WWW-Dosk - "We con the World"

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Библиотека › 7-40 › "We con the World"

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

"We con the World" (Прочитано 1394 раз)

06/09/10 :: 8:36pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27682

Камрады, не сочтите, что я лезу в ближневосточную политику, но это вещь. Это надо смотреть. Не пугайтесь, это песня, ограничений для просмотра нет, для прослушки потребно знание английского. Ну, или иврита: там субтитры.
http://www.youtube.com/watch?v=qQ66qEl-fqo&feature=player_embedded
http://botinok.co.il/node/67031
http://botinok.co.il/blog/22012 - тут перевод ваяют.

Upd. Нет, чтобы не было искушения политику обсуждать, я все-таки это дело сдвину в музыкальный раздел. И сейчас поищу текст - а заодно исходник.

Upd-1. А вот и русские субтитры: http://www.youtube.com/watch?v=-XTL0mtVQVk
Перевод вольный, если что.

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 06/09/10 :: 8:53pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27682

Текст:

There comes a time
When we need to make a show
For the world, the Web and CNN

There's no people dying,
so the best that we can do
Is create the greatest bluff of all

We must go on pretending day by day
That in Gaza, there's crisis, hunger and plague
Coz the billion bucks in aid won't buy their basic needs
Like some cheese and missiles for the kids

We'll make the world
Abandon reason
We'll make them all believe that the Hamas
Is Momma Theresa
We are peaceful travelers
With guns and our own knives
The truth will never find its way to your TV

Ooooh, we'll stab them at heart
They are soldiers, no one cares
We are small, and we took some pictures with doves
As Allah showed us, for facts there's no demand
So we will always gain the upper hand

We'll make the world
Abandon reason
We'll make them all believe that the Hamas
Is Momma Theresa
We are peaceful travelers
we're waving our own knives
The truth will never find its way to your TV

If Islam and terror brighten up your mood
But you worry that it may not look so good
Well well well well don't you realize
You just gotta call yourself
An activist for peace and human aid

We'll make the world
Abandon reason
We'll make them all believe that the Hamas
Is Momma Theresa
We are peaceful travelers
We're waving our own knives
The truth will never find its way to your TV

We con the world
We con the people
We'll make them all believe the IDF is Jack the Ripper
We are peaceful travelers
We're waving our own knives
The truth will never find its way to your TV
We con the world
We con the people
We'll make them all believe the IDF is Jack the Ripper
We are peaceful travelers
We're waving our own knives
the truth will never find its way to your TV
The truth will never find its way to your TV

А исходник, кто вдруг не знает - "We Are the World", вот он:

There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Майкл Джексон, натурально.

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 06/15/10 :: 5:32pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27682

Кто там говорил, что пародии - это ненаказуемо?..
http://newsru.co.il/israel/13jun2010/clip_002.html

(ехидно) Но! Как и было сказано по совершенно по другому поводу, что попало в Интернет, остается в Интернете - и неистребимо. Иногда, знаете, это радует:
http://www.dailymotion.com/video/xdnhy5_latmatv-turkish-flotilla-choir-pres_news
http://www.israellycool.com/2010/06/04/we-con-the-world/
http://www.yourish.com/2010/06/03/11120
.....
...и далее по Гуглю. Класс

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

« Главная

‹ Раздел

Наверх этой страницы