Почерпнуто в Уделе Могултая...думаю, и тут будет интересно
http://zvezda.ru/article.php?area=6&id=264&sub=21

О господи... Каков заголовок - такова и статья. Дешевая.  

С первых строк ясно, чего автор хочет получить в ответе и как именно будет подгонять под результат...

Охота вам это читать: такие статьи любая совковая газета раз в неделю публиковала обязательно, начинаться они могли с чего угодно (лучше - с того, что нынче на слуху) - хоть с Толкина (который автору глубоко фиолетов),  хоть с летающих тарелочек (того же цвета), хоть с Рабиндраната, простите, Тагора - выводы всё равно всегда будут одни и те же. Никак не связанные с заявленой (для приманки читателя) темой. Желаемые зато.

СПАМ это, чистой воды идейно-политический спам. Ну, не виагру автор продаёт, а идеологию и самообман приятственный. Но техника та же, универсальная.

Кроме всего прочего, это ещё и откровенный наездна Толкиена и ВК, а заодно на героев.  Я конечно понимаю: личное мнение - это святое. Но что, если другие с ним не согласны?!

Интересно, какой перевод он читал?

Итилия и Квитлориен...

статья гадостная. зачем искать политический подтекст везде ивсюду?да и выставление притензий по поводу паралели мордор - россия ? сам паралель увидел, сам провел и обнародовал

Здравствуйте!

ЭН> Параллель "Мордор - Россия (сталинистская)",
ЭН> увы, провел сам Профессор [...] об этом в
ЭН> биографии Карпентера написано.

С этим ни в коем случае нельзя согласиться! Карпентер пишет как раз об обратном: "Толкин [...] опасался не столько Германии, сколько Советской Росии: он писал, что ему <<отвратительно быть среди тех, кто заодно с Россией>>, и добавлял: <<Сдается, что Россия, вероятно, в конечном счете куда более виновата в нынешнем кризисе и выборе момента, нежели Гитлер>>. Однако это не значит, что, поместив Мордор [...] на Востоке, Толкин создал аллегорию современной политики, поскольку Толкин сам утверждал, что это было <<обусловлено требованиями повествования и географии>>" [Карпентер, V, 2].

В письме 229 Профессор опровергает гнусные бредни шведского критика Оке Ольмаркса, который писал Предисловие к ВК:

Выдержка из Предисловия: "Здесь [в Мордоре] правит воплощение сатанинской мощи Саурон (по всей видимости, в том же пристрастном ключе [...], воспринимаемый как Сталин)."

Комментарий Профессора: "Никаких <<по всей видимости>> тут быть не может. Я категорически отказываюсь признавать подобные <<прочтения>>, они меня просто бесят. Сама ситуация былла задумана задолго до русской революции. Подобные аллегории моему образу мыслей абсолютно чужды. То, что Мордор находится на востоке, объясняется просто-напросто требованиями географии и сюжета внутри моей <<мифологии>>. Изначально оплот Зла находился (вполне традиционно) на Севере; но, поскольку он был разрушен и, более того, поглощен морем, потребовалось возвести новую крепость [...]" (Letters, N 229).

Но маразматическая русофобская мыслишка херра Ольмаркса все равно пошла гулять по миру, ее можно встретить во многих западных "исследованиях".

Здравствуйте!

Х> Какое отношение имеет справедливое
Х> отвращение к чудовищу, тирану, садисту,
Х> массовому убийце Иосифу Сталину - к русофобии?

Как только это справедливое отвращение начинают переносить с тирана, убийцы, чудовища Сталина на всю Россию, на весь российский народ, так сразу и возникает данное отношение. Использовать произведения Толкина для этической подпорки указанной маразматической мыслишки пытаются. Так что полагаю, что нам очень повезло в том, что Профессор самолично отверг ее, и свидетельство оного факта сохранилось.

Уважаемый Хатуль!
Это нам вполне очевидно, что между сравнением Саурона со Сталиным и соотнесением русского народа с силами зла нельзя ставить знак равенства. Однако, думается мне, параллель Мордор - Россия (Советский Союз) в предисловии Ольмаркса, Зло, надвигающееся с Востока, отношение самого Толкиена к России с большей опаской, чем к гитлеровской Германии, пусть и устаревшее, были весьма на руку нашему противнику во время "холодной войны". Видимо, сам Толкин прекрасно понимал, какой эффект может вызвать прямое соотнесение СССР и Мордора, потому и открещивался от этого. Но едва ли (предполагаю я) многим американцам, прочитавшим "ВК", не пришло в голову это соотнесение!

Не случайно обвинение Профессора в русофобии с завидной регулярностью "всплывает" в статьях, интернет-публикациях и т.д. Сравнение-то России с Мордором напрашивается, а какой журналист будет внимательно читать Letters и изучать труды биографов?!

А от соотнесения страны с Империей Зла до отрицательного отношения к ее жителям - совсем, увы, недалеко.