Ну, собственно, чего я хотела: уже неоднократно было говорено, что сайт мы делаем, и что надеемся до весны его открыть. Я думаю, что именно туда перевод и можно будет поставить - только, соответственно, нужно будет сначала его просмотреть (желательно, не только моими силами - но я вижу уже как минимум трех добровольцев...) и выправить, если что-то будет не так (у всех бывает, сама переводчик). Плюс - соответственно, нужно будет добавлять туда новые эпизоды, по ходу.
(Та-ак, сейчас меня съедят поедом...)
А новых имеет место быть:
"ГОБЕЛЕНЫ: Темный эльф" (Эол)
"ПОВЕСТЬ О ТУРИНЕ ТУРАМБАРЕ" (мини-повесть)
"ГОБЕЛЕНЫ: Предатель" (Маэглин)
"ГОБЕЛЕНЫ: У моря, где край земли" (мини-повесть; много кто, гавани Арверниэн)
"ГОБЕЛЕНЫ: Клятва" (опять Гавани, Майдрос, Маглор, и-Венъин).
Дразнюсь, да. Или, если угодно, обещаю. Что будет, и непременно, в первой декаде следующего года (приватом больше не просите!!! - не пришлю!)
(мечтательно) И будет у нас - текст I Эпохи ever under construction и, параллельно, перевод той же I Эпохи - тоже ever under construction... мнится мне, красивый эксперимент. Сделаем, а?..

Хмммм.... на немецкий, говорите....
Надо подумать....

Во-первых, запоздало поздравляю всех с наступившими и наступающими .

Во-вторых, сейчас пошлю кусочек Вордом, без проблем. Сорри.

В-третьих, посылаю Вам, Лаурэс, маленький вопросец приватом...

С поклоном всем и благодарностью за поощрение .

Где, где мой кусочек word-овый?..

Сейчас схожу проверить
В любом случае, Наташа, переводить я пока что уже начал - естественно, с первой главы ^_~

Лаурэс, вопрос у Вас на гостевой.

Элхэ, кусочек в Ворде послан. Надеюсь, пройдет .

Насчет немецкого я вообще-то к Лапочке и Шиар обращаюсь Я одна весь перевод не потяну, учитывая что мне сейчас вообще английский учить надо
Лаурэс, а ты не боишься, что это будет последнее, что ты сделаешь в этом обществе?