допустить только АВТОР в процессе набора рукописи на клавиатуре. Знаю это, поскольку сам пишу – нечаянно нажмешь соседнюю клавишу и вместо «друг» получится «длруг». Сюжет перепутался по самое не могу. Все прежние развешанные по стенкам «ружья» не выстреливают... И так далее.

Я отчасти понимаю Бушкова. Гонорары платят ему немалые. ОЧЕНЬ немалые. А услыхав краем уха об условиях его контракта с ОЛМА-пресс я вообще начинаю сочувствовать автору. Но разве можно так относиться к любимому герою (героям)? И к читателю? «Волкодав» превратился в «Конана», теперь Сварог туда же... Куда катимся? И это делают не ремесленники, а талантливые и небанальные писатели. Не все же на этом свете деньги решают?

Мысли, мнения? Жалко же – так все хорошо начиналось!

Гунтер.

ЗЫ: а когда я увидел очередную бушковскую книгу про «Пиранью» (первые две были очень неплохи!) называвшуюся «Пиранья против воров» (!!!) то меня разобрал истерический хохот. Не купил, конечно. И из И-нета скачивать не стал. Противно. 

Ну-у, Марусь, тут уж на вкус и цвет, что называется. Видел я таких озверелых бушковских фэнов, что все наши светлые-тёмные покажутся невинными агнцами и милыми детишками... 

А "Острова" все-таки были неплохи.

Гунтер

Марусь, шер ами... Тут проблема не столько в Бушкове, сколько в том, отчего изначально хорошие книги аккуратно превращаются в "Конанов". Хотя, я наваял за последние 7 лет 32 штуки "Конана-варвара" чего совершенно не стыжусь - сериал, он и есть сериал. А когда начинают продолжать логически законченный текст... Эх, блин, наша литература все больше клюет на деньги, а не на голову. Да, деньги тоже важны, но если сделал себе имя и хочешь заработать - пиши новое. Так?



Гунтер

Цитата:

Гунтер, по-моему, не так. К сожалению.
Что охотнее выпустит в тираж издатель? То, на что заведомо будет спрос. Иначе он на рынке недолго продержится. Спрос на чтиво-жвачку, очевидно, будет более массовым, больше тиражи, больше гонорары для авторов. Поправь меня, если я ошибаюсь, и в вашем бизнесе все не так. А писателю тоже как-то жить надо, а значит, будет он писать то, за что ему больше заплатят, да еще и спешить, потому что у издательства план, а ему, писателю, надо концы с концами сводить. Не так разве?
На всякий случай: я говорю не обо всех писателях и издателях, а о тенденции, как я ее вижу.

Цитата:


Есть такое подозрение, что все эти "Чужие..." написаны какими-то неграми. Причём именно с условием, чтоб не лапали своими грязными ручонками Талар, а писали "а ля поздняя Конаниана" про приключения в другом времени и пространстве. Если так, то следующая книга, "Нечаянный король 2", может оказаться существенно лучше "Чужих", хотя дотянет ли она до уровня "Островов" -- вопрос.