1.В Новой Зеландии в начале 2008 года номером 1 в хит-параде стала песня, записанная на частоте, которую могут слышать только собаки. Название: „A Very Silent Night“.

2. Флажки с надписью „Free Tibet!“ производятся на одной из ткацких фабрик в Китае.

3. Дитер Болен когда-то был членом Германской Коммунистической партии.

4. Когда тайландские полицейские опаздывают на службу, их в наказание заставляют в течение 1 дня носить розовый браслет из серии «Hello Kitty».

5. Кофе-пауза по-фински называется kahvipaussi.

6. СС (скрытая копия) в шапке электронных писем означает „carbon copy“ – «оттиск через копирку».

7. Бывшая свалка Ганновера ныне является самым высоким холмом в черте города.

8. В Австрии держать морских свинок поодиночке запрещено законом.

9. Сиртаки вовсе не является древним греческим танцем. Он был придуман для фильма «Алексис Сорбас» во время съёмок.

10. Самый первый чемпионат по поеданию хот-догов состоялся в Нью-Йорке в 1913 году.
Победитель тогда сумел проглотить 13 штук. Мировой рекорд сегодня – 66 хот-догов.

11. В Японии среди директоров предприятий принято на совещаниях прикидываться спящими, чтобы сотрудники более открыто выражали свои мысли.

12. Запрет умирать в парламенте был признан в 2007 году самым идиотским законом Великобритании.

13. Стройные некурящие обходятся системе здравоохранения дороже, чем курящие толстяки.

14. Бармен по-латыни звучит как tabernae potoriae minister, водка – valida potio slavica, а смог – fumus et nebula.

15. Ги де Мопассан как-то в одном борделе попросил нотариально заверить тот факт, что ему удалось в течение часа «6 раз принести жертву Венере».

16. У жирафа и человека одинаковое количество шейных позвонков.

17. По-французски сахарная вата называется „barbe à papa“ («папина борода»).

18. Джон Траволта не может запомнить больше пяти предложений. Поэтому на площадке всегда стоят несколько мониторов, с которых он считывает роль.

19. Мао не чистил зубы. Вместо этого он полоскал рот зелёным чаем, так что под конец жизни его зубы стали зелёными.

20. Духовая музыка в Австралии называется „Oom pah pah“.

21. В Амстердаме выделена территория для занятий сексом под открытым небом. В Vondelpark теперь можно в любое время дня и ночи.

22. С 2007 в Китае контролируется не только рождаемость, но и реинкарнация. КП уполномочена решать, кто является вновь рождённым Буддой.

23. Самый дорогой cornflake всех времён был произведён в США. Он имеет форму штата Иллинойс и был продан на одном из интернет-аукционов за 200 000 долларов.

24. В 1947 году с мая по июнь в Германии стрелки часов были переведены на 2 часа вперёд – «пиковое летнее время».

25. Шляпы Удо Линденберга производятся в баварском местечке Lindenberg.

26. Памела Андерсон называет свои: Ernie и Bert.

27. У цыплят есть пупок.

28. В СССР наблюдалась закономерность: за лысиной всегда следует густая шевелюра (Ленин, Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Черненко, Горбачёв, Ельцин).

29. В 19 веке при строительстве железных дорог в Египте было выкопано так много мумий, что их стали сжигать в топках локомотивов.

30. Нильс Бор перенёс свой медовый месяц на более поздний срок, чтобы закончить труд о квантовом скачке. За этот труд он получил Нобелевскую премию.

31. Девичья фамилия Карлы Бруни-Саркози – Bruni Tedeschi (в переводе с итальянского – «коричневая немка»).

32. Yahoo расшифровывается как „Yet Another Hierarchial Officious Oracle“ («ещё один такой иерархический навязчивый оракул»).

33. Ливия – единственная страна, чей флаг – одноцветный.

34. Самый сильный организм на Земле – это бактерия триппера. Она может развивать силу, в 100 000 раз большую, чем её вес.

35. Хайди Клум называет свои: Hans и Franz.

36. Примерно треть британцев не знает, кем был Шекспир по профессии.

37. Слишком громкий стон в Великобритании может повлечь за собой ощутимый штраф. Giran Jobe был оштрафован на 70 фунтов за то, что он, несмотря на многочисленные предупреждения, продолжал при подъёме штанги в собственном доме издавать звуки громкостью более 100 децибел.

38. Уинстона Чёрчилля произвели на свет на танцах, в женском туалете.

39. Единственного безбородого участника группы "ZZ Top" зовут Frank Beard.

40. Двух чайных ложек ботокса достаточно, чтобы отравить всё население планеты.

41. Мобильные телефоны называются в Швеции ficktelefon.

42. В Нью-Йорке всё ещё есть водопроводные трубы из бамбука.

43. Значок @ в Израиле называется «штрудель».

44. Американская Декларация независимости ни в одном предложении не содержит слова «независимость».

45. Магазины second hand в Гане называются, в переводе, «Белый человек умер».

46. Ограничение скорости на шоссе, кроме Германии, отсутствует ещё на острове Мэн и в двух индийских штатах.

47. На сленге жителей бразильских городских трущоб полицейские называются „Alemães“ («немцы»), потому что кинозлодеи в бразильских фильмах, как правило, немцы «по национальности».

48. Крышки на канализационных люках круглые, потому что при любой другой форме они бы могли проваливаться при смещении.

49. В «Симпсонах» Бог – единственный персонаж с пятью пальцами на руке.

50. В Берлине ежедневно падает на землю 10 тонн голубиного помёта.

По материалам из журнала „Neon“ (июльский номер 2008 года), перевод – А.Сметанин.

51. В Лондоне в 109 случаях можно быстрее добраться от одной станции метро до другой, если не ехать, а идти пешком.

52. Каждую неделю средний возраст западного европейца возрастает на 2 дня.

53. На адреса электронной почты, которые начинаются с букв A, M или S, приходит больше спама, чем на адреса, которые начинаюстя на Q или Z.

54. Если самке многощетинкового червя удалить головной мозг, она превращается в самца.

55. "Swoosh", логотип фирмы Nike, придумала студентка Каролин Дэвидсон, изучавшая графический дизайн. За работу она получила 35 долларов США.

56. "Намибия" в переводе означает "место, где ничего нет".

57. Средняя продолжительность жизни в Уганде - 15 лет.

58. Берлин расположен ближе к северному полюсу, чем Лондон.

59. Ciao происходит от итальянского слова "раб" (schiavo). Вплоть до 19 века оно использовалось со смыслом "Я - Ваш покорный слуга" (=раб).

60. Город Портлэнд (штат Орегон) из-за большого количества расположенных там пивных заводов получил прозвище "Beervana".

Журнал "Neon", из номеров за март, апрель и май 2009, перевод – А.Сметанин