Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Страниц: 1 2 
непереведенные статусы посетителей (Прочитано 8281 раз)
10/01/05 :: 4:18am

TAtYana   Вне Форума
При исполнении
ренегат
Москва

Пол: female
Сообщений: 2494
*****
 
при настройке "русский" в профиле.
все бы ничего, но God Member звучит просто огорчительно и заставляет пугаться. Улыбка
 

"За убеждения страдали Софья Перовская, Жанна д'Арк и Любовь Шевцова, а не девочки, которых в уютной ЖЖ-шечке обсмеяли"
(c) Змей (Ю.Нерсесов)
IP записан
 
Ответ #1 - 10/02/05 :: 12:31am

Phoenix   Вне Форума
Живет здесь
Повелитель Хны
Москва

Пол: male
Сообщений: 712
*****
 
И странно, что у Хозяйки всего 4 звезды, в то время как у некоторых модераторов - 5.
 

Феникс продлил контракт с Дьяволом. Душа Дьявола по-прежнему принадлежит Фениксу.
IP записан
 
Ответ #2 - 10/02/05 :: 12:55am

Yasch   Вне Форума
сантехник
RTFM
Москва

Пол: male
Сообщений: 937
*
 
Феникс, извините, но звезды обозначают лишь права доступа.
Келе и Аннабель имеют права админа потому, что дивно понимают перловые скрипты. В частности - яббовский. А Келе, к тому же, имеет рутовые права на сервере elhe.ru
И, ежели ай эм абсент тудэй, оне подстрахуют.

Хозяйка доска скрипты не правят. SSH не понимают и униховые команды им не известны.
И звезды им  нужны, как ежу футболка.
Она и так хозяйка здесь.
Демонстрацию статуса она оставляет мне.
 

И тогда Чудовище схватило жертву, и, дружно хохоча, обожрало ее со всех сторон...
IP записан
 
Ответ #3 - 10/03/05 :: 12:26pm
Сиорэ Саэнни   Экс-Участник

 
Да фиг с ними, со звездами (хотя, к примеру, очертания моих белых звездочек мне несколько стремноватыми кажутся  Подмигивание), но вот с God Member"ами, имхо, действительно, что-то бы надо сделать, это я как потерпевший говорю Подмигивание
 
IP записан
 
Ответ #4 - 10/03/05 :: 1:13pm

Эрин   Вне Форума
При исполнении
Ёж сложносочиненный
г.Москва

Пол: male
Сообщений: 4978
*****
 
   Угу... Нерешительный
   А я со своим знанием английского даже перевести это как следует не могу... Плачущий
 

"Мотор был очень похож на настоящий, но не работал."(с)
IP записан
 
Ответ #5 - 10/03/05 :: 1:51pm
Сиорэ Саэнни   Экс-Участник

 
Тут надо, имхо, не прямой перевод, а какую-нибудь фирменно Досковскую  версию статуса в замену Улыбка
 
IP записан
 
Ответ #6 - 10/03/05 :: 4:06pm

Макабр   Вне Форума
Зашел поглядеть
Нижний Новгород

Пол: female
Сообщений: 11
*
 
А статус новичка вообще во множественном числе почему-то Озадачен
 

-Есть у тебя какое-нибудь самое захудалое мировоззрение?&&-Мировоззрения нет.&&-А что есть?&&-Миросозерцание.&&(с) С.Довлатов
IP записан
 
Ответ #7 - 10/03/05 :: 4:15pm
Исхэ   Экс-Участник

 
(мрачно) потому что группа так называется.

Ящер, я перепишу группы под старые варианты или ты перепишешь?
 
IP записан
 
Ответ #8 - 10/03/05 :: 7:59pm
Erelchor   Экс-Участник

 
При виде статуса Элхэ Ниэннах - бывший участник просто оторопь берет... Нет, я верю, что она - не бывший, но оторопь все равно берет.
 
IP записан
 
Ответ #9 - 10/07/05 :: 1:40am

Yasch   Вне Форума
сантехник
RTFM
Москва

Пол: male
Сообщений: 937
*
 
Цитата:
Тут надо, имхо, не прямой перевод, а какую-нибудь фирменно Досковскую  версию статуса в замену Улыбка


Your wish...
 

И тогда Чудовище схватило жертву, и, дружно хохоча, обожрало ее со всех сторон...
IP записан
 
Ответ #10 - 10/07/05 :: 12:50pm

Phoenix   Вне Форума
Живет здесь
Повелитель Хны
Москва

Пол: male
Сообщений: 712
*****
 

Цитата:
Your wish...

Ой...  ОзадаченПрошу прощения за наглость, но, может, лучше оставить старые?
 

Феникс продлил контракт с Дьяволом. Душа Дьявола по-прежнему принадлежит Фениксу.
IP записан
 
Ответ #11 - 10/07/05 :: 3:00pm
Исхэ   Экс-Участник

 
(глядя в перевод) рептилия, я тебя люблю, чесслово  Смех кайф какой  Смех
 
IP записан
 
Ответ #12 - 10/07/05 :: 9:09pm
Сиорэ Саэнни   Экс-Участник

 
(в восторге)йаууу!  Смех удалось!  Смех

... (задумчиво)что ль, заменить теперь" солнышко" на "оборотень в погонах", для полного соответствия новому прекрасному имиджу?..  Круглые глаза  Подмигивание  Смех
 
IP записан
 
Ответ #13 - 10/07/05 :: 9:19pm
Исхэ   Экс-Участник

 
ххе... а я теперь, в компанию к Марантиному томагавку, явственно заведу боевой вантуз Подмигивание
 
IP записан
 
Ответ #14 - 10/07/05 :: 10:19pm

Annabel   Вне Форума
сантехник
Добрый Доктор
Бостон

Пол: female
Сообщений: 708
*
 
Угу, а я - ёршик Улыбка
 

Сделай самое сложное: сделай вид, что тебе все равно.
IP записан
 
Страниц: 1 2