Вышел новый диск группы Summoning - "Oath Bound", а на нём присутствует песня на «Чёрной речи»:

Mirdautas Vras

Brus-kuluz taurzur burzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dump agh tiimor

Talaan-u ruk-ir tor uruk
Nauru-ir agh kragoru nursu grishurz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akul – Nazgul skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nut
Shaut Manwe quiinubat gukh.

А на буклете есть, как я понял, перевод на английский:

Dark have been my dreams of late
Of secret doubt and secret fear
Thousand years have passed away
To lay down doom and terror

To north ride on, a thousand orcs
On wolves with giant bloody fangs
They take the storm and power
Of Mordor through the world

Fire and Ice, the Nazgul fly
It is a good day to kill!
(Painted) red is Earth and sky
Even Manve will bow down.

Хотелось бы узнать у тех, кто разбирается, насколько верен перевод. Наш фанатский сайт: http://summoning.musica.mustdie.ru/index_rus.html . Тексты можно посмотреть здесь: http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/s/summoning/06_oath_bound.html .

Вообще, автором "Чёрной речи" на буклете указан некто Stefan Huber. Не уверен, правда, что фамилия на "H" - там шрифт очень странный.
ЗЫ А альбом, ИМХО, очень хороший...

Цитата:

Рычанием, на мой взгляд, вообще трудно что-либо внятно произносить А Summoning  я люблю за атмосферность. Сложно сказать - что это такое, но рычащий вокал там к месту.