http://www.membrana.ru/articles/readers/2002/02/11/202900/html ;  
Если кто ещё не просматривал данный сайт, то очень советую. Пусть там и немного собрано ляпов из нашумевшего "Братства Кольца", но за то какие это ляпы!