Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
WWW-Dosk
   
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
 
Страниц: 1 2 3 4 
Мир Арды. Космогония, мифология, этика и др. (Прочитано 4032 раз)
Ответ #45 - 08/02/08 :: 2:03am

TAtYana   Вне Форума
При исполнении
ренегат
Москва

Пол: female
Сообщений: 2494
*****
 
Цитата:
Вообще-то готы к началу ВПН уже лет триста жили бок о бок со славянами. Подмигивание В теснейшем контакте и на одной территории.


это не совсем точно; но речь не о том. Иордан, Григорий Турский, Исидор Севильский и многие другие - авторы, входящие в курс истории в рамках классического образования. а там эти Валамиры с Видемирами... косяками бродят. и к этому периоду Толкин адресовался вполне конкретно, и настолько конкретно, что дальше некуда. ну и... какие тут "на выходе получились славянские", когда этимология прослеживается более чем.
 

"За убеждения страдали Софья Перовская, Жанна д'Арк и Любовь Шевцова, а не девочки, которых в уютной ЖЖ-шечке обсмеяли"
(c) Змей (Ю.Нерсесов)
IP записан
 
Ответ #46 - 08/02/08 :: 2:22am
Spokelse   Экс-Участник

 
Скорее всего - да. Германские источники были Профессору ближе, чем славянские.
Другое дело, что формирование германских и славянских народов шло в одно время и на территориях, значительно перекрывающих друг друга... Поэтому славянская этимология имени Боромир тоже может рассматриваться (в качестве экзотики).
Может быть, более правомерно будет считать, что Профессор не разделял культуру северной и восточной Европы первых веков нашей эры на славянскую и германскую составляющие? Хотя бы по причине того, что писал не научное исследование?

Кроме того надо заметить, что культуры в описываемом регионе того времени настолько смешались, что выводы в самом деле надо делать с осторожностью: один булгарский хан носил вполне готское имя Исперих... Адаптированное для удобства использования в Аспарух...
 
IP записан
 
Ответ #47 - 08/02/08 :: 2:51am

TAtYana   Вне Форума
При исполнении
ренегат
Москва

Пол: female
Сообщений: 2494
*****
 
Цитата:
Другое дело, что формирование германских и славянских народов шло в одно время и на территориях, значительно перекрывающих друг друга... Поэтому славянская этимология имени Боромир тоже может рассматриваться (в качестве экзотики).


Улыбка тут, собственно, вся романтика в том, что все это благолепие не только добрых 500 лет активно переселялось, но и заключало союзы, в том числе, через браки, брало пленных и наложниц, объединялось и разделялось... так что лучше ограничиться тем, что у всех Боромиров, Валамиров и прочих Радагастов этимология индоевропейская. дальше уже нужно слишком подробно препарировать каждого штучно, а эта самая индоевропейская этимология расставляет славяноязычному уху ловушки на каждом шагу.

Цитата:
Может быть, более правомерно будет считать, что Профессор не разделял культуру северной и восточной Европы первых веков нашей эры на славянскую и германскую составляющие? Хотя бы по причине того, что писал не научное исследование?


...ее разделишь без поллитры Улыбка

Цитата:
Кроме того надо заметить, что культуры в описываемом регионе того времени настолько смешались, что выводы в самом деле надо делать с осторожностью: один булгарский хан носил вполне готское имя Исперих... Адаптированное для удобства использования в Аспарух...


гунны Траустила (а если латинизацию убрать - так Травстила) и Оптила, телохранители Флавия Аэция. имена, что характерно, гепидские Улыбка готский род Балтов Улыбка и так далее, далее, далее.

ну и мое любимое - аварский каган Баян I, который ".. много мириад пленников из ромейской земли, у словен бывших в рабстве, снова вернул ромеям ..". это-то, конечно, уже пример ловушки для ушей. но как звучит!  Смех
 

"За убеждения страдали Софья Перовская, Жанна д'Арк и Любовь Шевцова, а не девочки, которых в уютной ЖЖ-шечке обсмеяли"
(c) Змей (Ю.Нерсесов)
IP записан
 
Ответ #48 - 08/02/08 :: 3:12am
Spokelse   Экс-Участник

 
Почему - без поллитры?  Смех Без Фоменко!  Класс Без него - не разобраться...
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4