WWW-Dosk - Штудии штудируют...

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Лингвистика › Штудии штудируют...

(Модератор: Seras Victoria)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 2

Послать Тему | Печать

Штудии штудируют... (Прочитано 9020 раз)

05/07/10 :: 4:59am

Ingolwen Экс-Участник

... и штудируют штудии штудейски, м-да Круглые глаза

. А пособираем-ка мы отдельно разные школярско-штуденческие казусы при изучении языков - как родного, так и иностранных.

Сподвиг меня на это вот такой замечательный материал:

Мимо нас пролетело колибри

С олимпиады “Ломоносов” (по русскому языку)

(олимпиада проходила недавно в МГУ - прим. моё).

На олимпиаде было задание на категорию одушевлённости/неодушевлённости. Надо было объяснить, на основании чего мы говорим, что существительное одушевлённое, неодушевлённое, не охарактеризовано по одушевлённости/неодушевлённости… (Для тех, кто подзабыл школьный русский, напомню, что там дело в падежных окончаниях существительных и определяющих их прилагательных: Вин. п. = Род. п. для одуш., Вин. п. = Им. п. для неодуш. Если это невозможно установить, то существительное не охарактеризовано по одушевлённости/неодушевлённости. Вот это и надо было написать, только развернуть чуть подробней. Любые другие трактовки здесь лишние). А дальше надо было раскидать по группам с точки зрения одушевлённости/неодушевлённости следующие слова: месье, колибри, харчо, тупость, толпа, стол, министр, кошка, авторитет (это в том варианте, который я проверяла). И дать примеры. Имелось в виду, что надо привести не какие попало примеры употребления этих слов в речи, а примеры контекстов, ясно показывающих, что это одушевлённое (допустим) существительное. То есть Я знаю этого чудаковатого старого месье, Мы увидели порхающих ярких колибри и т.п.

Что писал народ:

Месье – всегда одушевлённое.
Колибри – т.к. птица – одушевлённое всегда.
Толпа – меняется в зависимости от контекста. Толпа двигалась медленно – в данном случае одушевлённое. Я прошёл мимо толпы людей – неодушевлённое.
Министр – в зависимости от контекста. Новым министром финансов был назначен Петров Г.И. – в данном предложении неодушевлённое. Министр отдал распоряжения подчинённым – министр является одушевлённым.
Авторитет – неодуш.: Пушкин для многих молодых людей является авторитетом.
Криминальный авторитет Вячеслав Иваньков был ранен на юге Москвы. В данном предложении одушевлённое.

Харчо: Принесите мне на обед суп харчо!
В таком контексте это существительное одушевлённое.

Месье – одушевлённое (обращение к человеку м.р.). Пример: Месье оставил Вам посылку.
Колибри – одушевлённое (птичка). Мимо нас пролетело колибри.
Его авторитет был очень внушающим. Авторитет (человек) – одушевлённое. Пример: Все боятся авторитета.

Определить признак одуш./неодуш. можно по характеру действия, совершаемого существительным / совершаемого над ним.
Многие перечисленные существительные неодушевлённые могут использоваться одушевлённо. Например, стол бежал от Федоры в детской сказке.

Мосье – одушевлённый (высокий, прилежный)
Колибри – одушевлённый (большое, маленькая, морская)
Харчо – неодушевлённый (недосоленный, горячий)
Толпа – одушевлённый (неуправляемая, проходящая)
Авторитет – одушевлённый (влиятельный, бесстрашный)

Тупость – свойство карандаша. Пример: Он тупой.
Месье Арамис, подайте мою шпагу!
Месье Дюбуа завернул за угол.
Авторитет – одушевл. Иван Петрович – авторитет в нашем городе.
Стол – неодушевл.: Стол был накрыт.
Стол – одуш.: “Стол рассказал мне историю...” – это случай “одушевления” неодушевлённых предметов в жанре фантастика или сказка.

Авторитет – одуш.: “местный авторитет Череп” – частный случай

Месье – одуш., французское слово – господин, т.е. человек высокого чина или управляющий; частое обращение в различных компаниях или группах одной рабочей занятости.

Авторитет – одушевлённое (криминальная лексика иногда) чаще всего очень известный и уважаемый всеми человек; иногда главарь или преступник.
Пример: Познакомься с нашим авторитетом Сиплым.

Авторитет: неодуш. – качество человека, одуш. – сам человек.
Пётр Иванович, местный авторитет, осмотрел аудиторию.

Кошка: одуш. в значении “животное”. (Кошка мирно спала на подоконнике).
неодуш. в значении “произведение искусства / статуэтка”. (На полке стояла фарфоровая кошка).

Месье Иванов вошёл в кабинет.
Колибри залетело в дом.

Если к слову можно задать вопрос КТО?, то это слово одушевлённое, если можно задать вопрос ЧТО?, то это слово неодушевлённое.

Толпа – большое количество людей, значит одушевлённое существительное. (Хотя ряд философов считает, что у толпы нет души).

Месье – одуш. существительное; можно употреблять с “глаголами жизни”: месье дышит, рожает, умирает.

колибри – одушевлённое (птица); неодушевлённое (поэтичное название заведения)

Эта месье была очень красива.

Мы знаем, что обычно “месье” – человек, мужчина.
Во-первых, мы знаем, что колибри – птица, живая.
На ветке в лесу никогда не увидишь колибри.
Кошка – одушевлённое, потому что кошка – млекопитающее, а все млекопитающие – одушевлённые.

Месье – одуш. Месье – мужчина, поэтому одушевлённое. Толпа – скопление большого количества людей, поэтому одушевлённое. Министр – 1) должность. Например: Он получил министра. Неодушевлённое. 2) человек. Пример: Министр шёл по улице. Глыба – груда чего-либо, например, камня, поэтому неодуш.

Одушевлённый признак можно выразить, “примеряя” понятие человеку или живому существу. Месье – мужчина (живое существо). Кошка – животное семейства кошачих (живое существо).

Месье – одуш. Обращение к человеку, а человек – одушевлённый. Месье, вы забыли вашу шляпу.

Тупость – неодушевлённый предмет; характеризует человека.
Пример из геометрии: Все мы видим тупость этого угла.

Примеры: Тупость – не порок.
Его тупость граничила с полоумием.

Кошка – одушевлённое животное. У кошки девять жизней.

“Месье скоро прибудет”, – сказал слуга.
“На веточке сидит колибри”, – сказала женщина и указала на птицу.
От такого недостатка, как тупость, невозможно легко избавиться.

неодуш.
харчо (пролили)
тупость (поражает)
стол (стоит / сломали)
глыба (шатается)
авторитет (падает) одуш.
месье (поёт)
колибри (порхает)
толпа (кричит)
министр (устал)
кошка (мяукает)

Из других вариантов: Антилопа одушевлённая, потому что она прыгает в Африке.

Супер-бонус: Глагол “объединяться” образован приставочно-суффиксальным способом от существительного “объединяться”.

Но это всё так, для затравки. Гораздо сильнее выглядело задание по фразеологии.

Эта красота найдена здесь:

http://willie-wonka.livejournal.com/509808.html

Из комментариев:
- Влетевшее в комнату колибри порхало вокруг месье Дюбуа, страдающего родовыми муками. Месье Дюбуа было страшно неудобно - он был местным авторитетом и сам привык осматривать аудитории. Фарфоровая кошка, не отрываясь, глядела на стол - там остывал уставший харчо.

- Авторитет авторитетов, по-итальянски - капо дей тутти каппи, помнится. В сицилийских масштабах - Национальный Лидер. В наших Палестинах - Рав Шодед переводили. Раввин/Уважаемый/Главный Бандит/Пират.
Смотрел лет двадцать назад мульт про Питера Пена. А книгу - не читал. Там - главного супостата Пита - Рав Шодедом обозвали. По-моему - глубоко неверно. Не тянул. Сэрэн/Сэгэн/Мэфакэд Шдедим - максимум.

- а как быть с тупостью? можно ведь сказать "не говори ужасные тупости" или "не говори ужасных тупостей", это вот как раз и есть не охарактеризованное?

[info]willie_wonka
Да, поэтому я и сказала, что правило вообще-то надо расписать подробнее, там есть ряд тонкостей.
Но в целом экзаменаторы ожидали обоснования с опорой не на философию, не на религию и не на биологию, а на русскую грамматику. Вот я к чему кратко упомянула про падежные окончания.
Да, слова "харчо" и "тупость" не охарактеризованы по одушевлённости / неодушевлённости.

- Судя по объяснениям, они не поняли, что олимпиада именно по языку.
Ой, бедные дети! Зато нам как весело!Но как же теперь уснуть? Еще приснится красивая рожающая месье... или новые свойства карандаша...

- "Месье дышит, рожает, умирает". Автор будет великим философом, я чувствую. Потрясающе, конечно, просто потрясающе.