Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 ... 19 20 21 22 23 ... 25
Вопросы по Ах'энн (Прочитано 111933 раз)
Ответ #300 - 01/13/10 :: 5:05pm
Ingolwen   Экс-Участник

 
Ветка сакуры писал(а) 01/01/10 :: 2:21am:
Интересно было бы узнать, как на ах'энн будет "с новым годом". Смотрела в словаре, там есть только "новый". Но хотя бы примерно. Улыбка

(проконсультировавшись с Хозяйкой)
Прямого перевода быть, конечно, не может.
Вообще-то, согласно Звездному календарю, год начинался в День Звезды (Элло), то есть 22 декабря. И поздравить можно не сколько с новым годом как таковым, сколько с этим днем. Примерно так:
И-лариэ-тэи Элло! - "Да хранит тебя Звезда!"

Можно еще, наверное, пожелать каких-то новых свершений, обновления...
(ушла думать).
 
IP записан
 
Ответ #301 - 01/14/10 :: 1:54am

Ветка сакуры   Вне Форума
Дорогой гость

Пол: female
Сообщений: 110
***
 
Спасибо!
 
IP записан
 
Ответ #302 - 03/31/10 :: 10:46pm

Эйpи   Вне Форума
Зашел поглядеть

Пол: female
Сообщений: 24
*
 
Добрый день!
Хотелось бы задать вопрос. Скажите, пожалуйста, как образуется форма повелительного наклонения? В песне "С листьев полынных роса...": "и-ларэ-тэи Элло, и-ларэ-тэи Эрэ". Это исключение? В изъявительном наклонении вроде бы "лариэ"... Какое окончание прибавляется к основе? И есть ли разница между глаголами продолженного и одномоментного действия в форме повелительного наклонения? Что делать с глаголами, меняющими смысл? Или существует некая универсальная форма?
Заранее огромное спасибо.
 

Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать...
IP записан
 
Ответ #303 - 09/03/10 :: 8:15pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27672
*
 
(смеется) Б-же, какое слово-то на предыдущей странице, а мне никто и не сказал!.. Я ж вместо "придыхание" написала "придушание" - знать не хочу, это была опечатка, или я что-то при том думала, но слово получилось богатое  Смех
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #304 - 09/03/10 :: 8:21pm
Ingolwen   Экс-Участник

 
А я думала - ты пошутила просто Улыбка. Кстати, я сейчас заведу отдельный тред для оговорок и "вчиток" (если можно так выразиться) - давно пора.
 
IP записан
 
Ответ #305 - 09/03/10 :: 8:27pm

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27672
*
 
Не-а, это случайно получилось. Но опечатка дивная. (оффтопя) У меня раза в переводе было что-то вроде "...и бормотал себе под хвост, расправляя крылышки". Ей-ей, не знаю, что я думала при этом, но в оригинале мужик сидел на подоконнике и что-то читал, бормоча себе под нос. Крылышек и хвоста у него не было. Смех
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #306 - 09/03/10 :: 9:24pm
Ingolwen   Экс-Участник

 
Класс! Смех А вот, давай, чтобы не оффтопить (и пока я сама не пристала с вопросами по Ах'энн Подмигивание) - это тоже в тред про оговорки.
 
IP записан
 
Ответ #307 - 09/04/10 :: 3:37am

Хэл.   Вне Форума
Дорогой гость
Чудо в чаячьих перьях
Москва

Пол: female
Сообщений: 122
***
 
Здравствуйте, Элхэ!

Заранее прошу простить меня - не знаю туда ли нужно было писать... а так же если вопрос повторился...

Меня вот какой вопрос мучает: как будет "Дельфин" по Ах`энн, и было ли у них вообще такое слово. Вот если чайки были *улыбаясь* может и дельфины тоже были...
 

"Напиши обо мне пару строк на стекле
Если что-то не так – говори, я пойму,
У меня вместо сердца – три тысячи лет
Медальон и три камня, хранящие тьму." (с)
IP записан
 
Ответ #308 - 09/04/10 :: 11:57pm

Suula   Вне Форума
Дорогой гость

Пол: female
Сообщений: 162
***
 
Спрошу чиво.
"Время Эльфов" я могу перевести как Тээссэ ах`къалли? Или нужно падежное окончание?
 
IP записан
 
Ответ #309 - 09/05/10 :: 12:18am

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27672
*
 
По-моему, да.

Хэйтэлл, дельфины были, не вопрос, а слова я не знаю пока. Смущённый
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #310 - 09/05/10 :: 12:55am

Suula   Вне Форума
Дорогой гость

Пол: female
Сообщений: 162
***
 
Ну вот. Хэйтэлл ответили, а мне нет - ужэ два раза. Ушоль рыдать.  Плачущий
 
IP записан
 
Ответ #311 - 09/05/10 :: 12:58am

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27672
*
 
Вообще-то я ответила...
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #312 - 09/05/10 :: 1:00am

Suula   Вне Форума
Дорогой гость

Пол: female
Сообщений: 162
***
 
В смысле? Где? (нервно оглядываясь) я что-то пропустила? Вот же, строчкой выше вопрос без ответа. Повторю, если позволите:
"Время Эльфов" я могу перевести как Тээссэ ах`къалли? Или нужно падежное окончание?
 
IP записан
 
Ответ #313 - 09/05/10 :: 1:20am

Элхэ Ниэннах   Вне Форума
сантехник
Москва

Пол: female
Сообщений: 27672
*
 
По-моему, еще раз говорю, да, можно. А с падежными окончаниями в Ах'энн не очень.
Не надо нервничать.
 

My armor is contempt.
IP записан
 
Ответ #314 - 09/05/10 :: 1:26am

Suula   Вне Форума
Дорогой гость

Пол: female
Сообщений: 162
***
 
Ага, значит то было мне-е-е. Дошло. Спасибо большое, я поняла.
Прощения прошу, невнимательна ввечеру, туплю. Не, я не нервничаю, я спокойный хвощ )

(ковыряя пальцем стол): а в личку мое последнее письмо получили? Там вопрос такой - частного характера. В принципе, могу тему завести, но сначала хотела уточнить - стоит ли? Может, уже есть такая или это неэтично спрашивать? Про имена.
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 19 20 21 22 23 ... 25