Ой, спасибо! А можно еще Ледяную Корону?

Вообще-то, наверное, подобная льду - поскольку больше всего напоминает именно лед... но не из него. Это я прикидываю варианты названия своего сайта, если честно. Но никак не решу - то ли мне его по-эльфийски обругать, то ли русский вариант оставить...

Никто не в курсе, как на любом из эльфийских языков будет Утро, утренняя заря или что-либо в таком роде. Я не могу найти
Мне надо образовать женское имя, а персонаж просит связанное именно с этим.

Квэниа:
утро - arin (арин)
утренний, ранний - arinya (аринъя)
утром - auressё (аурэссэ), оressё (орэссэ)
рассвет, восход, Восток - оrё (орэ) [ранний "Кэниа"]
утро - cаlё (калэ) [ранний "Кэниа"]
звездные сумерки (как правило, не после заката, но перед рассветом)  - tindоmё (тиндомэ)
рассвет, начало дня - amaurёa (амаурэа)
рассвет - аra (ара)
рассветный, воточный - оrёa (орэа)
Синдарин:
утро, день - aur (аур)

Основа, по всему судя, будет -AR
Чем могу...

Вот еще Ронья подсказала:

SUNRISE anarore;, ambaron/Ambarone; (uprising, Orient)
MORNING (noun) arin

Как на этом языке будут звучать обращения ученицы к наставнице?

Конкретно меня интересуют Мелиан и Галадриэль в Дориате. Как эльфийка могла называть майю?

Мелькора в ЧКА звали "тано". Есть ли аналогичное по смыслу слово из Синдарина?

У меня получилось что-то вроде _*nelerya_, _*nelerinqua_.
Но это калька, а не смысловой перевод. И не толкиновское слово, а самодельное, нео-квенья.

Может, у Толкина оно и есть, но навскидку не помню, а для целенаправленных поисков мне нужен английский вариант.

Саурон с Квэниа переводится как "ужасающий";  говорят, происходит от более ранней квэнийской формы Thauron - собственно корень thaur- означает "ужас".
Имя "Саруман", как сказано, дано на языке людей Севера; имя это происходит от староанглийского searu, что означает "искусник", причем коннотация может быть и положительной, и отрицательной.