(в совершеннейшем унынии) Панча, у них не было домашних кошек - не вывели. А так... Йаххи иэренэйэ, буквально если, будет "лунная кошка". Только дикая. Большая. А в одно слово у меня оно пока не хочет укладываться.

Конэко - а "звездный дождь" как метафора или в значении "звездопад"?

А как правильно читать двойные гласные?

Или хорька. Или еще что-нибудь в этом роде.

Хорька? Мрр! А еще бывает дивный пушистый зверь горностай - он тоже вроде по мышиной части...

А можно мне тоже про имя спросить? Я тут озадачился переводом своего ника на Ах'энн... Поскольку имя собственное перевести вряд ли удастся, самое подходящее определение, пришедшее мне в голову - это "предатель". В словаре я этого слова не нашел... А оно вообще было в Ах'энн? Единственное, что мне удалось откопать - это "преступивший", "йирто", но все-таки это немного не то...

Панча: предлагаю "аст-йаххи" :)

Модные дамы носили вавилоны на головах, и редко эти самые головы мыли, сберегая эти самые вавилоны от разрушения. Вследствие чего вавилоны радостно заселялись вшами. Но дамы не хотели опрыскивать голову дихлофосом, а пользовались экологически чистым природным средством - носили на себе естественного врага вшей и одновременно милого и пушистого зверька.

Так что идея о мышах в платье очень даже правдоподобна :)

О мышах в платьях - это не идея, это факт. В чуть более поздние времена даже носили красивые такие коробочки у пояса - мышеловки.

Сколько надо не мыться, чтоб мыши завелись? А не надо не мыться. Надо платья, в которых можно потеряться, держать в шкафу, в который могут залезть мыши. И чем больше у вас этих платьев, -> чем реже вы их будете одевать - тем скорее там заведутся мыши

на офф2: а мне вот неповезло это открыть на факультете.... а рядом сидел ни в чем не повинный английский студентик, который чуть не рухнул со стула, когда вздумал посмотреть, с чего это я в ауте


Пока меня не пнули (весьма справедливо) за преобладание оффтопика, вернусь к теме... ээээ.... ну, не заявленной в названии топика, но все же к теме. А домашних\одомашенных животных - вообще не было? Тех же самых лошадей, например, в хозяйстве использовали - или как-то без них обходились?