Попалось мне тут на глаза любопытное противоречие в текстах:

читаем в классическом "Сильме":

"But the Dwarves were victorious, and the halls of Thingol were ransacked and plundered. There fell Mablung of the Heavy Hand be-fore the doors of the treasury wherein lay the Nauglamнr; and the Silmaril was taken."
"Но гномы оказались победителями, и чертоги Тингола были разорены и разграблены. Там пал Маблунг Тяжелая Рука возле дверей сокровищницы, в которой лежал Наугламир; и Сильмарилл был захвачен".

А вот что написано в тексте "Эльфвине и Дирхавель", 11 том:

"this lay was the work of a Mannish poet, Dirhavel, who lived at the Havens in the days of Earendel and there gathered all the tidings and lore that he could of the House of Hador, whether among Men or Elves, remnants and fugitives of Dorlomin, of Nargothrond, or of Doriath. From Mablung he learned much..."
"эта песня была написана поэтом-человеком, Дирхавелем, который жил в Гаванях во дни Эарендила и там собирал, - равно среди людей и эльфов, бывших жителей и беженцев из Дор-ломина, Нарготронда и Дориата, - все, какие смог, вести и знания, о Доме Хадора. От Маблунга он узнал много..."

Возникает вопрос: если Маблунг погиб при падении Дориата, то где и как с ним успел бы повстречаться Дирхавель, который судя по вышеприведенному тексту, собирал информацию именно в Гаванях и именно "в дни Эарендила"? Или Маблунг не погиб? Или как?

*** С натяжкой можно предположить, что Маблунг и Дирхавел встретились как раз в те времена, то есть, непосредственно во время поисков; но где в это время жил Дирхавел?..

Итак, в первую очередь я думаю, что Дирхавель  с Маблунгом все-таки встречались: уж очень много такого в тексте Нарн, что Дирхавель теоретически мог узнать только от Маблунга (если не сам сочинил) - включая практически всю историю с Ниэнор. Где встречались - это другой вопрос. Почему мне не нравится версия о том, что они могли встречаться "непосредственно во время поисков"? Не в возрасте Дирхавеля дело. Скорее, потому что мне кажется, что Дирхавель скорее всего начал собирать всю эту информацию уже после того, как распространились известия о гибели Турина и его героической победе над Глаурунгом: это было бы более логично. В том же тексте "Эльфвине и Дирхавель" говорится о том, что Дирхавель был родом из Дома Хадора, и "слава и печали этого дома были близки ему". (то есть конечно можно предположить и то, что он начал собирать информацию отчасти как раз для того, чтобы помочь найти Турина, - но мне это кажется менее вероятным). Кроме того, возможно как раз от Маблунга Дирхавель узнал о последней встрече Маблунга с Турином и окончании этой истории (мог, конечно, узнать и от кого-то из синдар из отряда Маблунга, но опять-таки вот глючится мне, что в самом описании присутствует явственно "почерк Маблунга", что ли)
Далее. Опять-таки почему я думаю, что сам Дирхавель никуда из Гаваней в поисках сбора информации не выезжал? Мне кажется, опять же, что существует прямое указание на это в тексте (в том же самом, чуть далее):
"Dwelling at the Havens of Sirion, he gathered there all the ridings and lore that he could; for in the last days of Beleriand there came thither remnants out of all the countries, both Men and Elves: from Hithlum and Dor-lomin, from Nargothrond and Doriath, from Gondolin and the realms of the Sons of Feanor in the east."
("Проживая в Гаванях Сириона, он собрал там все известия и знания, какие смог; для этого в последние дни Белерианда туда пришли остатки (населения ?) из всех стран, равно людей и эльфов: из Хитлума и Дор-Ломин, Нарготронда и Дориата, из Гондолина и области сыновей Феанора на Востоке.")
Тогда что же? Как мне кажется, интересное упоминание о роли Маблунга содержится в нежно любимых мною "Серых Анналах".
"Но Тингол не прибыл самолично из Дориата (речь идет о празднике Мерет Адертад - РД), и послал всего лишь двух своих представителей, Даэрона и Маблунга, передать свои поздравления/приветствия"

Таким образом, Маблунг, наряду с Даэроном, по-видимому мог выполнять роль "дипломатического представителя", посланника при дворе Тингола. А куда Тингол мог в те времена посылать представителей? Гавани Сириона - земли с населением смешанным, правит там до Эарендила, по-видимому, непосредственно Кирдан или какие-то его наместники. Кирдан формально ленник Тингола и уж во всяком случае дружественный союзник. Так что отправить Маблунга послом к Кирдану Тингол мог вполне. Если посмотреть на хронологию того времени, теоретически можно определить и промежуток, когда это могло произойти:
501 год - Хурин приносит Наугламир к Тинголу.
502 год - сильмарилл вставлен в Наугламир
503 год - смерть Тингола.
Вполне возможно, что история с Хурином показалась Тинголу достаточно важной, чтобы послать специального представителя и оповестить Кирдана о случившемся. (более того, возможно, что именно эта информация стала толчком для начала исследований Дирхавеля по теме).
Разумеется, это лишь предположительный вариант.
Что касается версии о том, что Маблунг не погиб в Дориате... мне ОЧЕНЬ нравится эта версия. Особенно нравится в вариации, что Маблунг пал, защищая Эльвинг в Гаванях. (это бы объяснило много - в том числе и бегство малолетней Эльвинг вместе с сильмариллом). Однако версия о гибели Маблунга от руки гномов прочно впечаталась в сознание (забавно, что она у меня впечаталась в сознание таким образом, что я помнила только сам факт, а никак не могла вспомнить, из какого это источника... разговаривая со специаистом, я даже не сразу сообразила, что это есть собственно в каноническом "Сильме") , и избавиться от осознания этого факта трудно. Однако любопытно то, что в "Повести лет", подробно излагающей как раз различные варианты событий, связанные с падением Дориата, смерть Маблунга никак не упоминается. Так что...
Думается, что к единой версии в данном случае так или иначе прийти будет трудно.



Последнее изменение: Sabrina - 12/25/01 на 02:53:32