Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход
WWW-Dosk
 
  ГлавнаяСправкаПоискВход  
 
 
Туки и эльфы (Прочитано 1485 раз)
09/20/05 :: 1:01am

Рейнеке-Лис   Вне Форума
Зашел поглядеть
Рыжий и пушистый
Москва

Пол: female
Сообщений: 12
*
 
Вопрос к текстологам. Не подскажете ли, господа всемудрые, что именно сказано у Толкина о родстве Туков с эльфами?
И - где именно? В начале ВК мне это как-то на глаза не попалось.
Заранее спасибо.
 
IP записан
 
Ответ #1 - 09/20/05 :: 4:01am

Knightmare   Вне Форума
Матерый
Тёмный... Необразованый.

Пол: male
Сообщений: 313
****
 
В "Хоббите" Улыбка В начале.
 

Wanderfoot набила морду переводчику со словами: «И запомни, Странница я, Странница! Ещё раз обзавёшь Бродячей Ногой — в Баатор отправлю!».
IP записан
 
Ответ #2 - 10/06/05 :: 10:59pm

R2R   Вне Форума
Живет здесь
зануда
Россия / Челябинск

Пол: female
Сообщений: 1896
*****
 
И сказано там следующее:

"It was often said (in other families) that long ago one of the Took ancestors must have taken a fairy wife. That was, of course, absurd, but certainly there was still something not entirely hobbit-like about them, - and once in a while members of the Took-clan would go and have adventures".
 
IP записан