"нАриэль" и "нариЭль" звучат очень похоже (кстати, это само по себе нетривиальное свойство нашего восприятия). Так что проблем с "нАриэль" будет меньше, чем с **"нарИэль".

Тем более, что, как сказала Элхэ, **"нарИэль" в эльфийских языках невозможно. Возможно только "нАриэль".

С уважением, хатУль.

Грустный личный опыт мне подсказывает, что если в слове более, чем один слог, ударение поставят все равно неправильно

   Зато  изучавшие французский вот уж намучаются.
   А мне с Арагорном никак не удается справиться, и с СИндарином. И видимо, уже не удастся...

http://eressea.ru/tavern7/inf-0020.shtml

...Радует то, что фэндому эта теория - по большому-большому барабану...

В свое время, лет эдак 8 назад, пришло мне в голову провести мини опрос. Я выбрала порядка 20 трех и более сложных имен и названий мужского рода, оканчивающихся на согласную, из Толкина и раздала их своим сотрудникам, с просьбой расставить ударения. Сотрудников было человек 10-15, никто из них Толкина не читал.
Из всех "анкет", насколько помню, только в одной было САурон, а в другой - ФИнголфин. Остальные единодушно проставили ударения на последний слог.
К сожалению не могу найти эти анкеты. Если вдруг они мне попадутся - смогу выдать более точную статистику.

(горестно) Люди разновсякие, ну, что ж вы дразнитесь-то! Вы бы хоть конкретно рассказали про спорные и странные места, интересно же ж!
Уйду в ехидны. Точно говорю, уйду.

Цитата:


Завтра. Всё завтра.

Рони: А это известный факт, что если носитель русского языка видит слово только на письме, то закономерность в самом первом приближении такая, что если слово кончается на согласный - он будет ударять последний слог, если на гласный - предпоследний.

Подробности письмом завтра.