Уважаемые существа,
Так уж получилось, что я не сразу попала на это обсуждение... поэтому будет трудновато ответить на все предложения и замечания, а среди них много толковых.
Например, до сих пор краснею за незнание родословной князей Дол-Амрота...
Есть, конечно, еще несколько ляпов, есть спорные вопросы (а где их нет?  ) Но главная наша с Анарвен цель все же достигнута - мы покритиковали г-на Королева, потому что есть за что.... Меня просто задело, что КК, которого я лично, кстати, очень уважаю как переводчика, не потрудился сверить свои статьи с банальными хронологиями в приложениях ВК и дал целой группе толкиенистов уроки по "порченному" эльфийскому.
\Так что "Нолдоры" и "Валары" - из этой оперы
С уважением, Даэйрет Эльфледи