Ну, Адунаик у нас получился внезапно языком крайне забавным. Прекрасное это обоснование: пробудившиеся люди начали создавать свой язык, но способности к языкам у них были хуже, чем у эльфов, поэтому много заимствований случилось. И из языка эльфов (это я так, обобщаю), и из Кхуздул. Ладно.
Структура слов Адунаик безобразно похожа на Кхуздул, с некоторыми разве что отличиями, я в них не буду вдаваться. Но определенно, если бы мы относили языки Арды к известным нам языковым группам, и Адунаик, и Кхуздул с уверенностью попали бы в семито-хамитскую группу. Забавно, но ладно.
А теперь то, на чем я застопорилась серьезно.
Вот, собственно, материал в сжатой форме: http://folk.uib.no/hnohf/adunaic.htm - сюда ходите, Ардаламбион - ресурс почтенный и толковый. Англоязычный, я предупредила.
В каждом языке есть базовые понятия, являющиеся для этого языка родными, как мне помнится из весьма давнего курса сравнительного языкознания.  К ним относятся основные реалии окружающего мира, понятия "человек", "отец", "мать", понятия, обозначающие близких членов семьи, слова "да" и "нет"; что еще входит в "базовый пакет", прямо сейчас не вспомню. Если эти слова в различных языках схожи, это указывает на то, что языки являются родственными/относятся к одной языковой группе. Как возникают языковые группы, я объяснять не буду, это просто и неинтересно.
Теперь смотрим сюда. В качестве заимствований из эльфийских языков приводятся следующие:

adûn "west" (SD:247), Sindarin dûn (LR:376).
ammî, ammê "mother" (SD:434), Quenya ammë (LR:348). Likely a late loan from Quenya.
attû, attô "father" (SD:434), Quenya atar, hypocoristic atto (LR:349).
azra "sea" (SD:429), evidently from the Primitive Elvish stem AYAR (Quenya ëar) (LR:349).
bâ "don't" (SD:250). Primitive Elvish *BA "no!", Quenya vá, Telerin bá "I will not" or "Do not", Sindarin baw! "No! Don't!" (WJ:370-371).
bêth "expression, saying, word" (SD:427). Sindarin peth (lenited beth) "word". As bêth is derived from a stem BITH (SD:416), this is likely derived from the form Primitive Elvish *KWET "say, speak" had taken in some Avarin language, from which the ancestors of the Edain borrowed it. (We know that there was at least one Avarin language that showed p for original *kw, so it is plausible that there may have been a dialect that added voice to this p, producing initial b.) Cf. also later Westron batta "talker".
khôr "lord" (as in Adûnakhôr, Lord of the West), Elvish stem KHER "rule, govern, possess" (LR:364), Quenya heru "lord".
lâi "folk", Quenya lië (SD:435), evidently lai in one Avarin dialect (WJ:410).
lôkhî "crooked" (SD:247), Eldarin stem lok- "bend, loop" (Silmarillion Appendix).
narû "man" (SD:434), Elvish stem NERE (WJ:393; though according to the Etymologies, the original stem was DER, with NÊR as a special Quenya form - see LR:354, 376).

То есть, в Адунаик понятия "слово", "человек", "мать", "отец", "нет", "запад", "море" являются заимствованиями. "И на этом мысль останавливается".
Товарищи, кто лучше знаком с лингвистикой: скажите, это возможно вообще?

С точки зрения внемировой, все языки Арды сродни эсперанто.
А живые носители языка как раз были, и в количестве. То есть, это и не возрожденный язык,, типа иврита или латыни. Он вполне живой и действующий. И носители языка живы, здоровы и многочисленны.
Я тебе расскажу штуку гораздо более веселую. Всеобщий язык (Westron, далее сюда: http://folk.uib.no/hnohf/westron.htm ) сложился на базе все того же Адунаик. Язык Рохана соотносится со Всеобщим как средневековый английский - с современным английским, да и по всему весьма похоже (рыть первоисточники мне лень), что будущие люди Рохана, в давние времена жившие у истоков Андуина, были из того же народа, что и дом Хадора, только до Белерианда они не дошли.
Теперь внимание, смешное. Эти люди контактировали с гномами, и довольно активно. При этом языка гномов они не знали, из их попыток выучить Кхуздул ничего путного не вышло. Тебе вот, к примеру, не забавно? Мне - очень. Если некогда вышло так, что даже языковую структуру носители прото-Адунаик  заимствовали у гномов, как получилось, что они оказались не способны выучить язык гномов?