Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
эланор - что за растение? (Прочитано 2397 раз)
10/14/05 :: 5:27pm
Гэллорн   Экс-Участник

 
Это уже оффтоп, конечно, но про эланоры я слышал мно-о-ого мнений. ачиная от одуванчиков и заканчивая какой-то похожестью на растение одно... сейчас, поищу...

Модераторы, а выкусайте этот кусочек в вопросы и ответы...
« Последняя редакция: 10/14/05 :: 7:22pm от Юкка »  
IP записан
 
Ответ #1 - 10/14/05 :: 5:33pm

Юкка   Вне Форума
Живет здесь
Ололо я водитель НЛО
Москва, Россия

Пол: female
Сообщений: 5215
*****
 
куда?
« Последняя редакция: 10/14/05 :: 7:23pm от Юкка »  

...Вдруг ты завтра помрешь? Хочешь, чтобы твою чашку обвязали траурной ленточкой и выставили на всеобщее обозрение с гнусной надписью: «Мы помним тебя, о, заблудший брат наш»? (с) Табаки
IP записан
 
Ответ #2 - 10/14/05 :: 5:41pm
Гэллорн   Экс-Участник

 
В вопросы и ответы на тему "Эланор - что за фикус?"

Здесь текст, вот цитата:

Без этого света нифредил мог бы оказаться просто изящным родичем подснежника, а эланор - очного цвета (только, возможно, чуть крупнее), с солнечно-золотистыми и звёздно-серебряными цветками на одном растении, иногда сочетающими оба оттенка.

Тут вот фотография есть и рисунок тож. И описание. Очного цвета.
« Последняя редакция: 10/14/05 :: 7:23pm от Н/Д »  
IP записан
 
Ответ #3 - 10/14/05 :: 11:17pm

Annabel   Вне Форума
сантехник
Добрый Доктор
Бостон

Пол: female
Сообщений: 708
*
 
Нда, ну и цвет...

Ну-ка пойду-ка я цитату в "Письмах" поищу. Что-то меня сомнение берет.
 

Сделай самое сложное: сделай вид, что тебе все равно.
IP записан
 
Ответ #4 - 10/15/05 :: 12:23am

Annabel   Вне Форума
сантехник
Добрый Доктор
Бостон

Пол: female
Сообщений: 708
*
 
Гэл, вот как оно выглядит в оригинале:

Цитата:
I have greatly enjoyed the Cape Flower Book. Quite fascinating in itself and in its general botanical and indeed paleo-implications. I have not seen anything that immediately recalls niphredil or elanor or alfirin: but that I think is because those imagined flowers are lit by a light that would not be seen ever in a growing plant and cannot be recaptured by paint. Lit by that light, niphredil would be simply a delicate kin of a snowdrop; and elanor a pimpernel (perhaps a little enlarged) growing sun-golden flowers and star-silver ones on the same plant, and sometimes the two combined. Alfirin ('immortal') would be an immortelle , but not dry and papery: simply a beautiful bell-like flower, running through many colours, but soft and gentle.....


...Может оказаться, что, осененный этим светом, нифредиль будет выглядеть как изящный родич подснежника, а эланор покажется чуть более крупным, чем обычно, очным цветом - с солнечно-золотистыми и звездно-серебристыми цветами на одном стебле, а то и цветами обоих оттенков в сочетании. Альфирин ("бессмертный") окажется бессмертником...

Не самый приятный цветочек. Именовался также "Shepherd's Barometer", "Poor Man's Weatherglass", "Adder's Eyes". Первые два названия объясняются тем, что цветки закрываются за несколько часов до дождя, а вот за что его назвали
гадючий глаз
- не знаю...

« Последняя редакция: 10/15/05 :: 4:15am от Annabel »  

Сделай самое сложное: сделай вид, что тебе все равно.
IP записан
 
Ответ #5 - 10/15/05 :: 4:40am

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
А вот тут на него можно посмотреть:

http://lvgira.narod.ru/africa/anagallis_monelli.htm
(картинка весит 31 К)

http://home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/annual/anagalis.html

"Считался некоторое время действительным средством от бешенства, о чем было много медицинских статей. Употреблялся также от меланхолии, падучей болезни и рака в виде сушенной травы, под названием Herba Anagallidis"
 
IP записан
 
Ответ #6 - 10/15/05 :: 1:23pm
Сиорэ Саэнни   Экс-Участник

 
Имхо, вполне симпатичный цветочек, особенно анагаллис крупноцветный... Круглые глаза
 
IP записан