WWW-Dosk - Галадриэль

Выбор языка:

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход

WWW-Dosk › Middle-Earth › Люди, эльфы, гномы и все-все-все... › Галадриэль

(Модераторы: Антрекот, Эрин)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 2 3 4

Послать Тему | Печать

Галадриэль (Прочитано 17500 раз)

Ответ #45 - 01/22/12 :: 4:18am

Эрин Вне Форума
При исполнении
Ёж сложносочиненный
г.Москва

Пол:
Сообщений: 4978

Так я ж как раз и не уверен, что она уверена... Нерешительный

То есть она уверено об этом говорит, красиво так, а потом... у-упс - и всё. И нафиг Кольцо, и "я уйду за Море", и... В общем, ценность и осмысленность всей средиземской жизни некоторым образом... перечеркивается что ли... ну вот я выше писал уже... Нерешительный

"Мотор был очень похож на настоящий, но не работал."(с)

Наверх

IP записан

Ответ #46 - 01/23/12 :: 2:52am

marx Вне Форума
Матерый
Я люблю этот Форум!

Сообщений: 315

Не согласен, мне кажется что все же она превозмогла себя, смогла отречься от той мечты ради которой когда то покинула Валинор - от Власти (королевство размером с Средиземье), но осталась самой собой...
Возможно еще один ляп перевода, но Гэндальф говорит Саруману - "... мудрый остается Мудрым только пока верен своему цвету...", наверно и она выбрала остаться собой..

Наверх

IP записан

Ответ #47 - 01/23/12 :: 4:05am